|
이건 원래 가사집에 있는 원래 가사.
<<비(悲)>>
rap 1)
그래 알겠어 지금 니가 하는 말 그냥 쉬운 말로 해봐
헤어 지자고 날 사랑한단 그 말을 왜 해
니가 그럴수록 난 더 비참할 뿐야 ( 자 빨리 사라져)
돈많은 그와 나를 바꿔서 좋아 죽여주게 살아봐(더 이상)
서툰 눈물 보이지마 됐어 소용없어 집어쳐!
rap 2)
(나 없인 못산다고 말했었는데)그렇게 내게 잘 주었던 니가
(아직도 넌 날 사랑하는데)힘이든단 아팠었단 누구처럼 살고 싶단
그런 속물이돼 이대로 그대로 떠난 다는거야
짜지자는거야 뭐야 좋아 소원대로 널 다 바꿔봐
너의 구질구질한 구석까지 다 씻어봐
rap 3)
(그런 니가 싫어져) 힘이 든다면 (이런 나를 두고서) 너를 속이고
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고 니기리 흥 (삐-)
(그런 니가 미워져) 못난 나라고 (내가 먼저 말했지)행복 하라고
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고 니기리 흥 (삐-)
rap 4)
(붐붐붐 어서 떠나가 나를 두고 가봐 누군가와 붐을 치잖아)
TELL ME WHY
난 너를 알아 이 빗속에서 아픈 슬픈 너의 속을 감췄다는 걸
(붐붐붐 어서 떠나가 날 두고 가봐 누군가가 기다리잖아)
그래 나를 떠날수가 없지 그럴수가 없지
우리 nullE MORE TIME LET'S FUNK NOW
song)
빗속의 너의 눈물 감춰봐도 추억을 씻을순 없잖아 밉다고 보낸다던
내 결심도 널위한 사랑일 뿐인걸
rap 5)
(와와와 내게 돌아와 뒤를 돌아 날봐 내 사랑이 울고 있잖아)
아직 아냐 보낼수가 없지 기다리고 있지
그래 nullE MORE TIME LET'S MEET NOW
song) 반복
빗속의 너의 눈물 감춰봐도 추억을 씻을순 없잖아 밉다고 보낸다던
내결심도 널위한 사랑일 뿐인걸
rap 3) 반복
-노래랑 같이 듣다보면 노래와는 미묘하게 다른 가사라서 의아하게 만든다는 사실-
이 노래의 원래 가사의 뜻......
아래 내용은 텔존에 젝키존에 '맙소사밥소사 '님 글 퍼온거...
이 곡은, 1999년 8월에 발매되었던 젝스키스 4집의 4번트랙에 수록되어 있는 곡으로,
리더 은지원씨의 공식적으론 세 번째인 자작곡이다-
3집의 Fake G's와 RunAway에 이어 4집에 실었던 자작곡-
4집 활동당시 메인 타이틀로는 활동하지 않았지만, 많은 사랑을 받았었다-
개인적으로는 고지용씨의 자작곡 "적(敵)"과 김재덕씨의 자작곡 "A+"와 함께 4집에서 정말 좋아하는 곡들이다 +ㅁ+
그냥 들으면 매우 무겁고, 사랑했던 여자로부터 배신당한 한 남자의 슬프디 슬픈 이야기인듯들리지만,
이곡은 생각보다도 훨씬 괴롭고, 정말 섬뜩하고 무서운,엄청난 한편의 스토리를 담은 곡이다-
제목이 비,,한자로,,,悲,,,슬플비이다,,, 제목이 이미 이 곡의 내용을 함축하고 있는셈,,,
공교롭게도 트랙넘버도,4번,,,대략,,,,,,, 4번,,,,,4번,,,,,,크헉ㅡ
1999년, 중학교 3학년이던 시절, 젝스키스 4집을 엄청 들었었지만-
그저 난 은지원씨의 자작곡 이거 진짜 엄청 좋다-멋있다-라고만 생각했었다-
젝키가 냈던 앨범중에서도 제일 흡족했던 앨범이었고-
정말 열심히 들었었다-
열심히 들었었지만, 어떤 사이트에서 한 fan분이 올리셨던 글을 볼때까지는-
이 곡이 어떤 내용을 담은 것인지는 제대로 몰랐다-
그저 어떤 여자가 바람을 피워서 배신당한 남자가 매우 괴로워하고 힘들어하는구나,,, 이정도로 생각했었다,,,
또한 그분께서는 제목에 18세아래로는 보지 말라고 하셨었지만,
그렇다구 내가 안읽어볼리가 없지 *^^* 클릭해서 읽어보았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
큭-그리고 나는 상당한 충격을 받았었다-
사실, 그당시에는 제대로 이해못한것이 대부분이었지만, 한살한살 먹으면서 조금씩 이해가 늘기시작-
그분이 쓰셨던 글에는 영어부분까지 제대로 완전 해석하셨었는데-
내귀엔 그 영어들이 안들린다-어흑-
우리말이 아닌 영어로 한 가사가 정말 제대로 심오했었는데 ㅠㅠ
지금 기억나는건 그나마 덜 심오했던 우리말 파트들과 일부 영어만이 ㅠㅠㅠ
최근, 이노래를 들으면서 다시 한번 제대로 내용을 알고 싶어서 인터넷을 뒤져보았지만,
그 글은 어딜봐도 없다 ㅠㅠ 이미 많은 세월이 흐른지라-
이노래의 비하인드스토리를 모르시는 젝키 fan 분들도 많은 것 같고,
또한 인제 젝키팬들은 대다수 20대 이상이니깐,
뭐 18세 이런거 안달구 그냥 올려도 될것 같다는 판단하에-
아무튼 그래도 내가 아는 곳까지의 기억만이라도 더듬어서 적기로했다-
혹시, 그때 그글을 적으셨던 분이 이거 보시게 된다면-
보태주셨으면 합니다 *^^*
저는 제가 기억하는것만 적는거라 ㅠ_ㅠ 심오했던 디테일부분들이 기억나지 않아요 ㅠㅠㅠ
start-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<<intro>>
yeah-whatta-what your guy- (남자와 여자의 대화가 오간다-어떤남자야,,,,?)
(여자가 계속 조잘조잘 말을 하고있다 don't say that 등등,,, 변명중인 여자-)
that's right- (그래그랬냐-)
여자가 계속 변명을 늘어놓고 있는 상황인듯-
uh- (총을 장전한후(?) 한번 탕!) 그후론 여자재잘거리는소리가 뚝 끊겼다-남자가 총을 쏘았다,,,
그담 작게 피융~거리고, 총을 한번도 모자라, 이제는 다다닥 여러번 쏘는 소리가 들린다-
그담 쿵!소리가 들린다-)
여기서하는 영어는 모르게써요- 그때 읽긴 했는데 기억안나요 ㅠㅠ
Smoke than life-(연기보다도 찔긴 목숨,,,,)
check it out-(그래, 확인해보지-)
그렇지만 여자는 아직 죽지 않았다-
총소리 탕탕! 탕! (,,,아예 이제는 제대로 여러번 쏴서 여자를 죽여버렸다...)
(여자의 외마디 비명소리- 남자가 쏜 총에 맞고 여자가 제대로 죽어버렸다,,,)
남자는 자신이 사랑했던 여자를 총을 쏴죽여버렸다-
지금부터이제는- 여자를 죽이기 전까지 있었던 일들이 펼쳐진다-
즉, 죽이기 전에 있었던 일들이다-
<<RAP1>>
그래 알겠어 지금 니가 하는 말 그냥 쉬운 말로 해봐 헤어지자고
날 사랑한단 그 말은 왜 해 니가 그럴수록 난 더 비참할뿐야
(자!빨리 사라져!!) (또 장전소리와 함께 허공으로 총쏜다-빨리 꺼지라는 협박으로 총을 쏜 이남자,,,,,)
돈많은 그와 나를 바꿔서 좋아 죽여주게 살아봐
(앨범가사엔‘좋아’라고쓰여있지만,졸라,임을우리는당근알고있다
여기서 우린 여자가 갑부남과 바람을 피우고는 그남자에게 가려는 시츄에이션이란걸 알수있다-)
(더이상)서툰 눈물 보이지마 됐어 소용없어 집어쳐!!
=돈 많은 남자와 바람피다 걸린 이 여자, 계속 변명을 하였지만,
남자 입장에서 이는 더 비참한 상황일 수 밖에 없다-
갑부남에게로 여자가 가겠단 상황에서, 남자를 더욱 비참하게 만드는 구차한 변명까지 들으니,,,
이 말에 더욱 굴욕감을 느낀 남자는 여자에게 총으로 협박하며, 꺼지라고 말하였지만,
여자가 계속 울고 있는 시츄에이션으로 추정된다-연신 눈물을 보이는-
<<RAP2>>
이어,,,남자는 자신을 질책하기 시작-
(나 없인 못산다고 말했었는데) 그렇게 내게 잘 주었었던 니가
(여자가 남자에게 잘 준다는 , 18금-)
(아직도 넌 날 사랑하는데) 힘이든단 아팠었단 누구처럼 살고 싶단
(여자의 변명들이 이어짐,,,돈이많지않은이남자와사귀면서힘들었고아팠었고돈펑펑쓰며살고싶었던모양,,,)
그런 속물이돼 이대로 그대로 떠난다는 거야
(결국 이 여자는 애인을 사랑하지만 돈많은 남자를 선택했음을 알수있다-
사랑보다는 돈을 택한 속물이 된 여자,,,그리고 떠나겠다고하고있다,,,)
짜지자는 거야 뭐야 (짜지다-은어인듯한데, 꺼지라는거나 뭐 그런 의미라고하네요)
좋아 소원대로 널 다 바꿔봐!! (돈 많은 남자와 살면서 니가 원하는 대로 모든걸 바꿔보라-이소리겠죠-)
너의 구질구질한 구석까지 다 씻어봐- (앨범가사집에는 구석이라고 되어있지만, 아무리 들어도 구석이 아니죠?
구석이 아니라 영어로,bush- 굳이 쓰지 않아도 -_-;; )
(그런 니가 싫어져) 힘이 든다면
(이런 나를 두고서) 너를 속이고
(남자를 사랑하지만, 그 갑부남에게 가는 이여자는 자기자신을 속이는 시츄에이숀)
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고
니기리 흥~~bullshit (bullshit은 원래 욕은 아니지만,,,) 비하치?( (이것도 뭔가 영어가 뜻이 심오했는데,,,어흙 기억안나요-나름중요한대사였는데-)
(그런 니가 미워져) 못난 나라고
(총장전소리와 함께-총소리가들린다-이 총소리는 남자가 여자에게 intro에서 꺼지라고 협박할때 쏜 총소리-)
(내가 먼저 말했지) 행복 하라고
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고
니기리 흥~~bullshit 비하치?
=남자는 이미 정신이 나갔다- 여자가 죽은것조차 잊어버리고 여자를 놓아주려 한다-
이제 여자에게 줄수있는것도 없다며,,,
<<RAP4>>
(붐붐붐 어서 떠나가 나를 두고 가봐 누군가와 붐을 치잖아)
(붐을치는상대는 갑부남인걸 우린 이제 알고있다)
(TELL ME WHY) 난 너를 알아 이 빗줄기로 아픈 슬픈 너의속을 감췄다는 걸
(이날, 비가 왔다는걸 알수있다-이 비는 뒷 노래파트에도 나오고, ending에도 관련된다-)
(붐붐붐 어서 떠나가 나를 두고 가봐 누군가와 붐을 치잖아)
그래 나를 떠날수가 없지 그럴수가 없지 우리 nullE MORE TIME LET'S FUNK NOW
(실제발음은 funk 로 절대 안들린다- fuck-)
=정신이 나간 남자,,,여자에게-누군가가 기다린다며 그 남자에게로 얼른 떠나라 한다-
빨리가봐, 누군가가 기다리잖아, 라 하다가 여자가 가지 않으니,,,(죽었다는걸 잊은듯)
나 못떠나겠지? 그래- 그럴수가 없지? 이러고있다,,,
<<간주>>
총장전한번하고 한방 탕! 쏜다-(급기야 여자를 죽여버렸다,,,)
비오는날의 살인사건에 헬기가 뜨기시작했다-멀리서들려오는 헬리콥터소리-
여자가(여경찰인지뭔지모르겠음) it's ener danger?라고한다-
헬리콥터소리가 왼쪽귀에서 오른쪽귀로 (스피커) 쓰-윽 지나간다-지나가는걸 느낄수있다-
경찰차소리까지 들려온다- 경찰까지 출동했다-
헬기가 다시 오른쪽에서 왼쪽으로 지나간다-왼쪽에 멈춰섰다-
남자는 총장전을 다시 한번 한다-
밉다고 보낸다던 내 결심도 널 위한 사랑일 뿐인걸
DON'T YOU CRY 난 할수 없어 끝낼수 없어
안돼 안돼 부탁이야 다시 생각해
(와와와 내게 돌아와 뒤를 돌아 날봐 내 사랑이 울고 있잖아)
아직 아냐 보낼수가 없지 기다리고 있지
그래 nullE MORE TIME LET'S ???? NOW
(MEET 이 아니라 뭐 이것도 의미심장한 단어였는데- 기억이안나네요- 아무튼 정말 다른의미였습니다-
가사집에는 어쨌든 MEET라고 되어있습니다)
밉다고 보낸다던 내 결심도 널 위한 사랑일 뿐인걸
(그런 니가 싫어져) 힘이 든다면
(총소리 한방,,,앞에선 들리지 않았었죠,,,)
(이런 나를 두고서) 너를 속이고
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고
니기리 흥~~
(총소리 다시 한방-)
(그런 니가 미워져) 못난 나라고
(내가 먼저 말했지) 행복 하라고
(잡을 힘이 없어져) 줄것 없다고
니기리 흥~~bullshit-비하치?!?!
<<OUTRO>>
빗물이 흐르고,,,쉬이이익하는 소리가 들려온다-
빗소리에 이어 물흐르는소리가 들려오고-(이날은비가오는날이었다)
남자는 이제서야 자신이 저지른일을 깨달았다-
남자는 연신 콜록콜록 댄다- 비를많이맞았음을알수있다-
이어 목소리를 가다듬고-
남자의 한마디,,,
“I'm not a man,,,,,,,,,”
사랑했던여자를 죽였으니,, 난 남자도 아니다,, 사람도아냐,,,이런 의미-
사랑했던여자를 죽여버리고 괴로워하는,,,크헉-
한숨쉰다,,,
“yeah,,,,,,,,”
물흐르는소리 계속들린다,,,,,,,,,피도 씻어내려가는,,,,,,,
-end-
젝키는 정말, 1집때부터 그랬지만, 가사들이 과격하고 직설적이기 그지 없습니다-
과감하고 과격하고, 대놓고 반항을 하며, 때론 난감한 말들도 여과없이 그저 뱉어내는-
그때 이글을 쓰셨던 분은 이 곡 방송심의에 걸려도 할말없다고 하셨었는데-
아무튼, 1,2집에 비해 과격함과직설적인 면들이 3집부터는 그나마 많이 덜했는데-
4집에 수록된 이 곡은 제 생각으론, 참 말그대로 쑈킹하기 그지 없는 스토리라고-
노래 한곡에 처음부터 끝까지 작은 음향효과까지 의미를 띠고있는-
전 그리하여 이 곡은 가사가 아니라- 대사라고 명명하겠습니다 *^^* ㅋㅋ
================================================================================
그냥 오랜만에 이노래 듣다가 생각나서 퍼다 날랐다규...
이 노래를 지은 은지원이 대단하긔.......
은쪈 ㅎㅎ아 젝키조아..ㅠ
대충 총소리나고 아 무서운노래구나.. 이렇게만 생각했었지...섬뜩하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 엠피에 늘 빠지지 않는 노래인데..... 갑자기 듣기 무서움 ㄷㄷㄷ
의왼데?
이노래 나왔을 당시 방송 심의에 걸렸던게 생각나네요~ 아무튼 멋진 각하씨~
비하치가 아니라 bitch를 b-i-tch로 늘려 부른거ㅋㅋㅋㅋ
역시 은지원 이라긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 하도 쇼프로에서 웃기고 귀여운 모습만 보여줘서 그렇지 이 옵화 음악에 있어선 진지하다긔 ㅠ_ㅠ... 오빠 자작곡들은 하나같이 완소곡 ㅠ_ㅠ...
정규앨범...내줘욤~~~~~~~~~~~
어릴 떄는 아무 생각 없이 들었다가 나중에 좀 나이먹고(^^;;) 들었을 때 가사 너무 섬뜩해서 놀랐어요 ㅋㅋㅋ 해석본 보니까 반갑긔 ㅎㅎㅎ