[틈틈이 영어공부] She keeps up with everything.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] She keeps up with everything.

- 영한 : ~를  따라잡다/가다/배우다, 시류/유행을 따르다, ~에 밝다/정통하다, ~에 뒤지지 않다, ~와 엇비슷하다.

- 영영 : to go or make progress at the same rate as (others); to stay even with (others) in a race,

- 다른의미 : ~와 계속 연락하고 지내다.

※How many of your old school friends do you keep up with? 
옛날 학교 친구들 중 계속 연락하고 지내는 사람이 몇 명이나 되나요?

- 동일/유사 :  catch up with~

- 예문 : 

I have a difficult time keeping up with my studies.
저는 공부를 따라가는 데 힘이 부칩니다.

I can’t keep up with all the changes. 
나는 그 모든 변화들을 따라갈 수가 없다.

She likes to keep up with the latest fashions. 
그녀는 최신 유행에 대해 아는 것을 좋아한다.

=======================================

(Danny and Terry are talking in Danny's office … )
(대니와 테리가 대니 사무실에서 얘기하고 있다…)

Danny: Here is the list of names we have to choose from.
대니: 여기 이게 우리가 골라야하는 명단이야.

Terry: We should be able to find one good person.
테리: 그 중에 괜찮은 사람 한 명이야 있겠지.

Danny: I think Sharon would help us the most. She keeps up with everything.
대니: 섀론이 가장 도움이 될 것 같은데. 모든지 금방 배우거든.

Terry: She has good ideas but when it comes to working with other people she's not very good.
테리: 섀런은 좋은 아이디어는 많지만 다른 사람들과 함께 일할 때는 잘 못해.

Danny: Maybe you're right.
대니: 자네 말이 맞을지도 모르겠네.

Terry: We need someone who will work on every aspect.
테리: 우리는 모든 일을 골고루 잘하는 사람이 필요해.

Danny: Who is your choice?
대니: 네 선택은 누군데?

Terry: I think Joyce will be the best choice.
테리: 내 생각에는 조이스가 최선의 선택인 것 같은데.

Danny: Yeah I like her work.
대니: 그래 나도 조이스의 일하는 법이 맘에 들어.

Terry: And she is easy to get along with.
테리: 같이 어울리기도 쉽고.


[기억할만한 표현]
▶ work with (somebody): (~와) 일하다.

▶ work on (something): (~에) 시간을 혹은 힘을 쏟다; 일하다
"We will be working on this project for one month." 
(우리는 이 프로젝트에 한 달을 쏟아부을 겁니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그