인연다리 - 야마토 사쿠라

이마노 시아와세 무카시노 키즈오
今のしあわせ 昔の傷を
지금의 행복과 옛날의 상처를
우츠스 온나노 미즈카가미
写す おんなの 水鏡
비추는 여자의 물 거울
얏파리 코코카토 카케요루 히토니
やっぱり ここかと 駆け寄る 人に
역시 여긴가 하고 달려오는 사람에게
와라이카에세즈 메가 우루무
笑い返せず 目が うるむ
웃어보이지 못하고 눈시울이 젖어
아이엔하시노 아이엔하시노 유메야 도리
合縁橋の 合縁橋の 夢やどり
인연다리의 인연다리의 꿈의 비 피하기
2
오마에 소노 키니 나루마데 마츠토
おまえ その気に なるまで 待つと
결혼할 마음이 들 때까지 기다리겠다며
소데오 누라시타 로시구레
袖を 濡らした 露しぐれ
소매를 적신 실 같은 가을비
아나타노 소노 무네 잇쇼오 카리테
あなたの その胸 一生 借りて
당신의 그 가슴 평생 빌려서
히로이 후토코로 아마야도리
広い ふところ 雨宿り
넓은 품 안에 비 피하기
아이엔하시노 아이엔하시노 유메야 도리
合縁橋の 合縁橋の 夢やどり
인연다리의 인연다리의 꿈의 비 피하기
3
카에리타캇타 코쿄오사에모
帰りたかった 故郷さえも
돌아가고 싶었던 고향조차도
이츠카 와스레타 로지 아카리
いつか 忘れた 路地 あかり
어느샌가 잊어버린 골목의 불빛
카라다오 한분 즈라시테 네무루
からだを はんぶん ずらして 眠る
몸을 반 쯤 돌아누워 잠자는
손나 네스가타 와스레나이
そんな 寝姿 忘れない
그런 잠든 모습 잊을 수 없어
아이엔하시노 아이엔하시노 유메야 도리
合縁橋の 合縁橋の 夢やどり
인연다리의 인연다리의 꿈의 비 피하기

|