일본 성씨의 유래 ㅡ2가지 중에 어떤것이 맞을까?

[이준황n]

일본 성씨의 유래 ㅡ2가지 중에 어떤것이 맞을까?

​일본이 성진국이라는 별명이 붙은 이유는 막부시대 남자들이 서로 전쟁하다 많이 죽어서

남자가 부족해서 나라가 망하게 생겨 남자를 만나면 무조건 씨를 받으라고 나라에서 명령

이 떨어졌다고 함. 그래서 여자들은 기모노를 입고, 팬티를 안입고 베개를 허리에 매고 다

녔다고 함. 이때부터 여자는 남자를 하늘처럼 받드는 풍속이 생겼다고 봄.

​한국도 70년대까지는 일본여자처럼, 남자를 집안의 기둥으로 섬기며 살았지요.

일본은 성씨가 10만개가 넘는다고 함.

1木下(기노시타) - 나무 밑에서

2山本(야마모토) - 산 속에서 만난 남자의 씨.

3竹田(다케다) - 대나무 밭에서 작업을 한 아이.

4大竹(오타케) - 큰 대나무 밑에서

5太田(오타) -콩밭에서

6村井(무라이) - 시골 동네 우물가에서

7山野(야마노) - 산인지 들판인지 아리송하고 2명하고 연달아 해서

​8川邊(가와베) - 거시기 끝내고 고개를 들어보니 개천이 보여서

9森永(모리나가) - 숲속에서 오래 만난 남자의 애

10麥田(무기타) - 보리밭에서

11.池尻(이케지리) - 도랑옆에서.

12.市場(이치바) - 시장(공방)에서.

13犬塚(이누즈카) - 개무덤에서.

​14.田中(다나까) - 밭 한가운데.

15.內海(우츠미) - 가까운 바다에서

16. 奧寺(오쿠테라) - 절에서~~(카도야) - 코너에 있는 집에서

17.柏木(카시와키) - 측백나무 아래서

18.桐本(키리모토) - 오동나무 아래서.

​19.小島(코지마) - 작은 섬에서.

20.小林(코바야시)- 작은 숲에서.

21.笹森(사사모리) - 조릿대(대나무와 비슷) 숲에서.

22.高柳(타카야기) - 버드나무 아래서.

23.皆川(미나가와) - 개천가에서.

​24.水上(미나카미) - 물 위에서(온천?).

그중 특히 '밭전(田) 자가 많은 것은 논에서는 그짓을 할 수 없어

주로 밭에서 했기 때문이라 한다.

​ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

​일본인 성씨 요모조모

​글 김유리 기자

일본인의 성씨

​우리나라의 성씨는 약 5,580개로 가장 많은 성씨는 김, 이, 박, 최, 정 순이라고 한다.

​그럼 일본의 성씨는 어떨까.일본은 세계적으로 많은 종류의 성씨를 가진 나라 중 하나로

꼽히는데,예로부터 왕가에 부여되어 그 지위 등을 나타내는 ‘姓(せい)’와 헤이안 시대

(平安時代. 793~1185년) 중반 이후에 생겨난 ‘名字(みょうじ)’의 두 종류가 있다.

현재 일본에서 쓰는 성씨는 대부분 후자에 해당하며 15만 개 정도이다.

​단, 같은 한자라도 읽는 법이 다르거나 반대로 읽는 법은 같지만 한자가 다른 경우 등을

포함하면 약 30만 개나 되는데 그 중 7,000여 개가 일본인 성씨의 약 96%를차지한다.

일본 성씨의 유래

​지명에서 유래한 경우

​일본 성씨 중 가장 많은 경우로 여러 패턴이 있지만,특히 자신이 사는 지명을 성씨로 삼

은 예가 많다.또는 자신이 그 지역을 다스렸던 사실을 명확하게 나타내기 위해 지명을

성으로 삼은 일도 많아서 일본 전국의 47개 도도부현(都道府県)중 에히메(愛媛), 오키나와

(沖縄)를 제외한 모든 도도부현이 성씨로 쓰이고 있을 정도라고. 단, 일본에는 같은 한자와

읽는 법을 쓰는 지명도 많으므로 성씨가 같다고 모두 같은 지역 출신은 아니다.

​예) 이토(伊東) : 시즈오카현(静岡県) 이토시 우쓰노미야(宇都宮) : 도치기현(栃木県) 우쓰노

미야시 미우라(三浦) : 가나가와현(神奈川県) 미우라 반도

지형 및 풍경에서 유래한 경우

​두 번째로 많은 예가 지형이나 풍경에서 유래된 경우로 모두가 지명에서 유래한 성씨를

쓰면 일정 지역에 같은 성씨인 사람이 너무 많이 존재하게 되므로 차별화를 두기 위해 생

겨났다고 한다. 일본은 산과 강이 많고 평지는 개간해서 논밭으로 이용하는 곳이 많아

‘산(山)’, ‘강(川)’, ‘밭(田)’ 등이 들어간 성씨가 압도적으로 많다.

​예) 야마시타(山下), 후루카와(古川), 야마다(山田),오가와(小川), 야마나카(山中), 히라야마

(平山), 다나카(田中) 등

방위 및 위치 관계에서 유래한 경우

​동서남북의 방위를 나타내는 한자를 사용하는 성씨도 많은데 이것은 친척 등이 분가하면

서 본가에서 볼 때 어느 쪽에 위치해 있는지를 나타내거나 또는 예를 들어 강의 상류에 살

고 있으면 ‘가와카미(川上)’ 등 특정 지형에 대한 위치 관계에서 유래한 경우라고 한다.

​예) 히가시야마(東山), 니시카와(西川), 미나미(南), 야마나미(山南), 기타지마(北島), 기타노

(北野) 등 직업에서 유래한 경우

​일본에서는 근대 이전까지 대부분의 직업이 세습되어 내려왔기 때문에 직업을 성씨로 삼

은 경우도 많았다.

​예) 오쿠라(大蔵) : 고대, 국가에 내는 세금이나 공물의 출납을 담당하던 관리

이누카이(犬養) : 개를 활용해 직할지의 수비를 담당한 사람

우카이(鵜飼) : 가마우지를 활용해 물고기를 잡는 사람 가지야(鍛冶) : 대장장이

가장 많은 성씨

1위 사토 佐藤

​일본에 가장 많은 성씨로 특히 도호쿠(東北) 지방에 많다고 한다.

유래에 관해서는 다양한 설이 있는데 헤이안 시대를 대표하는 귀족 후지와라(藤原) 가문의

후지와라노 긴키요(藤原公清)가 사에몬 노조(左衛門尉)라는 직책에 있었던 데서 유래했다는

설이 가장 유력하다.

2위 스즈키 鈴木

​동일본에 압도적으로 많은 성씨로 그 기원은 지금의 와카야마현(和歌山県) 구마노(熊野) 지

역이라고 한다.벼농사를 짓는 지역에서 풍작을 기원하는 제사를 지낼 때 사용하는 나무 막

대기인 스즈키(鈴木)에서 유래되었다고 설이 가장 유력하다.

3위 다카하시 高橋

​전국적으로 볼 수 있는 성씨로 옛날에는 신에게 제사를 지낼 때 하늘과 땅을 연결하며 신의

강림을 바라는 표식으로 높은 기둥을 세웠는데 그 의식을 담당한 것이 다카하시 가문이라

고 전해진다. 실제로 지금도 신사의 신관 중에는 다카하시라는 성을 가진 사람이 많다고.

특이한 성씨

​숫자만 보면 상위 10위까지의 성씨가 많은 비율을 차지하는 것 같지만 사실 일본 인구의 10%

밖에 되지 않는다고 한다 일본에는 성씨가 많은 만큼 특이한 예도 많은데 그 중 몇 가지를 소

개한다.

​◆ 다카나시 小鳥遊

천적인 매가 없으면 작은 새(小鳥)들이 자유롭게 놀 수 있다(遊べる)는 언어유희에서 유래되었다.

현재 이 성씨를 사용하는 사람은 약 30명으로 와카야마현에서 볼 수 있다고 한다.

◆ 이치지쿠 九

역시 언어유희에서 유래된 성씨로 ‘九’라는 하나의 글자(一字(いちじ))를 ‘く’라고 읽는 데서

‘いちじく’가 되었다고 한다. 주로 니가타현(新潟県)과 나가노현(長野県)에서 볼 수 있으며 현재

40여 명이 사용하고 있다.

◆ 하나게 鼻毛

한자를 풀이하면 ‘코털’이라는 뜻으로 텔레비전이나 SNS 등에서 특이한 성씨로 종종 화제에 오

른다.원래는 ‘히게(髭)’라는 성씨였다가 19세기 말에 지금처럼 변경되었는데 그 이유는 정확히

밝혀지지 않았다. 오사카(大阪) 등지에서 30여 명이 사용 중이라고 한다.

​가장 긴 성씨

일본에서 가장 긴 성씨는 한자 다섯 글자인 성으로 현재 두 개가 남아 있다

​. 첫 번째는 ‘勘解由小路(かでのこうじ)’로

오래전 교토(京都)에 존재하던 거리의 이름이다.

​후지와라 가문의 혈통을 잇는 유서 깊은 성씨로 현재 이 성을 쓰는 사람은 야마구치현(山口県)

에만 존재하며 그 수는 10명 남짓이라고 한다.

​다른 하나는 ‘左衛門三郎(さえもんさぶろう)’인데

고대 일본의 관직이었던 ‘左衛門尉(사에몬노조)’에서 유래되었다.

사이타마현(埼玉県)에만 남아있는 성씨로 역시 10명 정도만 사용 중이다.(펌글)