<![CDATA[
**가사,번역**
<br>
<a href="http://nvyu.net/ive/" target=nlink>http://nvyu.net/ive/</a>
<br>
<a href="http://ivesound.lil.to/" target=nlink>http://ivesound.lil.to/</a>
<br>
<br>
(혹시, 독음 아시는 분 계시면 올려주셨으면...꼭 부탁드립니다)
<br>
<br>
<br>
ピッとしゃんとしなくちゃ もっと勉強しなくちゃ
<br>
핏 하고 예쁘게 해야 해. 좀 더 공부해야 해.
<br>
頭では分かってんだけど・・・でも
<br>
머리로는 알고 있지만・・・그래도
<br>
きっと神様なんて気紛れで無茶で
<br>
분명 하느님은 변덕으로 엉뚱하게 만들어
<br>
イタズラ好きの魔物
<br>
장난질을 좋아하는 마물
<br>
<br>
<br>
光るゲノムが希望の武器になる
<br>
빛나는 게놈이 희망의 무기가 되는
<br>
こんな世界打ち破れ！！
<br>
이런 세계 깨부셔 버려!!
<br>
<br>
<br>
歌声のパルス 受け止めて
<br>
노랫 소리의 펄스를 받아
<br>
羽ばたく準備はOK？ (HEY! HEY! HEY! HEY!)
<br>
날개 칠 준비는 OK? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
<br>
僕ら革命も起こせるさ
<br>
우리들은 혁명도 일으킬 수 있다구
<br>
電撃Chu Chu Chuビームで！
<br>
전격 Chu Chu Chu 빔으로!
<br>
<br>
<br>
ちょっとホント嫌味なカッコばっかのやつが
<br>
조금 정말 밥맛인 외모 뿐인 녀석이
<br>
<br>
<br>
足下をすくおうとしてるけど
<br>
목숨을 건져보려고 발버둥치고 있지만
<br>
なんか一つのコト ちゃんと大事にすれば
<br>
뭔가 다른 걸 진정 소중하게 여기기에
<br>
どんなワナにも負けない
<br>
어떤 함정에도 무너질 수 없어
<br>
<br>
<br>
型にあぶれた気持ち踏み付けにする
<br>
그 모습에 엉망이 된 기분 마구 짓밟아 버릴거야
<br>
つまんない世界かき回せ！！
<br>
따분한 이 세계 휘저어버려!!
<br>
<br>
<br>
走るこの思い 装備して
<br>
달려가는 이 마음을 장비하고
<br>
感じたら さあ 行こう (DASH! DASH! DASH! DASH!)
<br>
느꼈다면 자 가자구 (DASH! DASH! DASH! DASH!)
<br>
僕ら無敵元気 歌う戦士
<br>
우리들은 무적건강 노래하는 전사
<br>
チェリーパンチで燃えてこう！
<br>
체리 펀치로 타오르자!
<br>
<br>
<br>
大胆不敵にココロの真ん中開け
<br>
대담무쌍하게 마음 한 가운데를 열어
<br>
大好きなモノ ビンビンCatchして
<br>
아주 좋아하는 것을 빙빙 Catch해
<br>
がんばりすぎてショートしちゃうくらいに
<br>
너무 힘을 써서 쇼트해버릴 정도로
<br>
Power上げ全開で歌っとけ Hurry up！！
<br>
Power올린 전개로 노래하자! Hurry up!!
<br>
<br>
<br>
音符のWingに 言葉を乗せて行く
<br>
음표의 Wing에 이야기를 싣고 나가
<br>
淀んだ世界に振りまけ！！
<br>
고여 있는 세상에다 뿌려대자!!
<br>
<br>
<br>
歌声のパルス 連射して
<br>
노랫소리의 펄스를 연사해
<br>
Styleは自分次第 (YES! YES! YES! YES!)
<br>
Style은 자기마음대로 (YES! YES! YES! YES!)
<br>
僕ら革命のMagical戦隊
<br>
우리들은 혁명의 Magical 전대
<br>
飛び出そう 明日へ！！
<br>
뛰쳐 나가자 내일로!!
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
노래가사
short circuit
dk one
추천 0
조회 229
04.09.17 20:19
댓글 2
다음검색
첫댓글 오우 매우 신나는 노래죠 이 노래... 듣고있으면 기분이 좋아진다는
아이브 노랜 독음이 문제예요.. 새로운 노래가 나올때마다.. 뭔노래야? 를 외치고 마는... 슬픈노래도 신나게 불러버리는....