평화를 위해 기도하자. -Chiara Lubich

[코스모스]

Passaparola
01 January
Pregare per la pace
Pray for peace

평화를 위해 기도하자.

우리에게 소중한 사람과 수많은 사람의 선익을 위해 그리고 전 교회의 선익을 위해 우리의 보잘것없는 고통의 작은 한 방울을 주님 수난의 고통의 바다에 합쳐드립시다. 우리의 작은 고통을 주님의 수난에 결합하여 나라들 사이의 평화를 위해 그리고 이번 달에는 모든 크리스천 사이의 일치를 위해 특별한 방식으로 이를 바쳐드립시다.
 
Let us add our little drop to the ocean of suffering of his passion, for the good of many people, including those dear to us, and for the good of the whole Church. Let us unite it to his passion, offering it for peace among nations and in a special way this month, for unity among all Christians.
 
Chiara Lubich
Word of Life January 1984

[피앗.]

우리의 보잘것없는 고통의 작은 한 방울을 주님 수난의 고통의 바다에 합쳐
우리의 작은 고통을 주님의 수난에 결합하여
나라들 사이의 평화를 위해

예수님과 성모님께 봉헌합니다. 평화를 주소서.

[THERESA J YI]

우리의 작은 고통을 주님의 수난에 결합하여
그 공로를 과거와 현재와 미래의 모든이들의 수 만큼 불어나게 하시어
그들의 지성과 눈길과 말과 숨과 심장박동과 발걸음과 행위 하나하나마다
작용하여 죄인들은 회개하고 아직 기도의 길로 들어서지 못한 영혼들은
기도의 길로 들어서게 해 주시며, 어떠한 환난 속에서도 결코 주님을 배반하지 않고
구원받을 수 있도록 해 주시고 하느님의 뜻 안에서 살아갈 수 있게 하소서.
피앗! 피앗미히!