<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong><br></span></p><p><iframe id="vf0f27CPEVsp0vssv70fs00@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vf0f27CPEVsp0vssv70fs00@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_e0797de13039e8b503ea72069add240ae2a6ec9c602b759daca0025f69b216242460014336fb1de284ebe3dbf0b25a812e734e4b760f0b64dc388fca21" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Hello, friend Kyle.</span><br><span style="font-size: 12pt;">안녕 내 친구 카일.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">I am not your friend.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 네 친구가 아니야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Of course you are.</span><br><span style="font-size: 12pt;">당연히 내 친구 맞지.</span><br><span style="font-size: 12pt;">We have had many enjoyable talks.</span><br><span style="font-size: 12pt;">우리 즐거운 얘기 많이 나눴잖아.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">No, we talk only because I'm not allowed to move.</span><br><span style="font-size: 12pt;">아니, 내가 움직이는 걸 허락받지 못해서 얘기한 것 뿐이야.</span><br><span style="font-size: 12pt;"> </span><br><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">You are always saying the funny things.</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 항상 웃기게 말한다니깐.</span><br><span style="font-size: 12pt;">Perhaps you can say them at my warming of house party tonight.</span><br><span style="font-size: 12pt;">아마도 넌 오늘밤 내 집들이에서 그런 얘기를 할 수 있을 거야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">I will not.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 안그럴거야. </span><br><span style="font-size: 12pt;">Parties are useless and take up valuable Boov time.</span><br><span style="font-size: 12pt;">파티는 쓸모없고 부브의 귀중한 시간을 쓰게 만 만들어.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Since you are at your busyness,</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 일터에 있어야 하니까,</span><br><span style="font-size: 12pt;">I shall send an e-vite to you...</span><br><span style="font-size: 12pt;">내가 전자 초대를 너한테 보낼게...</span><br><span style="font-size: 12pt;">so you can join later during your leisure minute.</span><br><span style="font-size: 12pt;">그러면 넌 여가 시간 동안에 참여 할 수 있어.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Please do not send.</span><br><span style="font-size: 12pt;">제발 보내지 마.</span><br><span style="font-size: 12pt;">I enjoy my leisure minute.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 내 여가시간을 보낼거야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Fa-da! I have sent directions to my living space.</span><br><span style="font-size: 12pt;">짜잔! 난 내 위치에 대한 길 안내를 보냈어.</span><br><span style="font-size: 12pt;"> </span><br><span style="font-size: 12pt;"><strong>Machining Sound</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Fa-da! I have sent directions to my living space.</span><br><span style="font-size: 12pt;">짜잔! 난 내 위치에 대한 길 안내를 보냈어.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Kyle</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">You sent directions to everyone?</span><br><span style="font-size: 12pt;">너 모든 사람에게 길안내를 보낸거야?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">What?</span><br><span style="font-size: 12pt;">뭐?</span><br><span style="font-size: 12pt;">It is not my fault.</span><br><span style="font-size: 12pt;">이건 내 잘못이 아니야.</span><br><span style="font-size: 12pt;">Whyfor put "send" button right next to "send all"?</span><br><span style="font-size: 12pt;">왜 “보내기”버튼 바로 옆에 “모두에게 보내기”가 있는거야?</span><br><span style="font-size: 12pt;">This is just bad design.</span><br><span style="font-size: 12pt;">이건 그냥 나쁜 디자인이야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Kyle</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Your invite has been sent to entire galaxy!</span><br><span style="font-size: 12pt;">네 초대는 전 우주에 보내졌다고!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Uh-oh.</span><br><span style="font-size: 12pt;">어-오.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Kyle</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">"Uh-oh" is right!</span><br><span style="font-size: 12pt;">“어-오”가 맞아!</span><br><span style="font-size: 12pt;">Our enemy, the Gorg, will receive it... and can use directions for to find us!</span><br><span style="font-size: 12pt;">우리의 적 고그도 이걸 받을거야... 그리고 이걸 사용해 우릴 찾을거야!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Every Boov</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">The Gorg?</span><br><span style="font-size: 12pt;">모든 고그가?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><font size="3">Oh</font><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Fa-da!</span><br><span style="font-size: 12pt;">짜잔!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">You have doomed our species!</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 우리 종족을 파멸시켰어!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">No, please.</span><br><span style="font-size: 12pt;">아냐, 제발</span><br><span style="font-size: 12pt;">I did not mean to. I am sorries!</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 그러려고 한게 아냐, 미안해!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Kyle</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">You are arresting!</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 체포다!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">No!</span><br><span style="font-size: 12pt;">안돼!</span><br><span style="font-size: 12pt;">I was just trying to invite you to my--</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 그저 너를 초대하려고 했을 뿐--</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Kyle</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Security has been compromised.</span><br><span style="font-size: 12pt;">보안이 위태롭다,</span><br><span style="font-size: 12pt;">Arrest that Boov!</span><br><span style="font-size: 12pt;">저 부브를 체포해!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Autopilot, I needs help!</span><br><span style="font-size: 12pt;">자동 조종장치, 도와줘!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Autopilot</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Help is available in Paris at Boov Headquarters.</span><br><span style="font-size: 12pt;">도움은 파리의 본사에서 가능합니다</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">No, Autopilot!</span><br><span style="font-size: 12pt;">안돼 자동 조종장치!</span><br><span style="font-size: 12pt;">Any place but Paris!</span><br><span style="font-size: 12pt;">파리빼고 다른곳!</span><br><span style="font-size: 12pt;">You must takes me to a place with no Boovs.</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 나를 부브가 누구도 없는 곳으로 데려가줘야 해.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Autopilot</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">The only remaining spot on planet with no Boov is Antarctica.</span><br><span style="font-size: 12pt;">이 행성에 남아있는 부브가 없는 공간은 남극 대륙입니다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Group hug!</span><br><span style="font-size: 12pt;">그룹 허그!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Yes! Antarctica is perfect!</span><br><span style="font-size: 12pt;">좋아 남극 대륙 완벽해!</span><br><span style="font-size: 12pt;">Take me there now!</span><br><span style="font-size: 12pt;">날 당장 거기로 데려가줘!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Autopilot</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">I am sorry. You are fugitive Boov.</span><br><span style="font-size: 12pt;">죄송합니다만, 당신은 탈주자 부브입니다.</span><br><span style="font-size: 12pt;">Initiating Self-Destruct.</span><br><span style="font-size: 12pt;">자가파괴를 개시합니다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">No! Do not initiate!</span><br><span style="font-size: 12pt;">안돼! 개시하지마!</span><br><span style="font-size: 12pt;">I am not a fugitive!</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 탈주자가 아니야!</span><br><span style="font-size: 12pt;">No!</span><br><span style="font-size: 12pt;">안돼!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Oh, no.</span><br><span style="font-size: 12pt;">오, 세상에.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Tip</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Gotcha, gotcha, gotcha!</span><br><span style="font-size: 12pt;">잡았다, 잡았다, 잡았어!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Whatfor are you did this?</span><br><span style="font-size: 12pt;">너 지금 뭐 하는 거야?</span><br><span style="font-size: 12pt;">I am Boov, beloved by all humans.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 모든 인간에게 사랑받는 부브라고.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">I know what you are.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 네가 누군지 알아.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Excellent! Can I come into the out now?</span><br><span style="font-size: 12pt;">훌륭하네! 내가 지금 밖으로 나갈 수 있을까?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Tip</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">No, you cannot "come into the out" now.</span><br><span style="font-size: 12pt;">아니 넌 지금 밖으로 나올 수 없어.</span><br><span style="font-size: 12pt;">You can never come into the out, ever again!</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 절대 나올 수 없어, 다신!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">But I can!</span><br><span style="font-size: 12pt;">하지만 난 할 수 있어!</span><br><span style="font-size: 12pt;">You are just having to take away the piece of wood.</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 이 나무막대기만 가져다 버리면 돼.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span></strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Then I will have to--</span><br><span style="font-size: 12pt;">그러면 나는 --</span><br><span style="font-size: 12pt;">I will shoot forth the lasers from my eyeballs!</span><br><span style="font-size: 12pt;">나는 내 눈알에서 레이저를 멀리 쏠 거야!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">You can do that?</span><br><span style="font-size: 12pt;">니가 그걸 할 수 있다고?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Yes.</span><br><span style="font-size: 12pt;">응.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Well, If you shoot your eye lasers, then I'll have no choice... </span><br><span style="font-size: 12pt;">음, 만약에 네가 눈알 레이저를 쏘면, 나는 어쩔 수 없지...</span><br><span style="font-size: 12pt;">but to explode your head!</span><br><span style="font-size: 12pt;">그러면 난 네 머리를 폭파시킬거야!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">You humans cannot to explode--</span><br><span style="font-size: 12pt;">너네 인간은 터트릴 수 없--</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">We can too!</span><br><span style="font-size: 12pt;">우리도 할 수 있어!</span><br><span style="font-size: 12pt;">We just don't much.</span><br><span style="font-size: 12pt;">우린 그냥 안할 뿐이야.</span><br><span style="font-size: 12pt;">It's considered rude.</span><br><span style="font-size: 12pt;">그건 무례하게 생각되거든.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Oh</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Then I am granting you a truce.</span><br><span style="font-size: 12pt;">그럼 난 너에게 휴전을 허용할게.</span><br><span style="font-size: 12pt;">You are not to exploding heads... and I will not do my devastating eye lasers.</span><br><span style="font-size: 12pt;">네가 내 머리를 터트리 않으면.... 그러면 나는 내 파괴적인 눈알 레이저를 쓰지 않을게. </span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Okay. Truce.</span><br><span style="font-size: 12pt;">좋아, 휴전.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">So, can I come into the out now?</span><br><span style="font-size: 12pt;">그러면, 난 밖으로 나갈 수 있어?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">No!</span><br><span style="font-size: 12pt;">안돼!</span><br><span style="font-size: 12pt;">This is what you get for stealing planets and abducting people.</span><br><span style="font-size: 12pt;">너희가 행성을 훔쳐가고 유괴한 댓가야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">You are thinking a mistake.</span><br><span style="font-size: 12pt;">너 잘못 생각했어.</span><br><span style="font-size: 12pt;">Boov do not steal and abduct.</span><br><span style="font-size: 12pt;">부브는 훔치거나 유괴하지 않아.</span><br><span style="font-size: 12pt;">No, Boov liberate and befriend.</span><br><span style="font-size: 12pt;">아니, 부브는 자유롭게 하고 친구가 되어 줘.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Guess who made this one!</span><br><span style="font-size: 12pt;">누가 이걸 만들었게!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip’s Mom</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">This is so beautiful!</span><br><span style="font-size: 12pt;">이거 정말 아름답다!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Mom! What's happening?</span><br><span style="font-size: 12pt;">엄마! 무슨 일이에요?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip’s Mom</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">I don't know, honey.</span><br><span style="font-size: 12pt;">모르겠다, 아가야.</span><br><span style="font-size: 12pt;">Tip!</span><br><span style="font-size: 12pt;">팁!</span><br><span style="font-size: 12pt;">It will be okay.</span><br><span style="font-size: 12pt;">괜찮을거야.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Voice</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Life form detected. Not human.</span><br><span style="font-size: 12pt;">생물 형태 감지. 인간 아님</span><br><span style="font-size: 12pt;">Move along.</span><br><span style="font-size: 12pt;">움직입니다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Voice</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Enjoy you the frozen, sweetened bovine secretion...</span><br><span style="font-size: 12pt;">여러분의 달고 차가운 간식을 즐기세요..</span><br><span style="font-size: 12pt;">as we take this short flight to Happy Humanstown.</span><br><span style="font-size: 12pt;">우리가 행복한 인간 마을로 떠나는 짧은 비행동안요.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Tip</span><br></strong><span style="font-size: 12pt;">Mom!</span><br><span style="font-size: 12pt;">엄마!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">It's all your fault.</span><br><span style="font-size: 12pt;">이건 다 네 잘못이야.</span><br><span style="font-size: 12pt;">You stole my mom</span><br><span style="font-size: 12pt;">넌 엄마를 훔쳐갔어.</span><br><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Smell you</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> later</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">,</span></strong> Boov.</span><br><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>나중에 봐,</strong> </span>부브.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Wait! <strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Smell me now!</span></strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">기다려! <strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">지금 봐!</span></strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">I can to fixing your car.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 네 차를 고칠 수 있어.</span><br><span style="font-size: 12pt;">I seen you has broken it.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 네가 그걸 부순걸 알아.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tip</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">I didn't break it.</span><br><span style="font-size: 12pt;">부수지 않았어.</span><br><span style="font-size: 12pt;">I'm a very good driver.</span><br><span style="font-size: 12pt;">난 운전 엄청 잘해.</span><br><span style="font-size: 12pt;">It's supposed to leak like that.</span><br><span style="font-size: 12pt;">그냥 저렇게 샐 뿐이라고 추측해.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Oh</strong></span><br><span style="font-size: 12pt;">Can I come into the out now?</span><br><span style="font-size: 12pt;">나 지금 밖으로 나갈 수 있어?</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(107, 153, 0); font-size: 10pt;">*h</span><span style="color: rgb(107, 153, 0); font-size: 10pt;">eadquarters </span></span><span style="color: rgb(107, 153, 0); font-size: 10pt;">본사</span></p><p><span style="color: rgb(107, 153, 0); font-size: 10pt;">*truce 휴전</span><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CB96395A72D51928" class="txc-image" width="640" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="Tip_home_dreamwork_2.jpg" exif="{}" actualwidth="640" id="A_99CB96395A72D519287587"/></p><span style="font-size: 12pt;"><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">홈의 두 번째 편입니다! 이 영화의 메인 주인공 오(Oh)와 팁(Tip)이 드디어 만났네요!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">어처구니 없는 실수로 종족에서 탈주자가 된 오가 부브로 인해 엄마를 잃은 팁이 만나</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">앞으로 어떤 스토리가 펼쳐질지 정말 기대되는데요!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">모두 다음편도 많이많이 기대해 주세요^^</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">오늘의 표현은 <strong>Smell you later, 나중에 봐 </strong>라는 뜻입니다</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">나중에 냄새 맡아, 라고 직역하시면 안돼요ㅎㅎ </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">영화속에서 팁이 오에게 Smell you later (나중에 봐)이라고 하자 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">오가 Smell me now!(지금 봐!)라고 대꾸하죠?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">사실 이 표현은 1990년대에 엄청 많이 쓰였고 요즘엔 많이 안쓰인다고 하더라고요,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">그래도 꼭 아셨으면 하는 바람에 이렇게 올려봅니다!</span></p></span><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p>
<!-- -->
