Boney M. - Ma Baker

[늘봄K]

Ma Baker- Freeze I'm ma baker

put your hands in the air and give me all your money"

- this is the story of ma baker the meanest cat from old chicago town"

She was the meanest cat

In old chicago town

She was the meanest cat

She really moved them down

She had no heart at all

No no no heart at all

She was the meanest cat

Oh she was really tough

She left her husband flat

He wasn’t tough enough

She took her boys along

’cos they were mean and strong

Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons

Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns

Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry

Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die

They left a trail of crime

Across the u.s.a.

And when one boy was killed

She really made them pay

She had no heart at all

No no no heart at all

Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons

Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns

Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry

Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die

She met a man she liked

She thought she’d stay with him

One day he formed with them

They did away with him

She didn’t care at all

Just didn’t care at all

- here is a special bulletin.

Ma baker is the fbi’s most wanted woman.

Her photo is hanging on every post office wall.

If you have any information about this woman,

Please contact the nearest police station...

- don’t anybody move! the money or your lives!

One day they robbed a bank

It was their last foray

The cops appeared too soon

They couldn’t get away

And all the loot they had

It made them mighty mad

And so they shot it out

Ma baker and her sons

They didn’t want to hang

They died with blazing guns

And so the story ends

Of one who left no friends

Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons

Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns

Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry

Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die

She was the meanest cat

그녀는 가장 비열한 고양이였다네

In old Chicago town

오래된 시카고에

She was the meanest cat

그녀는 가장 비열한 고양이였다네

She really mowed them down

그녀는 남자들을 압도하였지

She had no heart at all

그녀는 어떠한 동정심도 가지고 있지 않다네

No no no heart at all

결코 어떠한 동정심도 말이야

She was the meanest cat

그녀는 가장 비열한 고양이였다네

Oh she was really tough

오 그녀는 정말로 터프했었지

She left her husband flat

그녀는 남편을 떠나버렸지

He wasn't tough enough

그는 그만큼 터프하지 못 했거든

She took her boys along

그녀는 떠나면서 아이들도 데리고 갔어'

cos they were mean and strong

아이들은 충분히 비열하고 강했으니까.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 네 아들들을 가르쳤다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns

마 마 마 마 마 베이커 - 총을 다루는 방법을 말이지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 결코 울지 않았다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

마 마 마 마 마 베이커 - 그러나 그녀는 어떻게 죽을지를 알고 있었지

They left a trail of crime

그들은 기나긴 범죄를

Across the U.S.A.

전미를 걸쳐 남기었지

And when one boy was killed

그리고 한 아이가 살해되었을 때

She really made them pay

그녀는 그들에게 제대로 대가를 치르겠지

She had no heart at all

그녀는 어떠한 동정심도 가지고 있지 않다네

No no no heart at all그 어떤 동정심도 말이지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 네 아들들을 가르쳤다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns

마 마 마 마 마 베이커 - 총을 다루는 방법을 말이지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 결코 울지 않았다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

마 마 마 마 마 베이커 - 그러나 그녀는 어떻게 죽을지를 알고 있었지

And then a man she liked

그리고 그녀는 한 남자를 사랑했지

she thought she'd stay with him

그녀는 그와 함께 지낼 수 있으리라 생각했어

when he informed on them

그녀가 아이들에게 그를 소개했을 때

they did away with him

그 아이들은 그 남자를 죽였지

she didn't care at all

그녀는 신경 쓰지 않았어

just didn't care at all

전혀 신경 쓰지 않았어-

Here is a special bulletin.

여기에 특별 수배령이 있다.

Ma Baker is the FBI's most wanted woman.

마 베이커는 FBI의 최우선 수배자이다

Her photo is hanging on every post office wall.

그녀의 사진은 모든 우체국 벽면에 걸렸고

If you have any information about this woman,

만약 당신이 그녀에 관한 정보를 가지고 있다면

please contact the nearest police station...

근처 경찰서에 신고하시오-

Don't anybody move! The money or your lives!

아무도 움직이지마! 돈만 주면 살려주겠다

One day they robbed a bank

어느날 그녀와 아들들은 은행을 털었지

it was their last foray

그것이 그들의 마지막 소동이였어

the cops appeared too soon

짭새가 너무도 빨리 나타났고

they couldn't get away

그들은 도망칠 수 없었지

and all the loot they had

그리고 그들이 훔친 모든 물건

it made them mighty mad

그것은 그들을 미치게 만들었고

and so they shot it out

그래서 그들은 총격전을 벌였어

Ma Baker and her sons

마 베이커와 그들의 아들들

they didn't want to hang

그들은 교수형 당하길 원치 않았고

they died with blazing guns

작열하는 총과 함께 죽었어

and so the story ends

그리고 이것이 이야기의 끝이야

of one who left no friends

어떠한 친구도 남기지 않았던 그녀의.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 네 아들들을 가르쳤다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns

마 마 마 마 마 베이커 - 총을 다루는 방법을 말이지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 결코 울지 않았다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

마 마 마 마 마 베이커 - 그러나 그녀는 어떻게 죽을지를 알고 있었지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 네 아들들을 가르쳤다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns

마 마 마 마 마 베이커 - 총을 다루는 방법을 말이지

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry

마 마 마 마 마 베이커 - 그녀는 결코 울지 않았다네

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

마 마 마 마 마 베이커 - 그러나 그녀는 어떻게 죽을지를 알고 있었지