Re:Re:살포시님께 번역및 중국어 가사 확인 부탁드려요

[하늘지기™]

街燈照亮　整個晩上　
지에덩자오량 정거완샹 

我的愛情　que失去光芒
워더아이칭 취에스취광망

ni離開後　世界晝短夜長
니리카이허우 스지에 저우두안 예창

而我的幸福　是否已不再天亮
얼워더 싱푸 스포우 이부자이 티앤량


我要回憶　走反方向　
워야오 회이이 저우판 팡샹

思念想逃　ni que總gen上
쓰니앤 샹타오 니취에 종건샹

我帶自己　離開所有過往
워다이쯔지 리카이 쑤어여우궈왕

我走了好遠　zenme還在ni身旁
워저우러 하오위앤 전머 하이자이니 션팡


ni在我的心中　還是最美的模樣
니자이 워더신중 하이스 쬐이메이더 모양

我依然掛念著　ni的快樂悲傷
워이란 과니앤저 니더콰이러베이샹

ni在我的心中　現在還是像情人一樣
니자이 워더신중 시앤자이 하이스 샹칭런 이양

雖然ni的吻　不再溫暖我lian龐
쐬이란 니더원 부자이 원누안워 리앤팡


獨自經過　街角chu chuang　
두쭈징궈 지에지아오 츄추앙

身邊缺少　ni的影像
션비앤 취에샤오 니더잉샹

我的擁抱　想念ni的肩膀
워더용바오 샹니앤 니더지앤방

當綠燈亮起了　我沒有方向
당뤼덩 량치러 워메이여우 팡샹

ni在我的心中　還是最美的模樣
니자이 워더신중 하이스 쬐이메이더 모양

我依然掛念著　ni的快樂悲傷
워이란 과니앤저 니더 콰이러베이샹

ni在我的心中　現在還是像我的情人一樣
니자이 워더신중 시앤자이 하이스 샹워더칭런 이양

我zenme可能把ni遺忘
워전머 커넝 바니 이왕


ni在我的心中　從沒有離開我
니자이 워더신중 총메이여우 리카이워

ni說過的我愛ni　還在耳邊hui響
니슈어궈더 워아이니 하이자이 얼비앤 회이샹

ni是我最深愛的人　不管ni離開多遠　都一樣
니스워쬐이 션아이더런 부관니 리카이 두어위앤 도이양

就算ni不能　陪伴在我的身旁
지우쑤안 니부넝 페이반 자이워더션팡

我們que依然還像情人一樣
워먼 취에 이란 하이샹 칭런 이양



※ 한국 원곡 가사


그 사람을 부탁해요 나보다 더 사랑해줘요 
보기에는 소심해 보이지만 알고 보면은 괜찮은 남자예요 
눈치없이 데이트 할 때 친구들과 나올꺼예요 
사랑보다 남자들 우정이 소중하다고 믿는 바보니까요 
술을 많이 마셔 속이 좋지않아요 
하도 예민해서 밤잠을 설치죠 
밤에 전화할 때 먼저 말없이 끊더라도 
화내지 말고 그냥 넘어가줘요 

드라마를 좋아하고 스포츠도 좋아해요 
야한여자 너무 싫어하고 담배피는 여자 싫어하지요 
절대 그사람을 구속하지 말아요 
그럴수록 그는 멀어질꺼예요 
사랑한단 말도 너무 자주 표현하지 말아요 
금방 싫증낼수 있으니 
혹시 이런 내가 웃기지 않나요 
그렇게 잘 알면서 왜 헤어졌는지 
그 사람을 사랑할 때 이해할수 없었던 일들이 
헤어져보니 이제 알것 같아요 
그 사람 외롭게 하지말아요