Lesson 287
287과
You are my goal, my Father. Only You.
아버지, 당신은 저의 목표십니다. 오로지 당신뿐입니다.
1 Where would I go but Heaven? What could be a substitute for happiness? What gift could I prefer before the peace of God? What treasure would I seek and find and keep that can compare with my identity? And would I rather live with fear than love?
1. 내가 과연 천국이 아닌 어디로 가겠는가? 무엇이 과연 행복의 대체품이 될 수 있겠는가? 하느님의 평화를 앞에 두고서, 내가 과연 어떤 선물을 더 좋아할 수 있겠는가? 나의 정체와 견줄 만한 어떤 보물을 내가 구하고 찾고 간직하겠는가? 그리고 내가 과연 사랑 대신에 두려움과 살고자 하겠는가?
2 You are my goal, my Father. What but You could I desire to have? What way but that which leads to You could I desire to walk? And what except the memory of You could signify to me the end of dreams and futile substitutions for the truth? You are my only goal. Your Son would be as You created him. What way but this could I expect to recognize my Self and be at one with my Identity?
2. 아버지, 당신은 저의 목표십니다. 당신이 아닌 그 무엇을 제가 갖고 싶어 할 수 있을까요? 당신께 이르는 길이 아닌 어떤 길을 제가 걷고 싶어 할 수 있을까요? 당신의 기억 외에 그 무엇이 저에게 진리의 헛된 대체품과 꿈의 종말을 알려줄 수 있을까요? 당신은 저의 유일한 목표십니다. 당신의 아들은 언제나 당신이 창조하신 그대로입니다. 이것이 아닌 어떤 방법으로 제가 저의 자아를 알아보고 저의 정체와 하나가 되기를 기대할 수 있을까요?
https://cafe.naver.com/acimstudy/35602
[10월 8일] 워크북 특별주제 7: 성령
what is the holy spirit? 특별주제 7: 성령이란 무엇인가? 1 The Holy Spirit mediates between illusions and ...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29233
특별주제 7 “성령이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (7)
성령은 하느님이 그를 놓아두신 앎으로부터 너를 부르면서, 용서가 너의 꿈에 내려앉게 하여 제정신과 마음의 평화를 회복하라고 호소한다. (4:1) 하느님은 성령을 앎 안에 ...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29232
[10월 14일] 알렌의 워크북 친구 287과
287과 아버지, 당신은 저의 목표이십니다. 오로지 당신뿐입니다. You are my goal, my Father. Only You. 실습 설명 워크북 파트 II...
cafe.naver.com
[출처] [10월 14일] 워크북 287과 : 아버지, 당신은 저의 목표십니다. 오로지 당신뿐입니다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 하느님의 평화를 앞에 두고서,
어떤 선물을 더 좋아할 수 있겠는가?
사랑 대신에 두려움과 살고자 하겠는가?
아버지, 당신은 저의 목표십니다.
당신이 아닌 그 무엇을 갖고 싶어 할 수 있을까요?
당신께 이르는 길이 아닌 어떤 길을 걷고 싶어 할 수 있을까요?
당신의 아들은 언제나 당신이 창조하신 그대로입니다.