CBS 하바나 증후군 인터뷰

[산사랑]

해외 주재 미국 외교관이 겪은 뇌 외상은 적대적인 외국 정부의 소행일 수 있습니다.

2016년 이후 수십 명의 미국 관리들이 원인을 알 수 없는 뇌 손상으로 쿠바와 중국에서 귀국했습니다. 증거는 그것이 흔적을 남기지 않는 무기를 사용하는 다른 정부의 작업 일 수 있음을 보여줍니다



미국 CBS 60 MINUTES

https://www.cbsnews.com/news/brain-trauma-suffered-by-u-s-diplomats-abroad-could-be-work-of-hostile-foreign-government-60-minutes/



2016년과 17년에 CIA 요원을 포함하여 쿠바 주재 미국 대사관에서 근무한 미국인 25명이 다른 지속 증상 중 시력 장애와 기억 상실을 유발하는 심각한 뇌 손상을 입었습니다. 이제 우리는 중국에 있는 적어도 15명의 미국 관리들이 곧 설명할 수 없는 뇌 손상을 입었다는 것을 알게 되었습니다. FBI는 현재 이 미국인들이 흔적을 남기지 않는 신비한 무기에 의해 공격을 받았는지 조사하고 있습니다. 여러 달에 걸쳐 우리는 해외에서 근무하는 미국인과 그 가족을 대상으로 하는 적대적인 외국 정부의 계획으로 보이는 증거를 수집했습니다.

60분 연장전: 보이지 않는 무기가 미국 외교관을 겨냥한 것인가?

Mark Lenzi: 저는 2017년 11월에 머리가 많이 어지러움을 느끼기 시작했습니다. 나는 두통이 더 심해졌고 아내도 두통이 생겼습니다.



Mark Lenzi는 중국 광저우 미국 영사관에서 근무한 국무부 보안 책임자입니다. 그는 자신과 아내가 아파트에서 이상한 소리를 듣고 고통을 받기 시작했다고 말합니다.

Mark Lenzi: 대리석을 들고 있는 그림. 그런 다음, 직경이 6피트인 깔때기, 금속 깔때기가 있는 경우 그림을 그리세요. 구슬이 돌면서 내는 소리와 점점 빨라지는 소리는 끝의 구멍을 향해 내려갑니다. 한 번도 들어본 적 없는 소리입니다.

Scott Pelley: 이게 미묘했나요? "내가 들었어?"

Mark Lenzi: 아니요. 실제로는 다소 시끄러웠습니다. 3~4번 정도 들었습니다. 항상 같은 자리에 있습니다. 항상 내 아들의 침대 위에 있었고 항상 우리가 잠자리에 들기 직전이었습니다.

"이것은 내 아파트에 대한 직접적인 대치 공격이었습니다."

Lenzi는 빛에 대한 과민증이 그의 지속적인 증상 중 하나이기 때문에 처방된 안경을 착용합니다.

Mark Lenzi: 저와 함께 증상이 점차 악화되고 있었습니다. 두통이 점점 심해졌습니다. 저에게 가장 우려되는 증상은 기억 상실, 특히 단기 기억 상실이었습니다.

Mark Lenzi는 자신이 일 때문에 표적이 되었다고 생각합니다. 그는 일급 비밀 장비를 사용하여 외교 임무에 대한 전자적 위협을 분석합니다.

마크 렌지(Mark Lenzi): 이것이 내 이웃과 나에 대한 직접적인 공격이었다는 점에는 의심의 여지가 없습니다.

그의 이웃은 한 층 위에 살았던 Catherine Werner였습니다. 그녀는 광저우 영사관에서 미국 비즈니스를 홍보한 미국 상무부 무역관입니다.



Catherine Werner: 한밤중에 일어났습니다. 나는 내 머리에서 이 소리를 느낄 수 있었다. 음, 양쪽 관자놀이에 엄청난 압박이 가해졌습니다. 동시에 나는 이 낮은 허밍 소리를 들었고, 그것은 진동하고 있었다. 그리고 이 소리가 나는 곳을 찾아다녔던 기억이 납니다. 고통스럽기 때문입니다.

Scott Pelley: 몸이 좋지 않다는 것을 처음 알게 된 것은 언제입니까?

Catherine Werner: 2017년 10월, 온몸에 두드러기가 생기기 시작했습니다. 정말 나쁜 두드러기. 나는 매일 두통으로 잠에서 깼다. 음, 피곤해지기 시작했습니다. 가장 단순한 것들이 나를 매우 피곤하게 만들 것입니다.

Scott Pelley: 시간이 지남에 따라 이러한 증상이 악화되었습니까?

캐서린 베르너: 그랬습니다. 예. 토하거나 코피를 흘리며 일어날 정도로 증상이 심해졌습니다.

그녀는 그녀의 개들도 피를 토하고 있었다고 말합니다. Werner는 자신의 질병이 중국의 유독성 스모그와 관련이 있다고 생각했습니다. 당시에는 몰랐지만 증상은 2016년부터 아바나 주재 미국 관리들이 겪었던 것과 같았다. 그 결과 그곳에 있는 미국 대사관은 거의 문을 닫았다.



Catherine Werner: 우리는 쿠바에서 무슨 일이 일어났는지 들어본 적이 없습니다. 내 말은, 뉴스에 청력 상실과 음, 우리 외교관에 대한 공격에 대한 헤드라인이 있었지만 우리는 세부 사항을 몰랐습니다.

Catherine Werner가 너무 아파서 그녀의 어머니는 그녀와 함께 살기 위해 미국에서 여행을 왔습니다.

Catherine Werner: 그녀는 나와 거의 3개월을 보냈습니다. 그 동안 그녀도 많이 아팠다. 음, 그리고 그녀와 나는 같은 증상을 공유했습니다.

Scott Pelley: 어머니는 어떤 증상이 있으셨나요?

Catherine Werner: 두통과 음, 귀가 울립니다. 음, 우리 둘 다 음, 단어를 기억하는 데 어려움을 겪기 시작했습니다.

그녀의 경험을 보고한 후 Werner는 치료를 위해 의학적으로 미국으로 후송되었습니다. 미국 기관이 조사하고 있지만 Mark Lenzi는 이론을 가지고 있습니다.

Mark Lenzi: 이것은 내 아파트에 대한 직접적인 대치 공격이었습니다.

스콧 펠리: 무기였나요?

Mark Lenzi: 아, 물론 그것은 무기였습니다.

Scott Pelley: 에너지 무기--

마크 렌지: 물론입니다.

Scott Pelley: 우리가 말하는 에너지는 어떤 종류의 에너지입니까?

Mark Lenzi: 나는 그것이 마이크로파 범위의 RF, 무선 주파수 에너지라고 생각합니다.

이 이론을 뒷받침하는 단서가 2014년 국가안보국(National Security Agency)에 의해 공개되었습니다. 이 NSA 성명서는 그러한 무기를 "시간이 지남에 따라 적을 약화시키거나 위협하거나 죽일 수 있는 고성능 마이크로파 시스템 무기로 설명합니다. 증거." 성명서는 계속해서 "...이 무기는 표적의 거주지를 전자레인지에 담그도록 설계되었습니다."라고 말합니다. NSA는 전직 NSA 직원인 Mike Beck이 제기한 산재보상 소송에서 이를 공개했습니다.

Scott Pelley: 경력을 돌이켜보면 그것이 파킨슨병의 원인이 될 수 있다고 믿게 만드는 사건이 있습니까?

마이크 벡: 네.





1990년대에 Beck과 NSA 동료는 해외로 파견되었습니다. 몇 년 후, 그는 그들이 동시에 파킨슨병에 걸렸다고 말합니다.

Mike Beck: 1996년에 제 동료인 Chuck Gubete와 저는 적대적인 나라로 여행을 가서 약 일주일 동안 일했습니다. 그리고 음, 적대국의 정체가 어디인지 말할 수 없습니다.

Scott Pelley: 아직 기밀이기 때문에?

마이크 벡: 네.

그러나 쿠바나 중국이 아니었다.

Scott Pelley: 당신과 Chuck Gubete가 이 마이크로파 무기로 공격을 받았다고 생각하십니까?

마이크 벡: 네. 나는 적대국의 정보 기관, 그들이 사람들에게 하는 일, 그들이 한 일, 작전 방식이 무엇인지에 대해 꽤 잘 알고 있었습니다.

Mike Beck은 최근 의회 조사관들과의 기밀 브리핑에서 더 많은 정보가 들어왔다고 말했습니다.

Scott Pelley: Mike, 이러한 세부 사항은 모두 기밀이기 때문에 논의할 수 없습니다. 하지만 당신이 생각하기에 당신이 하원과 상원 정보 위원회 직원들에게 브리핑한 새로운 정보가 쿠바와 중국에서 일어난 일과 어떤 관련이 있습니까?

Mike Beck: 쿠바와 중국의 경우와 관련이 있습니다.



아무도 Beck이 그에게 일어난 일이 중국과 쿠바에서 부상당한 최소 40명의 미국인과 관련이 있다고 공식적으로 확인하지 않았습니다. Beck이 파킨슨병으로 고통받는 동안 최근 환자들은 의사가 뇌진탕에서 기대할 수 있는 것과 같은 종류의 증상으로 치료를 받고 있습니다. Teena Shetty 박사는 Mark Lenzi의 신경과 전문의입니다.

Teena Shetty 박사: 그래서 Mark는 처음에 두통, 기억 상실, 수면 장애, 감정 및 과민 반응의 증상을 보고했습니다.

Scott Pelley: 그리고 초기에 그것을 어떻게 만들었습니까?

Teena Shetty 박사: 저는 매우 놀랐습니다. 그는 외상이나 머리에 타격을 입은 병력은 없었으나, 머리 외상과 관련된 병력 없이 경미한 외상성 뇌 손상의 특징인 신경학적 증상의 군집을 보고했습니다.

그들의 뇌가 정확히 어떻게 손상되었는지는 펜실베니아 대학교 뇌 손상 및 복구 센터의 연구 주제입니다. Shetty 박사는 그 연구의 일부가 아니지만 그녀의 환자인 Mark Lenzi는 참여합니다.

Teena Shetty 박사: 그는 다수의 뇌 네트워크를 반영하는 증상을 가지고 있기 때문에 광범위한 뇌 네트워크의 기능적 뇌 손상을 야기한 일이 발생했다고 추정합니다.

Shetty 박사가 설명하는 내용은 지금까지 University of Pennsylvania 연구에서 발표된 결과를 반영합니다.

로빈 가필드: 그들은 우리의 증상이 그들이 쿠바에서 본 것과 정확히 같으며 그들이 그곳에서 발견한 모든 결과를 가지고 있다고 말했습니다.




Robyn과 Britta Garfield는 University of Pennsylvania 연구에 등록된 40명의 환자 중 하나입니다. Catherine Werner와 마찬가지로 Robyn Garfield는 상무부의 무역 책임자입니다. 그는 아내와 어린 두 자녀와 함께 상하이에 배치되었습니다.

Robyn Garfield: 소리가 언제 시작되었는지 모르겠습니다. 음, 몇 달 동안 계속된 것으로 알고 있습니다.

브리타 가필드: 로빈 옆에 앉았는데 왼쪽에서 무언가를 맞은 것 같은 느낌이 들었습니다. 음, 그리고 처음에는 감전된 것 같았는데 음, 나중에는 마비되어 움직일 수도 말을 할 수도 없었어요.

Scott Pelley: 너무 세게 쳐서 방에 있는 것이 위험하다고 느꼈습니까?

브리타 가필드: 네.

그들은 아이들이 시야가 흐려지고 균형을 잃었다고 말합니다.

Scott Pelley: 당신의 딸이 말 그대로 넘어지고 있었나요?

로빈 가필드: 네. 그녀는 그날 여러 번 넘어졌다.

브리타 가필드: 우리는 산책을 갔고 그녀는 얼굴에 쓰러졌습니다. 매우 비정상적이었습니다. 그녀는 절대 그렇게 하지 않습니다. 그리고 두 번째로 그녀는 완전히 균형을 잃고 옆으로 넘어졌습니다.

지난 봄 마이크 폼페이오 국무장관은 캐서린 베르너의 사례를 확인했습니다. U-Penn은 그녀의 뇌 부상이 쿠바 희생자와 일치한다는 것을 발견했습니다.

2018년 5월 23일 Mike Pompeop: 우리는 광저우에서 의료 징후가 쿠바에서 일하는 미국인에게 발생한 의료 징후와 매우 유사하고 완전히 일치하는 사건이 있었습니다.

그러나 불분명한 이유로 국무부는 다른 14명의 중국 사례에 대해 의문을 제기하고 있습니다. 미 국무부 의료국은 마크 렌지에게 "당신의 증상과 소견이 하바나 집단과 상관관계가 없다는 결정에 도달했습니다."라고 적힌 쪽지를 보냈습니다.

Mark Lenzi: 그들은 그것을 부정하려고 했습니다. 그들은 그것을 은폐하려고 했습니다. 그들은 그것을 최소화하려고 노력했습니다.

Scott Pelley: 국무부가 이것을 최소화하는 이유는 무엇입니까?

Mark Lenzi: 중국이기 때문에, 우리는 그들과 큰 무역 관계를 가지고 있기 때문입니다. 쿠바를 누를 수 있습니다. 알다시피 그들의 거래는 최소한의 관계입니다. 중국에서는 다른 짐승입니다. 오른쪽?

국무부 의사들은 로빈 가필드에게 그의 병이 17년 전 야구 부상으로 인한 것이라고 말했습니다. 그의 아내와 아이들은 설명할 수 없습니다.

로빈 가필드: 미국과 중국의 지정학적 관계는 매우 복잡합니다. 그래서 나에게 이런 결정이 내려진 이유를 알 것 같다.

Scott Pelley: 국무부가 이것을 공격이라고 부르기를 거부한다는 것은 오늘날 귀하의 이익에 어떤 의미가 있습니까?

로빈 가필드: 우리 삶에 중대한 영향을 미칩니다. 우리의 재정. 내 경력도, 아마. 나는 재활을 위한 시간을 가질 여유가 없었다. 기존 부상으로 분류된다는 것은 유급 휴가를 사용할 수 없다는 것을 의미합니다. 그것은 또한 1년 후에 나의 의료비가 현재 보장되지 않는다는 것을 의미합니다.

중국 환자는 상원 외교위원회 위원 중 최소 한 명이 주의를 기울이고 있습니다. Jeanne Shaheen은 폼페이오 장관에게 "중국의 그룹은 점점 더 고립되고 국무부에 의해 소외되고 있음을 느끼고 있습니다."라고 썼습니다.




미 국무부는 인터뷰를 거부했지만 60 Minutes와의 성명에서 "우리는 동료들에게 진단이나 의료 대피 장소에 관계없이 필요한 치료를 계속 제공할 것입니다."라고 말했습니다. 국무부 관리는 쿠바 환자들이 공격의 희생자라고 말했습니다. 그러나 주정부는 중국 환자들에 대해 같은 결정을 내리지 않았습니다. 이 부서는 국립 과학 아카데미에 의료 조사를 지원하도록 요청했습니다.





FBI도 조사 중이다. 정보원에 따르면 쿠바와 중국 외에 러시아도 용의자로 지목됐다. 그러나 전자 레인지를 사용했다면 그 기술은 드물지 않습니다. 하나 이상의 국가에서 사용 중일 수 있습니다. 미 정보부는 여전히 부상의 원인에 대해 논의 중입니다.

Scott Pelley: 당신은 위험에 처했고 그것을 몰랐습니다.

캐서린 베르너: 맞습니다. 저도 몰랐고, 혹시라도 다른 분들이 피해를 보시고 모르실까봐 걱정입니다. 나에게 미래는 어떤 모습일지 모르겠다. 그러나 나는 국가를 위해 봉사하는 다른 누군가에게 이런 일이 일어나지 않도록 최선을 다할 것입니다.

미국인만이 공격을 받은 것은 아닙니다. 캐나다 정부에 따르면 쿠바에서 외교관과 그 가족을 포함해 15명의 캐나다인이 부상을 입었다.

마이클 레이, 오리아나 질 드 그라나도스, 로버트 G. 앤더슨이 제작했습니다. 협력 프로듀서, Emily Gordon과 Aaron Weisz.

[2511EM]

'하바나 증후군' 관련해서 그 이전부터 쭉 뭐. 특정 나라랄것 없이 일어났던 것에 대해,
미국 방송에서 처음 다룰때 외국의 어디 어딘가에서 자국의 외교관에게 그렇게 했을것이다. 라는 식의 보도에 대해
미국 국민들의 일부 의견은 ' (외국일수도 있겠지만), 미국 자체 내의 군정보쪽과 관련 없을 수가 없다. 라는 식의,,,

다른쪽이 우리쪽을 공격한다. 라는 고착화된 입장에서 벗어나 자국내의 문제점을 먼저 직시하려는 자세가 소위
상식적인 자세이며, 긍정적인 해결을 위한 자세라고 보여졌고, 아니나다를까.
의회 일부 영상을 보면, 대략 흐름을 알수 있습니다. 그나마 과거의 사람들이 무리하게 과도하게 이해할 수 없는 일에
있었다면, 소속 구성원으로서 앞으로는 그렇게 해서는 무리가 있지 않나...대충 그런 입장이더라고요. 분위기가.