[틈틈이 영어공부] I also have to work on your car.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I also have to work on your car.

*work on ~(something / somebody)

- 영한 : ~에 노력을 들이다, 애쓰다, (설득시키려도)공들이다.

- 영영 : to make an effort to do (something) / to try to influence or persuade (someone) to do something

- 예문 : 

I need to work on my swing. 
나는 스윙 연습을 해야 한다.

I'm going to Mexico for my vacation so I want to work on my Spanish.
전 휴가를 맞아 멕시코에 가기 때문에 스페인어 실력을 좀 다듬고 싶어요.

He hasn’t said he’ll do it yet, but I’m working on him. 
그가 그것을 하겠다고 아직 말은 안 했지만 내가 그에게 계속 공을 들이고 있다.

========================================

(Ellen is talking to her husband Lee in the kitchen one morning … )
(엘런이 어느날 아침 부엌에서 남편 리와 얘기한다 …)

Ellen: Lee you know the garage is starting to look like a jungle. There is so much junk in there.
엘런: 여보 우리 차고가 아주 어지러워지고 있어. 쓸데 없는 물건이 엄청 많아.

Lee: I know. I've been meaning to clean it up but I just don't have the time right now.
리: 맞아. 치운다 하면서도 지금 당장은 시간이 없네.

Ellen: Can you clean it in your spare time this Saturday?
엘런: 이번 토요일 남는 시간에 치울 수 있어?

Lee: Maybe. I'll have to see. I also have to work on your car.
리: 어쩌면. 두고 봐야지. 당신 차도 손을 봐야 하고.

Ellen: I'll help you clean it.
엘런: 내가 치우는 걸 도와줄게.

Lee: We collect so much junk so fast.
리: 쓰레기가 왜 이리 빨리 쌓이는지 모르겠어.

Ellen: We can recycle a lot of stuff.
엘런: 재활용 할 수 있는 것도 많아.

Lee: I know. There are a lot of glass and plastic bottles and newspapers.
리: 알아. 유리나 플래스틱 병 신문 같은 게 많아.

Ellen: Let's clean it out after you work on my car.
엘런: 당신이 내 차 손보고 나면 같이 치우자.

Lee: Okay.
리: 알았어.


[기억할만한 표현]
▶ (space or area) looks like a jungle: 지저분하기가 말도 못하다 정글을 방불케 하다 
"Son your bedroom looks like a jungle." 
(아들아 네 침실은 마치 정글같구나.)

▶ in (one's) spare time: 여유시간에, 아무 예정이 없는 시간에
"Peter is an amateur painter in his spare time."
(피터는 여가 시간에는 아마추어 화가로 활동한다.)



※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그