Have I Told You Lately That I Love You - Gene Autry 1945

[eye y]

https://youtu.be/O4EchTx7o2w
Lulu Belle and Scotty - Have I Told You Lately That I Love You1944

https://youtu.be/LijUdcqa29w
1st RECORDING OF: Have I Told You Lately That I Love You - Gene Autry (1945)

https://youtu.be/tut6VYyZYvQ
Have I Told You Lately That I Love You- Elvis Presley 1957

https://youtu.be/w8AOlFGIJYY
김씨네-터질거예요 1976

Have I Told You Lately That I Love You - Gene Autry 1945
노래:Gene Autry
원곡:Lulu Belle and Scotty 1944(유첨)
작사/작곡:Scotty Wiseman(1909-1981)
Rmks:
1.이 곡은 Scotty Wiseman이 1944년 뮤지컬 영화 'Sing, Neighbor, Sing'을 위해 자신이 작곡하고 부인 Lulu Belle(본명:Myrtle Eleanor Cooper(1913-1999))과 함께 Lulu Belle and Scotty 이름으로 직접 부른 인기곡이며 그들의 최대 히트곡이자 팝 음악 분야에서 큰 주목을 받은 최초의 컨트리 음악 곡 중 하나임. 이 곡은 영화에 등장했지만 무슨 이유인지 루루 벨과 스코티 원곡은 1947년까지 발매되지 않았음. 결국 이 곡의 첫 번째 발표 버전은 1945년 진 오트리에의해 발매되어짐.
2.Gene Autry(1907년~1998)는 노래하는 카우보이라는 별명을 가진 미국의 배우, 음악가, 가수, 작곡가, 로데오 공연자, ​​야구팀 소유주였으며, 1930년대 초부터 30년 이상 라디오, 영화, 텔레비전에서 크루닝crooning 스타일로 노래하며 명성을 얻었음. 그

당시 그는 정직하고 용감하며 진실한 올곧은(straight) 영웅의 화신이었다 함.
3.많은 가수들에 의한 커버곡이 있으냐 대표적으로 엘비스 버전을 유첨함.
4.국내에서도 김동자.김효원 부부 듀오였던 김씨네가 번안하여 히트했던 '터질거예요'를 유첨함. 이곡은 개인적으로 제주도 신혼여행 버스에서 부부소개 타임에 박자 무시하고 열창하였던 기억이 나는 추억의 곡임. 
5.가사는 사랑하는 사람에게 매우 진솔하게 애정과 헌신을 표현하며 깊은 사랑을 전하고 있으며, 꿈속에서도 상대방을 떠올리는 마음과 함께 미래를 함께 하고 싶은 마음을 담고 있음.

[Verse 1]
Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I said with all my heart and soul I need you
Well, darling, I'm telling you now
요즘 내가 당신을 사랑한다고 말했었나요? 
어떻게든 다시 한번 당신에게 말할 수 있을까요? 
내 모든 마음과 영혼을 다해서 당신을 필요로 한다고 말했나요? 
글쎄요, 다링, 이제 말할게요,

[Chorus]
My world would end without a memory of you
I'm no good without you anyhow
Or have I told you lately that I love you
My darling, I'm telling you now
당신에 대한 기억이 없으면 내 세상은 끝이 날 거에요
여하튼 당신 없이는 난 편치 못할 거에요.
아니면 요즘 내가 당신을 사랑한다고 말했었나요? 
내 사랑, 이제 말할게요, 

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Have I told you lately how I miss you
When the stars are shining in the sky
Have I told you why the nights are long when you're not with me
Well, darling, I'm telling you now
요즘 내가 당신을 얼마나 그리워하는지 말했었나요? 
하늘에 별이 빛나고 있을 때 
당신이 나와 함께 없을 때 내가 왜 밤이 길게 느껴지는지를 말했었나요? 
글쎄요, 다링, 이제 말할게요.

[Verse 2]
Have I told you lately when I'm sleeping
Every dream that I dream is you somehow
Have I told you that I'd like to share your love forever
Well, darling, I'm telling you now
요즘 내가 잠을 자고 있을 때
어떻게든 내가 꾸는 모든 꿈에 당신만 나오는지 말했었나요? 
내가 당신의 사랑을 영원히 나누고 싶다고 말했었나요? 
글쎄요, 다링, 이제 말할게요.

[Chorus]
My world would end without a memory of you
I'm no good without you anyhow
Or have I told you lately that I love you
Oh darling, I'm telling you now
당신에 대한 기억이 없으면 내 세상은 끝이 날 거에요
여하튼 당신 없이는 난 편치 못할 거에요.
아니면 요즘 내가 당신을 사랑한다고 말했었나요? 
내 사랑, 이제 말할게요, 

FM IY