지상생활과 영계 (下) - 022. 몸뚱이의 지옥 취향성 / 肉身と地獄 / Fondness Of The Body For Hell - 8

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 022
제1장 천국
제1절 천국에 대한 이해

5) 몸뚱이의 지옥 취향성 - 8

영계에 가 보면, 영계의 모든 사람들이 지옥의 수많은 단계적 부처에 머물고 있는데 그 사람들이 어떻게 해서 그렇게 됐느냐? 사랑의 질서의 도리를 중심 삼고 효자 효녀가 되어야 할 텐데도 불구하고 효자 효녀가 되지 못한 사람들이기 때문입니다.

나라를 중심 삼고 충신 충녀들이 돼야 할건데 그렇게 못 된 사람들이기 때문입니다. 더 나아가서는 세계를 중심 삼고 성인들이 되어야 할 텐데 거기에 박자가 안 맞아 가지고 그 비례적 도수의 차에 해당하는 자리에 머물고 있는 것입니다.

인생이 이 땅 위에서 가야 할 길은 정도입니다. 정도를 가야 됩니다. 정도가 뭐냐? 정도가 도대체 뭐냐 이겁니다.

개인의 정도가 있어야 되고, 가정의 정도가 있어야 되고, 씨족의 정도가 있어야 되고, 민족의 정도가 있어야 되고 국가의 정도가 있어야 되고, 세계의 정도가 있어야 되고, 우주의 정도가 있어야 되고, 하나님 자신도 정도를 가지 않으면 안 되는 것입니다.

이런 단 하나의 길이 있어야만 되는 거예요. 그 길이 무슨 길이냐? 본연의 사랑의 길입니다. (147-183)

地上生活と霊界 (下) - 022
第1章 天国
第1節 天国に対する理解

5) 肉身と地獄 - 8

霊界に行ってみれば、人々が、いろいろな段階の所にとどまっていますが、その人達は、どの様にしてその様になったのでしょうか。

どれだけ愛の道理に従い、孝行をし、国に忠誠を尽くしたのか、世界で聖人の道理を果たしたのかという度数の差に従い、該当する立場にとどまっているのです。

人間がこの地で行くべき道は、正道です。正道には個人の正道があり、家庭の正道があり、氏族の正道があり、民族の正道があり、国家の正道があり、世界の正道があり、宇宙の正道がなければならず、神様御自身にも正道があります。

この様な、たった一つの道がなければならないのです。その道とは、何の道でしょうか。本然の愛の道です。（一四七―一八三）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 022
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 1. Understanding The Kingdom Of God (Part 1)

5) Fondness Of The Body For Hell - 8

In the spiritual world, all people are staying in various stages of hell. Why do they stay there? 

It is because they did not practice filial piety, as filial sons and daughters, centering on the order of love. 

It is because they did not fulfill their mission, as loyal patriots, centering on the country. It is because, although someone was supposed to be a saint centering on the world, he did not reach that stage.

Humans have to go the right way on earth. What is the right way? 

There should be the right way on the level of individual, family, tribe, people, nation, world, universe, and even God. Such a singular way should exist. What is that way? It is the original way of love. (147-183)