롤러코스터

사람의 성품은 그가 태어나고 자란 환경에 의해 그의 천성이 막대한 영향을 받아 형성되며 사람은 그 성품을 지니고세상에 나가 삶의 열두고비를 오르며 영고성쇠를 경험한다. Man goes out into the world to experience ups and downs of his lifewalking up twelve hills in it,with his personality he has formedhaving his innate nature immensely influenced by environment he was born and raised under. 성품이 좋으면 세상에서 좋은 평을 받고 삶에서도 좋은 기회를 제공받아성공과 번영을 맛보게 된다. If he has a good personality,he will enjoy good reputation,and be given a good opportunityto taste success and prosperity. 그러나 성품이 나쁘면 세상에서 배척당하고 삶의 실패자로 전락한다. However, if he has a bad personality.he will be avoided by the worldto end up as a failure. 성품이 좋은 사람이 그로 인해 좋은 기회를 세상으로부터 제공받아 성공을 하고 성공을 한 후오랜 세월 번영을 누리면   힘들었던 옛날을 잊고교만해지기 쉽다. If a man has a good opportunitythanks to his good personalityand succeeds then prospers for longhe tends to be arrogantforgetting his hard old days.  풍요로운 삶을 오래 살면 힘든 옛날을 잊게 되는 건 어쩌면 인지상정일 것이다. Perhaps it's human natureto forget the hard old daysif one enjoys a rich life long. 그래서 성공한 많은 사람들이교만해지고 교만해짐으로써방심하게 되고 방심은 실수를실수는 실패를 불러와 그들의 성공과 번영을 물거품으로 만든다. That's why many successes turn arrogant,their arrogance bringing about inattention, their inattention bringing about mistake,and their mistake brings about failure,until failure makes them go bust. 성공한 사람들 중 일부는  서럽게 산 옛날이 한이 돼한풀이로 너무 많은 말을  하기도하고 사소한 일에호들갑을 떨기도한다 Some successes talk too muchor make a great fuss about triflesto resolve their grief of sad old days. 그러나 그리하면 교만한 경우처럼 힘든 시절의 친구들을 잃게된다. However, if they do so,they will lose friends of hard daysas they do when they are arrogant. 이처럼 오랜 성공과 번영은 찬구를 잃든 실패를 하든불행한 결말을 낳기도 한다. Thus long success and prosperityat times produces a tragic resultof losing friends or going bust. <div>그러나 실패후 깨달음을 얻어 </div><div>심기일전해 새출발하면 </div>실패를 만회하기도 하니 이런 사람들에게 인생은끔찍한 롤러코스터를 타는 것처럼 느껴질 것이다. But, sometimes they recover failureby starting over, turning a new leafon finding enlightenment; so, for them, life will be like riding an awful rollercoaster. 이렇게 롤러코스터를 타는것 같은 삶을 피하려면성공했을 때 힘든 시절을 잊지말고 교만을 경계하며 끝없는 자성으로 죽는 날까지 겸손함을 유지해야한다. To avoid a life like riding a rollercoaster,stay humble over your success until deathwithout ever forgetting the hard old daysprevising arrogance through endless introspection.