오스틴의 Admission Procedures 입학 절차

[Jenny]

1. Application  신청

Admission into Austin Heights Schools is by assessment and interview. 입학은 평가와 인터뷰에 의해 이뤄진다.
Submit an Admission Form together with the following documents to the Admission Department at the Registration Office:- 입학 신청서는  아래의 서류와 함께 제출한다

International Applicant

• Eight (8) recent passport-sized photographs (Student) (with light blue background) 8매의 최신 사진
• A copy of student’s birth certificate / Family Certificate (English Version) / Notarial Certificate  학생의 출생증명서, 가족관게증명서(영문),  공증된 서류 제출
• A copy of student’s passport / Notarial Certificate  여권사본
• Four (4) recent passport-sized photographs (Both Parents’) (with light blue background) 8매의 여권사이즈 사진 (부모)
• A copy of parents’ passports or ICs / Notarial Certificate  부모의 여권사본
• Parent’s marriage certificate (English Version) / Notarial Certificate  결혼증명서(영문)
• A copy of parents’ visas (if relevant)  부모 비자 (만약 적절하다면)
• A copy of parent’s work permits (if relevant)  부모 위킹 퍼밋
• A copy of parent’s confirmation of employment letter 부모의 고용증명서
• A copy of previous school report & A copy of school leaving certificate  이전 학교의 성적표, 재학증명서
• Student’s medical certificates / immunization record  학생의 건강진단서, 면역증명서

2. Enterance Assessment  입학 평가

Once the completed Admission Form with the required documents is submitted and the application fee of RM100 / RM200 (for Year 10) has been paid, the applicant will be scheduled for an entrance assessment.

입학원서와 서류를 제출한 후에 시천비를 지불하면 입학 시험을 보게 될 것이다.

The assessment will be in the form of a written test comprising English Language and Mathematics that will last one (1) hour for Primary / two (2) hour for Secondary. The purpose of the entrance assessment is to eval‎uate the capability of the applicant in both subjects, in particular, the competency of English Language so that the applicant can access the full curriculum which will be conducted in English.

초등학생은 1시간, 중등학생은 2시간 동안 영어 쓰기와 수학을 보게 된다.  이 테스트의 목적은  학과를 잘 따를 수 있는지 평가하는 것이며 모든 과목은 영어로 되어 있다.

All children will be assessed in their appropriate year group as follows:-  입학을 원하는 모든 학생들은 평가를 받게 된다.

Early Years and Reception Years  유아와 유치원
Written assessment is not required for early years and reception years  쓰기 평가는 없다.

Years 1 – 10
Written assessment is required for years 1 – 10.  쓰기 평가가 요구된다

While completing the Admission Form, applicant may request to sit for the entrance assessment provided the RM100 / RM200 (for Year 10) application fee has been paid.

테스트 비용도 위와 같이 지불해야 한다.

3. Interview Sessions

After the entrance assessment, there will be an interview session with the Principal and/or a designated member of staff. This will allow the interviewer to assess the proficiency level of English Language and to observe the behaviour of the applicant. The interview also allows the parents to understand the manner in which Austin Heights School operates.

입학 시험을 치른 후에는 교장 선생님과 인터뷰를 하게 될 것이며 영어의 레벨을 평가하는데 중요하다.

4. Admission & Registration

Where places are available, admission of students into Austin Heights International School is dependent on a satisfactory entrance assessment result and outcome of the interview. A confirmation of admission to the school is also based on the belief that the student will benefit from the curriculum offered.

입학 시험과 인터뷰가 끝나고 입학이 확정되고 자리가 있다면 등록하면 된다.