娃娃对我笑来
娃娃对我笑,
笑得我心里莫名其妙,
不知道怎样好,
娃娃对我跳来 娃娃对我跳,
跳上了窗口跳下了楼梯,
也不怕扭了腰,
娃娃你太胡闹 你为什么又来了,
万一不幸摔倒在地上,
我可管不着,
娃娃对我叫
说不要我心焦
塑胶的身体像一只皮球,
怎么也摔不倒。
娃娃不见了
我生活真枯燥,
满怀的心事到处去乱跑,
怎么也找不到,
娃娃你太胡闹
你给我添烦恼,
神出鬼没无影无踪,
像一个小太保,
娃娃回来了
我气得蹦蹦跳,
再要是出去不给我知道,
一定把你丢掉。
[내사랑등려군] |
어린아이가 나를 보고 웃어요,
나를 보고 웃네
나는 무슨 영문인지도 모르는데 웃어요
얼마나 좋은지 몰라요
어린아이가 나를 보고 뛰어와요,나를 보고 뛰네요
창문까지 뛰어오르고 계단까지 뛰어내려요
그렇지만 허리를 다칠까 걱정하지는 않아요
어린아이야 너는 너무나 소란스러운데 왜 또 왔니
만일 잘못되면 땅에 넘어질 텐데
나는 어떻게 해 줄 수가 없구나
어린아이가 나를 보고 소리쳐요,
내 속을 애태우지 말라고 타이르지만
플라스틱 같은 몸이 마치 가죽공 같아 보여요
어떻게 해도 넘어지지 않아요
어린아이를 보지 못하면
나는 삶이 정말 심심하네요
가득찬 염려 때문에 어디를 가든지 급히 뛰어다녀요
어떻게 해도 찾지 못해요
어린아이야 너는 너무나 소란스러워
내게 염려를 더해 주는구나
신출귀몰하듯 그림자도 자취도 보이지 않을 정도네
귀여운 말썽쟁이처럼
어린아이가 돌아오면
나는 팔짝팔짝 뛸 정도로 화가나 있어요
다시 나가려면은 나에게 알리지 마
언제나 너를 잃어버리니까…
[번역/진캉시앤] |