스크랩 [참고]푸틴이 한국인 사위를 맞는다고 하네요.

[abigail]

한-러 관계가 돈독해질 것이라는 기대? 푸틴과 한국인 사위

Putin‘s daughter to wed Korean after inauguration on May 7

By Kim Jung-yoon

Russian President-elect Vladimir Putin’s daughter will marry a 28-year-old Korean shortly after the presidential inauguration slated for May 7, local radio CBS reported in Seoul Friday. 

Yoon Joon-won, the second son of retired Admiral Yoon Jong-gu, 67, and Yekateria Putina (Katya), 26, have been dating for 13 years, since they first met at a ballroom of an international school in Moscow in July 1999.

“Yoon will leave for Moscow today for the wedding,” the radio reported in its Internet edition, quoting government sources. It is reported that Yoon has been escorted by a Russian security guard. He has been staying at a hotel in Seoul since early this week.

Yoon joined Samsung Electronics' branch office in Moscow, after graduating from the University of Illinois in August 2009. However, he quit his job at the electronics giant as news that the couple were dating was disclosed to the public in October 2010.

Yoon attended an international school in Moscow for eight years, when his father served at military attache at the Korean Embassy in the Russian capital from 1999.

Yoon and his family are known to have had a good reputation in the Russian society as honest figures. Yoon, who is fluent in five languages and dances well enough to outshine ‘B-Boy,’ was also a popular student during his middle and high school days.

Later when Yoon was admitted to the University of Illinois at Urbana-Champaign, majoring in international studies, the two dated in the U.S. and Russia back and forth, through exchange student programs. 

They were also reported to have dated in Seoul back in 2002 when the Korea-Japan World Cup soccer championship was held. 

Putin, who won his third term on March 4, has two daughters, the elder of whom has married a Dutch. 

--------------------------------------------------------------------------------------

러시아 대통령 블라디미르 푸틴의 딸이 5월7일 대통령취임직후에 28살 한국남자와 결혼한다고 CBS라디오 보도 했다.

은퇴한 해군장성 67세 윤종구씨의 둘째아들 윤준원씨와 26살 카야, 푸틴의 딸은,

1999년 7월 모스크바에 있는 국제학교 무도회장에서 처음만난 이후로 13년동안 사귀어 왔다.

윤씨는 결혼을 위해서 오늘 모스크바로 떠날 것이라고 라디오국제통신이 정부소식통을 인용하면서 발표했다. 윤씨는 러시아 비밀경찰들에게 에스코트를 받아왔다고 보도했으며, 그는 이번주 초부터 서울에 있는 한 호텔에 머물러 왔다.

윤씨는 2009년 8월 일리노이주립대학을 졸업한 후, 삼성전자 모스크바지부에서 일했었지만,,

그는 2010년 10월 그들의 데이트소식이 알려지자 삼성전자에서의 일을 그만두었다.

윤씨는 그의 아버지가 1999년 부터 러시아의 수도에 있는 한국대사관에서 군 담당관으로 일할 때,모스크바에 있는 국제학교를 8년동안 다녔다..

윤씨와 그의 가족은 러시아사회에서 정직한 사람들로 좋은 평을 얻어 왔던 것으로 알려졌는데,,

그는 5개국어에 능통하고 B-Boy 만큼이나 춤도 잘 추는 사람이며,

그는 또한 중 고등학생시절에 매우 인기있는 학생이었다고 한다.

그 후 윤씨는 Urbana-Champaign 에 있는 일리노이대학교에서 국제학을 전공한 것으로 알려져 있고,  둘은 교환학생 프로그램을 통해서 미국과 러시아를 오가며 데이트를 했다.

그들은 또한 2002년에 월드컵축구경기가 한국에서 있었을 때에는 서울에 와서 데이트를 했던 것으로 알려졌다.

3월 4일. 세번째 총선에서 승리한 푸틴은 두 명의 딸이 있는데,, 첫째달은 독일인과 결혼했다.

해석: 새언약