제목 정운스님의 참 좋은 인연 문자서비스
[Web발신]
[정운스님의 참 좋은 인연]
♣ 주말 에세이 17
【노벨문학상에 대한 단상 】 上
★
우리나라 소설가 한강이 노벨문학상을 수상했다는 소식이 전해졌다. 나는 먼저 인터넷으로 한강의 나이를 검색해보았다. 대체로 원로 작가들이 수상하는데, 작가는 매우 젊었다. 한강이 앞으로 활동할 수 있는 시간이 많아 그녀의 정신적 스펙트럼 파장이 얼마나 미칠 수 있는지를 생각했다. 솔직히 우리나라에서는 노벨문학상 탄생이 어려울 것이라 생각했다. 문학성은 뛰어난데, 번역 작업이 걸림돌이 된다고 생각해서다.
★
나는 20대에 한강의 아버지 한승원의 작품을 읽었다. 한승원의 불교적 세계관을 염두에 두었고, 한강은 한승원의 딸로만 기억하고 있었다.
★
좀 더 거슬러 올라가 고등학교 때, 인도의 타고르(1861∼1941)가 쓴 <기탄잘리>를 읽으면서 불교적 영감을 얻었다. 그가 우리나라를 ‘고요한 아침의 나라’라고 찬탄한 점과 노벨문학상 수상자라는 의미를 부여한 탓인지 그를 매우 좋아했고, 출가하고 나서도 <기탄잘리> 종종 읽었다.
★
아시아에서 두 번째 노벨 문학상 수상작으로는 일본의 가와바다 야스나리의 <설국>이다. 승려 입장에서 읽어서인지, ‘어찌 이런 작품이 노벨상이지?’라는 의문을 품었다. 우리나라에서도 매년 K씨가 노벨 문학상을 받을 거라는 등 언론에서 부추겼는데, K씨가 몇 년전 ‘미투’ 명단에 오르면서 그의 명성이 사라진 것 같다.
(-- 내일 계속)
문의 : 1855-3000
선물(열흘무료)
support.bbsi.co.kr/jws10
공감 댓글 달기 :
support.bbsi.co.kr/jwsb
첫댓글 佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()
I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with all my heart that the holy and merciful Buddha's skin and mercy light will be reflected. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()