https://biblehub.com/acts/20-11.htm
◄ Acts 20:11 ►
Context Crossref Comment Greek Verse (Click for Chapter)
New International Version : Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
New Living Translation : Then they all went back upstairs, shared in the Lord’s Supper, and ate together. Paul continued talking to them until dawn, and then he left.
English Standard Version : And when Paul had gone up and had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.
Berean Study Bible : Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
Berean Literal Bible : And having gone up, and having broken the bread, and having eaten, and having talked at length until daybreak, so he departed.
King James Bible : When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
New King James Version : Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.
New American Standard Bible : When Paul had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
NASB 1995 : When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
NASB 1977 : And when he had gone back up, and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while, until daybreak, and so departed.
Amplified Bible : When Paul had gone back upstairs and had broken the bread and eaten, he talked [informally and confidentially] with them for a long time—until daybreak [in fact]—and then he left.
Christian Standard Bible : After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul talked a long time until dawn. Then he left.
Holman Christian Standard Bible : After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left.
American Standard Version : And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Aramaic Bible in Plain English : But when he got up, he broke bread and ate, and he spoke until sunrise, and then he went out to depart by land.
Contemporary English Version : After Paul had gone back upstairs, he broke bread, and ate with us. He then spoke until dawn and left.
Douay-Rheims Bible : Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.
Good News Translation : Then he went back upstairs, broke bread, and ate. After talking with them for a long time, even until sunrise, Paul left.
International Standard Version : Then he went back upstairs, broke bread, and ate. He talked with them for a long time, until dawn, and then left.
Literal Standard Version : and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked—until daylight, so he went forth,
New American Bible : Then he returned upstairs, broke the bread, and ate; after a long conversation that lasted until daybreak, he departed.
NET Bible : Then Paul went back upstairs, and after he had broken bread and eaten, he talked with them a long time, until dawn. Then he left.
New Revised Standard Version : Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he left.
New Heart English Bible : When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
Weymouth New Testament : Then he went upstairs again, broke bread, and took some food; and after a long conversation which was continued till daybreak, at last he parted from them.
World English Bible : When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
Young's Literal Translation : and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,
Additional Translations ... Context
Eutychus Revived at Troas …10
But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!” 11Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed. 12And the people were greatly relieved to take the boy home alive.…
Berean Study Bible · Download Cross References
Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 20:7 On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
Acts 20:12 And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
Treasury of Scripture
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
and had.
Acts 20:7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
even.
Acts 20:7,9 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight…