번역기 5종 싹 비교! 이건 몰랐을걸?

<a href="https://youtu.be/32QS6DFU36E" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/32QS6DFU36E</a> 번역기 5종 싹 비교! 이건 몰랐을걸? |번역기 vs ChatGPT 과연 승자는? | 구글번역 파파고 카카오번역 딥엘 DeepL ChatGPT 챗지피티 41,341 views Apr 19, 2023 안녕하세요 여러분^^ 이번 영상에서는 많이들 궁금해하시는 번역기들 비교를 해보았어요. 과연 어떤걸 쓰는게 제일 좋을지! 궁금하셨죠? 구글번역,파파고, 카카오,  DeepL(딥엘), 그리고 번역기는 아니지만 ChatGPT까지 다 비교하려니 힘들었지만...🤪 재밌는 결과들이 많아서 영상 준비하면서 무척 흥미로운 시간을 보냈답니다  [번역 사이트 링크DeepL <a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="https://www.deepl.com/translator" target="_top" class="ke-link">https://www.deepl.com/translator</a> ChatGPT <a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="https://openai.com/blog/chatgpt" target="_top" class="ke-link">https://openai.com/blog/chatgpt</a> 파파고 <a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="https://papago.naver.com/" target="_top" class="ke-link">https://papago.naver.com/</a> 카카오i 번역 <a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="https://translate.kakao.com/" target="_top" class="ke-link">https://translate.kakao.com/</a> 구글번역 <a style="color: #000000; background-color: #ffffff;" href="https://translate.google.com/?sl=en&t..." target="_top" class="ke-link">https://translate.google.com/?sl=en&t...</a>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UC5kevPV_mp3b3fYGEyQX2sw" target="_top" class="ke-link">@soljungkim2656</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgxJC-M8ywnQtJ8FS5p4AaABAg" target="_top" class="ke-link">2 days ago</a>출판사들도 영어번역본을 만들때는 chatGPT로 번역해서 만들어야 합니다. 제가봐도 너무 완벽해서 깜짝 놀란적이 한두번이 아닙니다.ㅎ<a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCBJmA97-C0DX13S-iDyp3ww" target="_top" class="ke-link">@m-8739</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=Ugzk3TteFdUF2m-PDX14AaABAg" target="_top" class="ke-link">1 day ago</a>chatGPT로 한글을 입력하고 결과를 보려면 일일이 번역해서 넣어야 한다고 했던 것이 바로 얼마 전인데... 사실 저도 한글로 그냥 써요. 좋은 정보 감사합니다. 영어도 잘하시지만 전달력도 대단하시네요. 귀에 쏙쏙 들어와요. <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UC271iuOJeI_wSWTp8-67jdg" target="_top" class="ke-link">@wisekimi</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgwGrKcb2vyubcQTA4R4AaABAg" target="_top" class="ke-link">5 hours ago</a>한 엔진이라고 언어에 따라 번역품질 차이가 많이 난다는 점도 의식해야합니다. Deepl의 경우, 영어를 한중일로 번역할 경우, 중국어가 제일 강하고 그다음이 일본어, 마지막이 한국어입니다. 한국어의 올라인 데이터 수량 자체가 매우 부족함이 하나의 큰 원인이라고 봅니다. <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCqb2o6bBcmMX9lQBkKBToZQ" target="_top" class="ke-link">@user-eh6lt1gy9o</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=Ugxq_RpOub_PUHm76Op4AaABAg" target="_top" class="ke-link">2 days ago</a>비교 분석하신다고 수고하셨습니다. 저는 전문 아나운서나 진행자인줄 알았어요. 같은 한국말인데 단어, 목소리의 높낮이 등이 훌륭하세요.좋은 정보 감사합니다.  5    Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCBoR04fRPBafsv2ERwpXapA" target="_top" class="ke-link">@babbitt11</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgyfE6XNEIZee0pFuHp4AaABAg" target="_top" class="ke-link">1 day ago (edited)</a>기술문서도 ChatGPT가 한차원 높은 수준의 번역을 보여줬습니다. <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCTVb0A9EV8FcbI3z_6312pA" target="_top" class="ke-link">@supredragon</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgzpbAtY7eAO3Z7uptd4AaABAg" target="_top" class="ke-link">2 days ago</a>샘, 큰 도움이 되었습니다. 그 점에서 한영 번역도 시험해 보면 어떨지요?      Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCIwi7RZOdoL6LpV7FOo86AA" target="_top" class="ke-link">@user-my7ge1hf4o</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgzeXgLXIcGv5M-m0Cd4AaABAg" target="_top" class="ke-link">2 months ago</a>이런 영상 만들어주셔서 감사합니다! 영어 공부하면서 요즘 chatgpt가 많이 뜨길래 많이 궁금했거든요ㅎㅎㅎ  2    Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCVyYzqrMwL8CrZ_bdq4z4Gg" target="_top" class="ke-link">@user-hw9dx7tk7u</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=Ugxnfyfr_9fXwqxT-854AaABAg" target="_top" class="ke-link">3 months ago</a>정말 참고가 많이 되네요. 감사합니다  3    Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UC0LCg-8yk73VFtCHzBST2Zw" target="_top" class="ke-link">@chartres89</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgyvbhVGJr9UeKofaZF4AaABAg" target="_top" class="ke-link">1 day ago</a>한글을 외국어로 번역하는것도 시리즈로 해주세요!  1    Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCpVHkHTLX7wx-lbTjQNnpPQ" target="_top" class="ke-link">@jaeilnam9219</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgxFf8SEe5823LDRaU94AaABAg" target="_top" class="ke-link">1 day ago</a>영상 준비하느라 많은 품이 들어갔을 것으로 예상됩니다. 매우 유익한 정보 고맙습니다. 체계적인 설명도 인상적입니다.      Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCG7mjrf2qT4IhazryS8Mgqg" target="_top" class="ke-link">@user-tu8tq2uo4e</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgyBMmVox-CVcjjVmoh4AaABAg" target="_top" class="ke-link">11 hours ago</a>번역기라는것은 상호호환적 기대가 중요한데...영<=>한이 서로 잘 맞아야죠. 한국어를 영어로 번역하는 기능은 어느쪽이 우수할까요?      Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UCOW9wzFAtgTsCmsKvKCG2xw" target="_top" class="ke-link">@jennalee1164</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=Ugy6xMPqMiXMR_Pgjpl4AaABAg" target="_top" class="ke-link">3 months ago</a>목소리가 정말 좋으시네요 ~ 영어 전문가 + 목소리 전문가 같아요 ^^ 좋은 비교 평가 잘 참고하겠습니다 ~  1    Reply  <a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UC0QZR0kFGp5wxlhDP4cyHOg" target="_top" class="ke-link">@user-gr8yd1nt9g</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgyIrTEh9rFPz3fIJgd4AaABAg" target="_top" class="ke-link">2 weeks ago</a>똑부러지는 설명이 전문성이 보입니다!! 좋은정보 감사 합니다!! 발음이 너무 좋아요  1    Reply  <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C8Vs/3f8fe8ed809e85ba9a17fdbf9275ebc3375948ee" class="txc-image" width="40" height="40" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C8Vs/3f8fe8ed809e85ba9a17fdbf9275ebc3375948ee" data-origin-width="88" data-origin-height="88"></div><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/channel/UC5R679g0UkAdHTi16PYJQzw" target="_top" class="ke-link">@K_rainmaker</a><a style="color: #000000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=32QS6DFU36E&lc=UgzR9h0pg6Gt3AgH36l4AaABAg" target="_top" class="ke-link">15 hours ago</a>번역기에서 느끼던 한계랑 딥엘에서 느꼈던 놀라움에대해 잘 정리받은 느낌이에요 그나저나 선생님은 왤케 아름다우십니까?;';;