Teknik Direktörümüz Şenol Güneş, Hüseyin Avni Aker Stadı'nda antrenman yapan Güney Kore Milli Takımı'nı ziyaret etti. Güneş, burada Antrenör Cho Kwang-Rae ile bir süre görüştü.
Güneş, Rae'ye çiçek vererek, ''Benim dönemimde rakip takımın antrenörüydü. Kaptan Park da benim dönemimde Seoul'ün en iyi oyuncularından biriydi. Bu bir dostluk maçıdır. Umarım güzel bir maç izleriz'' diye konuştu.
Rae ise Trabzonspor'un maçlarını takip ettiklerini belirterek, ''Şenol Güneş, burada da başarılı. Seoul takımını hazırladı, o gittikten sonra Seoul şampiyon oldu. Kendisine ilgisinden dolayı teşekkür ediyoruz'' dedi.
Şenol Güneş konuşmaların ardından Güney Kore Milli takımın soyunma odasına giderek tüm futbolculara başarı dileklerinde bulundu. Güneş, daha sonra antrenmanı izledi.
셰놀 귀네슈 기술 감독, 한국 국가 대표팀 훈련장 Huseyin Avni Aker 경기장을 방문하여 현 대표팀 조광래 감독과 잠시 만났다.
귀네슈는 Rae(조광래;;)에게 꽃을 선물했다. 셰놀 귀네슈가 말하길, “내가 (서울에)있던 기간에 antrenörüydü(해석 불가)했다. 박 주장(박주영)은 내가 서울에 있던 동안 최고의 선수 중 하나였다. 이는 행운이었다. 좋은 경기를 기대한다.”
다음부터 해석 못 함
Diğer Fotoğraflar
첫댓글 나는 남자인데....... 왜 두 남자의 사진을 보면서 흐뭇해하고 있는거지......
antren?r?yd?는 그의 트레이너, 코치 이런뜻인것 같네요. 즉, 내가 서울에 잇던 시절 내가 그를 가르쳤다...정도? 근데 저거 여성형일텐데....
터키어엔 여성형이없
아 그렇군요. 번역기 돌리니까 her라고 뜨길래요.ㅎㅎ
할아버지가 손주 쓰다듬는거 같으네..ㅎㅎㅎ
훈훈하다..
하.. ㅎ
우와......
와..
귀감독님..
앗 시난이다. 지금도 이태원에서 식당하고 있나요?
이번 a매치 터키전 기사 보다 보니까 시난이 이번경기 준비에 깊숙히 개입되어있던 것같아요 터키에서 경기 관련 뭔 일을 맡아서 진행한댔는데
젤 처음 통역 하셨던 분도 같이 있네
보기좋다 ^^
와... 넘 보기좋다..
서울에 있을 때 귀네슈 감독님이 기성용선수 데려갈 정도였다고 하니..ㅋㅋ 이청용선수랑 같이 있었으면 더 좋았을텐데.. 하는 아쉬움ㅎㅎ
지금 서울 감독이 귀네슈면 어떨까요
현실은 행보관이지만요ㅜㅜ
귀네슈 서울로 복귀했으면...