[틈틈이 영어공부] That should put a stop to it.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] That should put a stop to it.

- 영한 : ~을 멈추다, ~을 중지/정지 시키다, 끝내다.

- 영영 : cause to end, to bring (something) to a state in which no further activity happens, to end (something)

- 동일/유사 : put a end to ~ / give a stop to ~ / bring a stop to ~ / call a halt to ~ / put a period to ~

- 예문 : 

I have got to put a stop to this right now.
난 지금 당장 이걸 멈추어야 돼요.

It is time to put a stop to the violence. 
폭력 사태를 중단시켜야 할 때이다.

I put a stop to sing. 
나는 노래하는 것을 중지시켰다.

I took the bicycle away because the kids were fighting for it. That should put an end to the yelling.

아이들이 싸우길래 자전거를 빼앗아버렸죠. 그러면 그만 두겠죠.

=======================================

(Ruth is talking to her neighbor Sandy … )
(루스가 이웃 샌디와 얘기한다 …)

Ruth: Do you know the name of the tenant in apartment 17?
루스: 17호 아파트에 사는 사람 이름 아세요?

Sandy: No I don't. Why?
샌디: 아뇨. 왜요?

Ruth: He keeps taking up two parking spaces when he parks his car.
루스: 그 사람이 주차할 때마다 두 대는 델 수 있는 자리를 차지해요.

Sandy: So you can't park in your own parking space?
샌디: 그럼 댁의 자리에 주차 못하시는 거에요?

Ruth: No I can't. He does it all the time. I've had it with him.
루스: 못하죠. 그 사람이 계속 그러니까. 더 이상은 못참겠어요.

Sandy: Why don't you leave him a note on his door?
샌디: 그럼 문에다 메모를 써붙이지 그래요?

Ruth: That's a good idea. I'll leave him a note.
루스: 좋은 생각이군요. 메모를 남겨두겠어요.

Sandy: And tell the manager if he does it again.
샌디: 그리고 또 그러면 매니저에게 얘기하세요.

Ruth: That should put a stop to it.
루스: 그럼 그만 두겠죠.

Sandy: Let me know what happens.
샌디: 어떻게 되는지 알려주세요.



[기억할만한 표현]
▶ (one) keeps (doing something): ~를 계속 하다
"My sister keeps asking me if she can buy my car." 
(언니가 내 차를 살 수 있겠느냐고 계속 물어봅니다.)

▶ to take up (space or an area): ~(공간 등을) 차지하다
"My king size bed takes up most of my bedroom. It's really big" 
(제 킹 사이즈 침대는 제 방 대부분을 다 차지하죠. 정말 커요.)

▶ I've had it with (someone or something): ~를 더 이상은 못참겠다, ~에 짜증나다, ~에 질릴 대로 질리다.
"I have had it with this annoying work." 
(나는 이 짜증나는 일에 싫증이 났다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그