<p style="text-align: left;">보통 "에메르송 로얄"(Emerson Royal)이라고 불리는 토트넘 핫스퍼의 윙백의 풀네임은 에메르송 아파레시두 레이치 지소자 주니오르(Emerson Aparecido Leite de Souza Junior)입니다.<br><br>그러니까 "에메르송 로얄"이라는 이름의 뒤에 붙은 "로얄"(Royal)은 별칭인 셈이지요. 근데 아시다시피 royal*이라는 영어 단어는 "왕의", "왕립의"라는 의미를 가지고 있습니다. 그러면 "에메르송 로얄"의 부모님은 "에메르송"이 "왕"처럼 위대하거나 훌륭한 사람이 되라고 붙여준 이름일까요? 사실은 전혀 그렇지 않습니다.<br>* 참고로 영어 단어 royal은 "왕"을 뜻하는 라틴어 명사 rex(m.)에서 파생된 형용사 regalis(왕의)가 프랑스어를 거쳐 영어로 유입되면서 만들어진 단어입니다.<br><br>언론에 소개된 바에 따르면 에메르송 로얄이 어릴 때, 에메르송이 태어난 브라질에서 "젤라티나 로얄"(Gelatina Royal)"이라는 "젤리"가 유행이었는데, 에메르송이 울 때 모습이 "젤라티나 로얄"의 마스코트와 닮았다고 해서 에메르송의 고모가 "젤라티나 로얄"의 "로얄"을 따서 붙여준 별명이라고 합니다. <br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YZ0E/89d2509bd92eebeea2b20c62f65d919adab5d150" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YZ0E/89d2509bd92eebeea2b20c62f65d919adab5d150" data-origin-width="1200" data-origin-height="630"></div><p style="text-align: left;"><br>"젤라티나 로얄"의 마스코트 모양을 보시면 입이 상당히 큰 것을 알 수 있는데 "에메르송 로얄" 역시 입이 상당히 크다는 공통점이 있습니다.<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YZ0E/8641ff2d3cc2b56734a034f87dbd9688649dba2c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YZ0E/8641ff2d3cc2b56734a034f87dbd9688649dba2c" data-origin-width="688" data-origin-height="768"></div><p style="text-align: left;"><br>한편 "젤라티나 로얄"의 마스코트 이름은 "보카오(bocão)"인데 브라질 포르투갈어(Brazilian Portuguese)로 "큰 입"이라는 뜻입니다. bocão는 포르투갈어 "입"을 뜻하는 포르투갈어 boca(f.)에서 파생된 단어이고, 포르투갈어 boca(f.)는 "턱"이나 "입"을 뜻하는 라틴어 bucca(f.)에서 파생된 단어입니다.<br><br>#에메르송로얄 #에메르송 #로얄 #이메르송 #손흥민 #토트넘 #토트넘핫스퍼 #핫스퍼 #콘테</p>
<!-- -->
