슬기로운(어리석은 종교기독들을 분별하는)자의 지혜로운 길(잠14:8)

제14장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속) 8절. 슬기로운 자의 지혜는 자기의 길을 아는 것이라도 미련한 자의 어리석음은 속이는 것이니라 “슬기로운 자”는 히브리어로“아룸”인데, 나쁜 의미에서“교활하다, 간사하다”를 뜻하는“아람”의 수동태 분사형으로“간교한, 간사한, 교활한”을 말하며, 좋은 의미로는“계교, 분별력”을 말한다.  “지혜”는 히브리어로“호크마”인데“현명하여지다, 지혜롭게 되다, 총명하여지다”를 뜻하는“하캄”에서 유래한 것으로“숙련, 기술, 교묘함, 지혜, 명철, 다양한 학식”을 가진자로 정신뿐만 아니라 언행에 있어서 미련스러움 이 없는 것을 말한다(출28:3, 삼하20:22). “자기의 길을”은 히브리어로“데리크”인데 “밟다, 짓 밟다, 한 길을 가다”에서 유래한 것으로“길, 통로”어떤 사람이 가고자 하는 길, 삶이나 행동의“방법, 방식,과정, 도리”를 말한다. “아는 것이라도”는 히브리어로“빈”인데“구별하다, 분리하다, 숙고하다, 이해하다, 식별하다”를 뜻한다. 이는 곧 분별력(슬기로운)이 있는 자는 자신이 소유한 지혜로 말미암아 그 행할 바를 신중하게 생각하고 분별하여 하나님의 뜻에 합당한 방향으로 잔신의 삶을 규정하고 행동하는 것을 말한다(13:16). “미련한 자의 어리석음은 속이는 것이니라” “미련한자”는 히브리어로“케씰”인데“살찌다, 뚱뚱하다, 비대하다”를 뜻하는“카쌀”에서 유래한 것으로“바보, 어리석은, 무지한, 미련한자”를 뜻한다. “어리석음”는 히브리어로“임벨레트”인데“어리석은”을 뜻하는“에비일”에서 유래한 것으로“어리석음, 불결한 행동, 우매한, 미련한”것을 뜻한다. “속이는 것이니라”는 히브리어로“미르마”인데“쏘다, 던지다, 속이다, 기만하다”를 뜻하는“라마”에서 유래한 것으로“부정, 수단, 사기, 협잡, 사기꾼, 부정으로 취득한 재산”을 말한다. 이 말은“반역, 궤휼, 거짓, 속임, 간교, 궤사”등으로 쓰였다(창34:13).   이말은 어리석은 자는 남을 속이고 그들로 하여금 상처를 받게하는 모든 행악의 결과가 자신에게 돌아올 줄 알면서도(1:18, 19) 그 가증된 행동을 계속하는 자이기에 어리석다는 의미이다.   '슬기로운'(이해력 있는, 총명한,지혜있는) συνετός, ἡ, όν [수네토스]~~~~~~~~~~~~~~~~< 깨닫다(마13:13, 막4:12, 롬3:11), 이해하다 (엡5:17), 지혜가 있다(고후10:12).슬기 있는(마11:25, 눅10:21), 지혜 있는(행13:7), 총명한(고전1:19).>