[삼성전자-서울 우면동 R&D센터] 영어번역 (UX writer) 사원 채용

r<table width="644" height="1533" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="656" height="27" bgcolor="#f9f9f9"></td></tr><tr><td width="656" height="5" bgcolor="#c10303"></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td width="656" height="26"><img width="651" height="26" alt="recruit" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Frecruit%2Fbbs_recruit1%2F2016_hj_b_r.png"></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td height="54" align="center" valign="middle" style="color: rgb(90, 90, 90); line-height: 40px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 40px;" bgcolor="#ffffff" colspan="3"><span style="color: rgb(193, 3, 3); line-height: 40px; letter-spacing: -2px; font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 40px;"><br></span></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" height="16" align="center"><table width="570" height="80" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="570" height="80" align="center" style="color: rgb(90, 90, 90); line-height: 32px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 40px;" bgcolor="#c10303"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 30px;"><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 30px;"><strong></strong></span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 30px;"><strong><span style="font-size: 24px;">[삼성전자-서울 우면동 R&D센터]</span></strong></span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 30px;"><strong></strong></span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14px;"><strong><span style="font-size: 24px;">영어번역사 채용(UX writer)</span></strong><br><strong></strong></span></p></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="20"></td></tr><tr><td width="656" height="48" align="center"><table width="600" height="48" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="600" style="border: 1px dashed rgb(204, 204, 204); border-image: none; text-align: center; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"><img width="580" height="250" alt="이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Frecruit%2Fbbs_recruit1%2Ftop_03_b_08.jpg"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="42"></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table width="605" height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="71" height="23" style="text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">모집부문</b></font></td><td width="534" height="23"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td align="left"><strong></strong> <table width="93%" align="center" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-size: 12px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0;" cellpadding="10"><tbody><tr><td width="121" align="center" style="border-width: 2px 1px 1px 0px; border-style: solid; font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px; border-top-color: rgb(193, 3, 3); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204);"><b>모집부문</b></td><td width="332" align="center" style="border-width: 2px 1px 1px 0px; border-style: solid; font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px; border-top-color: rgb(193, 3, 3); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204);"><b>자격요건 및 우대사항</b></td><td width="82" align="center" style="border-width: 2px 0px 1px; border-style: solid; font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px; border-top-color: rgb(193, 3, 3); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204);"><b>인원</b></td></tr><tr><td align="center" style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px;"><p><strong>영어번역</strong></p><p><strong>(UX writer)</strong></p></td><td style="border-width: 0px 1px 1px 0px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px;"><p><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- 학력: 학사 이상(4년제 졸업자)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- 영문학 전공자 (통번역 대학원 졸업자 우대)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- 영어 글쓰기 능통자 (해외 대학 졸업자, 해외 근무 경험자 우대)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- 영한 번역 경력자 (3년 이상 우대)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- IT 기술 번역 또는 Technical writing 경력자</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- IT 기기 매뉴얼 업무 경력자 (영어 작성 또는 영한 번역)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 12px;">- 번역사의 로컬라이제이션 PM 또는 QA 경력자 우대</span></p><p>- 근무부서 : 무선 사업부     <br></p></td><td align="center" style="border-width: 0px 0px 1px; border-style: solid; border-color: rgb(204, 204, 204); font-family: malgun gothic, 맑은 고딕; font-size: 12px;">1명</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="38"><p><br></p><p><span style="font-size: 14px;">UX Writer 소개    </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 14px;">- 스마트폰,태블릿,웨어러블 기기 등의 화면에 나타나는 UI 텍스트를 영어 또는 한국어로 작성</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 14px;">- 앱에서 제공하는 메뉴명, 설명 등 UI 텍스트를 삼성 스타일가이드에 맞게 작성</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 14px;">- 제품 특성에 따른 텍스트 스타일을 이해하고 일관성 있는 문구와 용어 적용</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 굴림체; font-size: 14px;">- 사용자가 제품의 기능을 쉽게 이해하고 사용할 수 있는 사용자 친화적인 문구 작성</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="color: red; font-family: 굴림체; font-size: 14px;">* 사용설명서, 온라인 도움말, 웹 도움말 작성 업무와는 무관</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><br></p></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table width="605" height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="71" height="23" style="text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">근무조건</b></font></td><td width="534" height="23"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" align="center"><table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="605" height="23" align="left" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;"><p>- 계약형태 : 당사소속 파견계약직 (1년) </p><p><br>- 근무지 : 서울시 서초구 성촌길 34 (주)삼성전자 우면동 R&D센터<br>  ※ 서울, 경기지역 통근버스 운행 </p><p><br>- 근무시간 : 08:00~17:00 / 주5일근무 </p><p><br><span style="font-weight: bold;">- 급여조건 : 월 3,200,000원 / 식사제공(조,중,석식) </span></p><p><span style="font-weight: bold;"><br>- 기타 : 명절상여 연 2회 / 상하반기 인센티브 연 2회 / 퇴직금 별도 </span><br>  ※ 월 급여 및 명절상여 포함 연봉 약 4,100만원 수준 / 상,하반기 인센티브 포함 약 4,400만원 수준 <br>  ※ 연 1회 성과지원 인센티브 추가 지급 </p><p><br>- 복리후생 : 퇴직금, 연차휴가, 4대보험, 경조사 휴가,지원 등</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table width="605" height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="71" height="23" style="text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">전형절차</b></font></td><td width="534" height="23"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" height="62" align="center"><table width="310" height="62" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="96" height="62"><table width="96" height="57" background="//www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit2/2016_hjb_jh_b1.png" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="color: rgb(255, 255, 255); line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;"><b>01.<br>서류전형</b></td></tr></tbody></table></td><td width="28"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Frecruit%2Fbbs_recruit2%2F2016_hjb_jh_hs0.png"></td><td width="96"><table width="96" height="57" background="//www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit2/2016_hjb_jh_red0a2.png" style="color: rgb(255, 255, 255); line-height: 20px; font-size: 12px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="color: rgb(255, 255, 255); line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;"><b>02.<br>면접전형</b></td></tr></tbody></table></td><td width="25"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Frecruit%2Fbbs_recruit2%2F2016_hjb_jh_hs0.png"></td><td width="96" height="62"><table width="96" height="57" background="//www.saraminimage.co.kr/recruit/bbs_recruit2/2016_hjb_jh_red0a1.png" style="color: rgb(255, 255, 255); line-height: 20px; font-size: 12px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="color: rgb(255, 255, 255); line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;"><b>03.<br>최종합격</b></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" align="center"><table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="605" height="23" align="left" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;">- 서류접수 마감 : 2016.08.05(금) 오후 17시 마감 <br>- 면접전형 일정 : 2016. 8월 중 <br>- 근무시작일 : 2016. 8월 말 또는 9월 초</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table width="605" height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="71" height="23" style="text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">제출서류</b></font></td><td width="534" height="23"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" align="center"><table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="605" height="23" align="left" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;">- 첨부된 당사 입사지원서 작성(사진첨부 必) <br></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table width="605" height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="169" height="23" style="text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">접수방법 및 접수기간</b></font></td><td width="436" height="23"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" align="center"><table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="605" height="23" align="left" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;">- 접수방법 : 당사양식 입사지원서 E-mail접수 (<a href="mailto:ses19490@daum.net" go.cgi?relative='1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Dses19490@daum.net"' bin="" go.daum.net=""><u><font color="#0066cc">ses19490@daum.net</font></u></a>)   제목은 "영어번역_성명"<br>- 접수기간 : <b style="color: rgb(255, 0, 0);">2016년 8월 5일 17시까지</b></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="38"></td></tr><tr><td width="656" height="23" align="center"><table height="23" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="58" height="23" style="height: 23px; text-align: center;" bgcolor="#c10303"><font face="맑은 고딕"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;">문의처</b></font></td><td width="547" height="23" style="height: 23px;"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="5"></td></tr><tr><td width="656" align="center"><table width="605" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="605" height="23" align="left" style="line-height: 20px; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px;">- 담당자 : (주)에스이에스 / 채용담당자 <br>- 연락처 : 031-223-9194 <br>- 이메일 : <a style="color: rgb(0, 0, 255); font-weight: bold;" href="mailto:%3Ca%20href=" go.cgi?relative='1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Dses19490@daum.net"' bin="" go.daum.net=""><u>ses19490@daum.net</u></a>"<br>               </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="656" height="125"><p>       입사지원서 양식 </p><p><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile255.uf.daum.net/attach/21431C3F57986B2833FD4B", "/cfile255/21/431C3F57986B2833FD4B", "삼성전자 입사지원서 양식-(주)에스이에스.doc", "grpid%3DXoYU%26fldid%3DCn4A%26dataid%3D2838%26fileid%3D1%26regdt%3D20160727160534&url=http%3A%2F%2Fcfile255.uf.daum.net%2Fattach%2F21431C3F57986B2833FD4B")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 삼성전자 입사지원서 양식-(주)에스이에스.doc</a></p><p> </p></td></tr><tr><td width="656" height="5" bgcolor="#c10303"></td></tr><tr></tr></tbody></table><p><br></p>