[틈틈이 영어공부] I'm throwing a party for my sister.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I'm throwing a party for my sister.

- 영한 : 파티를 열다.

- 영영 : (informal) To organize and execute a party.

- 동일 :  give(have / hold) a party(feast)

- 예문 : 

We're gonna throw a party for her.
우리는 그녀를 위해 파티를 열 거예요.

Let’s throw a party for him next week. You down? 
다음 주에 그를 위해 파티를 열자. 너 올 거야?

============================================

(Alice is on the telephone talking to a clerk at a party supply store … )
(앨리스가 파티 용품점의 점원과 통화중이다...)

Alice: I need to rent some folding chairs.
앨리스: 접을 수 있는 의자를 빌리고 싶은데요.

Clerk: Do you want plastic chairs or metal chairs?
점원: 플래스틱이요 철제요?

Alice: Which one is cheaper?
앨리스: 어떤게 더 쌀까요?

Clerk: The plastic are 79 cents each and the metal are 99 cents each. How many do you need?
점원: 플래스틱은 개당 79센트고 철제는 99센트씩이죠. 몇 개가 필요하세요?

Alice: I'm throwing a party for my sister. I'll need sixty chairs.
앨리스: 언니를 위한 파틴데요. 60개가 필요해요.

Clerk: Okay. We can deliver and pick up the chairs for an additional $35.00.
점원: 알았어요. 35달러를 추가하면 저희가 배달하고 가져올 수 있어요.

Alice: That's very reasonable. The party is in two weeks.
앨리스: 그거 아주 좋군요. 파티는 2주 후에 있어요.

Clerk: Give us one week and we'll have the chairs for you.
점원: 1주일만 시간을 주시면 우리가 의자를 다 준비해놓겠습니다.

Alice: Good. I guess I'll go with the plastic chairs.
앨리스: 좋아요. 그럼 플래스틱 의자로 하죠.

Clerk: I'll just need your name, telephone number and address.
점원: 성함과 전화번호, 주소만 주시면 되겠는데요.


[기억할만한 표현]
▶ that's very reasonable: 비싸지 않은 가격이군요 적당한 조건이네요
"I only paid $25.00 for this table and I think that's very reasonable." 
(저는 이 식탁을 25달러만 주고 샀는데 아주 좋은 가격이라고 생각해요.)

▶ give (one) a week: (~하기 위해) 시간을 일주일 주다
"Give me three days and I'll have your house completely painted." 
(제게 3일 주시면 선생님 집을 모두 페인트칠 해드리겠습니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그