Joan Jett - I Hate Myself for Loving You

[세라]

Joan Jett - I Hate Myself for Loving You

[Verse 1]
Midnight, gettin' uptight, where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Hey Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown
밤 12시, 점점 초조해지는데, 어디 있는거야?
날 만난다고 했잖아, 지금 2시 15분 전이야
내가 매달리는 건 알지만 난 아직도 널 원해
이봐 잭, 그들이 시내에서 얘기하는건 사실이야
내가 등을 돌리면 넌 엉망이 되는 거야
광대처럼 보이기 싫은거지, 질투하는게 아냐

[Pre-Chorus]
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
하루 온종일 널 생각해
넌 내 마음과 내 자존심마져도 빼앗아 가버렸어

[Chorus]
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Ow! Uh
널 사랑하는 내자신이 미워
네가 하는 일들이 너무나 신경쓰여
걷고 싶지만 너에게로 달려가
그래서 널 사랑하는 내 자신이 미운거야
아우! 오!

[Verse 2]
Daylight, spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I'm won't be as angry 'bout the hell you put me through
Hey, man, bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see you begging, say forget it just for spit
날이 다 샜어, 너 없이 하룻밤을 보냈지만
난 네가 하는 사랑에 대해 꿈꿔 왔었어
네가 날 힘들게 한 지옥에 대해 화내진 않을거야
이봐, 날 제대로 대할 수 있을 거라 장담하는건 아니지
넌 지난 밤에 뭘 놓쳤는지 모를 뿐이야
화풀이로 네가 제발 잊어달라고 간청하는걸 보고 싶을 뿐이야

[Pre-Chorus]
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
하루 온종일 널 생각해
넌 내 마음과 내 자존심마져도 빼앗아 가버렸어

[Chorus]
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Ow! Uh
널 사랑하는 내 자신이 싫어
네가 하는 것들에 신경을 끌 수가 없어
걷고 싶지만 뛰어서 너에게 돌아가지
널 사랑하는 내 자신이 싫은 이유야

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
매일 밤낮으로 널 생각해
네가 내 마음을 가져간 후 내 자존심은 떠나갔어

[Chorus]
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Ow! Uh
널 사랑하는 내자신이 미워
네가 하는 일들이 너무나 신경쓰여
걷고 싶지만 너에게로 달려가
그래서 널 사랑하는 내 자신이 미운거야
아우! 오!

[Chorus]
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Ow! Uh
널 사랑하는 내자신이 미워
네가 하는 일들이 너무나 신경쓰여
걷고 싶지만 너에게로 달려가
그래서 널 사랑하는 내 자신이 미운거야
아우! 오!

[Outro]
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself
I hate myself for loving you
널 사랑하는 내 자신이 싫어
널 사랑하는 내 자신이 싫어
널 사랑하는 내 자신이 싫어
내 자신이 싫어
널 사랑하는 내 자신이 싫어

▼ 음악감상을 하시려면 위 화면이나 이곳을 클릭 하세요 ▼