[틈틈이 영어공부] The name escapes me.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] The name escapes me.

*his / her / or the name escapes me

- 영한 : 이름이 기억나지 않는다.

- 영영 : used to say that you cannot remember someone's or something's name

- 동일 : ...name escapes my memory.

- 예문 : 

Her name escapes me. 
그녀의 이름이 기억이 안 나.

I'm afraid his name escapes me.
그의 이름을 잊은 것 같아요.

Her name escapes me at the moment. 
그녀의 이름이 잠시 생각나지 않고 있다.

=====================================

(Doug is talking to Roger on the phone … )
(더그가 로저와 통화한다 …)

Doug: Hey Roger it's Doug.
더그: 안녕 로저 나 더그야.

Roger: Hi Doug. What's up?
로저: 안녕 더그. 어쩐 일이야?

Doug: Do you remember the name of that park where we went camping a few years back?
더그: 몇년 전에 우리 캠핑 갔던 그 공원 이름 생각나?

Roger: Oh it was in the mountains near a lake.
로저: 아 산 위 호숫가에 있었지.

Doug: Yes that's the one. The name escapes me.
더그: 맞아 그거. 이름이 기억나질 않아.

Roger: It was … Lake Sunrise Park.
로저: 그게 … 레익 선라이즈 파크야.

Doug: Yes that's it! Thank you. I was having trouble remembering the name.
더그: 맞아 그거야! 고마워. 이름이 기억나지 않아 고생하고 있었어.

Roger: Are you planning on going camping there again?
로저: 거기 다시 캠핑가려고?

Doug: Yes. I'm going to take my grandchildren there for the weekend.
더그: 응. 이번 주말에 손주들 데리고 가려고.

Roger: This is a good time to go. There are no crowds up there right now so the park will be quiet.
로저: 가기에 좋은 시기야. 지금은 인파도 안몰리니까 공원이 조용할 거야.


[기억할만한 표현]
▶ a few years back:몇 년 전
"I started working for this company a few months back." 
(전 몇 달 전에 이 회사에서 일하기 시작했습니다.)

▶ plan on (doing something): ~할 계획이다
"We plan on painting the kitchen white." 
(우린 부엌을 흰 색으로 칠할 계획입니다.)

▶ crowds: 사람들 인파
"There are crowds at the beach on the weekends." 
(주말엔 바닷가에 인파가 몰립니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그