♥사진♥ 80년대 미소녀 그룹 소녀대를 기억하시나요?

[색깔속의 비밀]

80년대 일본의 대표적인 아이돌 미소녀 그룹으로써 한국에도 매우 잘 알려진 그룹이었죠.. 오죽했으면 당시 소녀대를 모방한 하이틴 그룹 세또래가 등장했을 정도이니..


지금 나오는 곡 'Korea'는 우리에게 <징기스칸>이라는 노래로 잘 알려진 Dschinghis Khan 징기스칸의 리더 Leslie Mandoki와 Eva Sun의 곡으로써 이 두사람이 한국으로 여행을 왔을 때 그 느낌이 너무 좋아서 한국의 이미지를 상상하면서 곡을 만들었다더군요.


그후 소녀대가 이 노래를 리메이크 하여 앨범 'Korea'를 냈고 결국 88년 서울 올림픽 이미지송으로 채택되어 서울올림픽 시작 전에 전세계 유명가수들이 모여 이틀동안 쇼를 벌인 프레올림픽에서 직접 한국어로 부르기도 했었죠. (왠지 기특하다는 생각이.. ㅋㅋ)


확실히 원곡보다는 소녀대 버전이 더욱 약발이 강했던것 같더군요~ 그럼 즐감^^





the sun's burning down a sweet emotion / 눈부신 햇살~어둠을 차고~ flying up higher reach out for more / 온 세상 가득~ 밝아온다


we're all running together for lovely smiles / 저 푸른하늘로 날아오르는 higher and higher we fall in love / 새들의 노래 들리는가?


i need your love my long distance boy / 아침이 오네~ 바람의 자유 the ocean is wide we're building a bridge / 태양이 뜨네~ 꽃들의 평화


wonder why can't we be faster than light / 친구여 9월이 오면 그대를 위해 faster than airplanes my precious love / 축배의 노래 부르리라


when the sun comes up in korea / 오~! 꿈의 나라 코리아 the sun goes down in america / 해가 지지 않는 코리아 when the sun comes up in korea / 꿈의 나라 코리아 ~ love lasts forever / 세계의 코리아~ (후렴은 그대로 해석했어야...)


i'm just getting up you go to sleep thousands of miles so far away i'm working so hard to make the games to get down to seoul see you again

[- 니 나 -]

전왜 제목을 미소'년'으로 보구 클릭을 했을 까요 ㅋㅋ

[색깔속의 비밀]

ㅡ.ㅡ;; 근데 소녀대라는 제목도 있지 않았습니까? ㅋㅋ

[- 니 나 -]

zz 소년만 보고 급히 클릭 했삼 ㅋㅋ

[색깔속의 비밀]

ㅋㅋ 넘 성급하셨군요.. ㅋㅋㅋ

[위가성감대]

노래좋다

[(아만자)]

쿼터인가봐요. 순수 일본인으로는 저런 얼굴이 나올 수 없다-_-

[달나라로가자]

저 이노래 기억나요...... 너무 어렸을때라서 누군지 궁금해하기만 했었는데 일본 아이돌이였구나

[색깔속의 비밀]

또한 정수라씨가 부르기도 했죠^^

[Happy2005]

정수라가 아니고 박혜령이요

[색깔속의 비밀]

정수라씨도 불렀는데요.. ㅠ.ㅠ