초동영시모음(당신은 나에게(8-952)-사랑여정 길에서(8-962)
당신은 나에게(8-952)
언약반지(8-953)
내 아침 창에서(8-955)
사랑(8-956)
오월의 사랑향기(8-957)
내 삶의 길(8-958)
사랑해줘서 아름다운 내 사람(8-959)
얼굴(8-960)
우리사랑이란 공간(8-961)
사랑여정 길에서(8-962)
당신은 나에게(8-952)
류영동
당신은 물입니다.
매일 매시간
내 몸속으로
녹아들어 와서
온몸을 돌아다니면서
살이 되고 뼈가 되었습니다.
잠시도 당신이 아니면
나는 말라죽습니다.
당신은 공기입니다.
산소 같은 사람으로
늘 마시면서 살아가도
고마움을 모르면서도
투정도 하고 투덜대도
당신이 없으면
나는 금방 죽습니다.
당신은 그리움입니다.
늘 그리워하면서도
같이 하지 못하며
다른 일터로 인해
떨어 져야 하는
안타까움입니다.
당신이 없는 내 삶은
앙꼬 없는 찐빵이며
바늘과 실로
나라는 존재는
당신 없이 나 혼자
이 세상에 없는 사람
당신으로 힘든 시간
피곤 했던 삶과
혼탁한 세상을 이기고
하루 하루 행복으로
소중한 삶을 만들고
꿈과 희망 담아
살아가는 사람입니다.(11.5.14.)
You are to me (8-952)
Youngdong Ryu
You are water.
Every hour every day
Into my body
Melt in
Walking around the body
It became flesh and became bones.
If it's not you for a while
I am dry.
You are the air.
As an oxygen-like person
Even if I always live while drinking
Even without knowing gratitude
Even if you complain and complain
Without you
I die soon.
You are longing.
I always miss you
We can't do it together
Due to other workplaces
Should fall
It is a pity.
My life without you
It’s steamed bread
With needle and thread
The country exists
I am alone without you
A person who is not in this world
Hard time with you
With a tired life
Overcoming the turbid world
Day by day with happiness
Make a precious life
With dreams and hopes
It is a living person (11.5.14.)
언약반지(8-953)
류영동
언약의 증표
평생 지킬 약속을
사슬로 묶어서 지켜가고
매일 사랑하나만을
서로 영혼 앞에서
지켜가는 소중한 시간들
때로는 오해로 신음도 하고
투기도 하며 후회도 하지만
지난 모두가 고운 추억들
혼자 지낸 지난 한숨들도
한순간 삶에 멋진 추억들
너와 나로 긴 세월을 보냈다.
닮아가고 잊혀지고
너로 묶여진 세월이 마지막까지
우리사랑이여 아름답기를(11.5.15.)
Covenant Ring (8-953)
Youngdong Ryu
Token of the covenant
Promises to keep for a lifetime
Guarded by chains
Only one love every day
In front of each other's souls
Precious times to keep
Sometimes I groan for misunderstanding
I have speculation and regret
All the past memories
Even the sighs I spent alone
Wonderful memories of life in a moment
I spent a long time with you and me.
Resembled and forgotten
Until the end of the years bound by you
May our love be beautiful (11.5.15.)
내 아침 창에서(8-955)
류영동
볼 수 없는 그리움
하얗게 빛으로
내 마음에 젖어들고
분주한 출근 자동차 물결
나도 저렇게 살았는데
이제는 추억의 한 장면
잡을 수없는
그 사람으로
머리까지 아픈 시간
왜라는 단어로
눈동자에 어리는
그리운 사람얼굴하나
내 가슴에 젖어든다.
들을 수 없는 목소리
아직도 생생한
그대 목소리
하얀 물빛으로
귓가로 돌아와
여기에요 하고
내 품으로 안길 것 같다.
초롱초롱 반짝이며
빛나던 눈동자
이제는 빛을 잃어서
덧없는 추억 속에서
먼 여행 길 넘어서
한없이 흘려간다
초록빛 따라 들려오는
개울 물빛소리는
내 마음 그대에게
달려가서 전해주고
파란하늘 빛 따라
결코 놓지도
잊지 못할 그리움하나
내 아침 창에서
매달리며 울고 있네.(11.5.17.)
From my morning window (8-955)
Youngdong Ryu
Longing that can't be seen
White to light
Soaking in my heart
A bustling wave of cars going to work
I lived like that too
Now it's a scene of memories
Uncatchable
As that person
Time to hurt your head
With the word why
Young in the eyes
One face of the person I miss
It gets wet in my heart.
An inaudible voice
Still vivid
Your voice
With white water
Come back to my ears
Here it is
It seems to be held in my arms.
Lanterns twinkle
Shining eyes
Now I'm losing my light
In the fleeting memories
Beyond the long journey
It flows endlessly
I hear the green light
The sound of the stream water
My heart to you
Run and give it to me
Follow the blue sky
Never let go
One unforgettable longing
From my morning window
I'm clinging and crying (11.5.17.)
사랑(8-956)
류영동
사랑 참 어렵다.
곁에서도 그립고
사랑해서 외롭고
온통 주고 것이
기쁨이라지만
때로는 의심이요.
질투로 아프고
주고받아도
끝이 없는 우주요
파란하늘에 청춘
깊이를 알 수가 없는
심해의 시간들
평생을 곁에서
끌고 밀면서
같이 달려가도
끝은 어디까지인지요.
잠시만 곁에 없어도
세상이 깜깜한 세월
진정한 내 사랑이여.
오직 외길로
그대만 향하는
내 맘속을
그대 어찌 알겠소.(11.5.20.)
Love(8-956)
Youngdong Ryu
Love is very difficult.
I miss you too
I'm lonely because I love you
Would give it all over
It's a joy
Sometimes doubt.
Sick of jealousy
Even if you give and take
The endless universe.
Youth in the blue sky
Unknown depth
Deep sea times
By my side
Dragging and pushing
Even if we run together
How far is the end?
Even if you're not by your side for a while
The dark years of the world
My true love
Only one way
Only for you
Inside my heart
How do you know? (11.5.20.)
오월의 사랑향기(8-957)
류영동
따사로운 햇살을
시기하는 바람
질투하는 잦은 비
그래도 산과 들에서
라일락꽃향기로 시작하여
아카시아 꽃향기로
마지막을 보내는 향기가.
또 한 계절에 삶
숙연해지는 한 달이 지난다.
곁에서도 그리운 사람
늘 같은 시간 세월에서도
줄 것조차 안타까움
눈뜬 창밖에 대지로 쏟아지는
빗 방수만큼 주고 싶은 것이
하늘의 뜻 아닌가.
부모님의 사랑
스승의 사랑
그리고 어린이 사랑
부부의 사랑
모두가 큰 사랑의 달
사랑의 향기로
한 달을 멋지게 보내자.(11.5.21.)
The fragrance of love in May (8-957)
Youngdong Ryu
Warm sunlight
A jealous wind
Frequent rain of jealousy
Still in the mountains and fields
Starting with the scent of lilac flowers
With acacia flower scent
The scent to spend the end.
Life in another season
A month has passed since I became suspicious.
A person I miss even by my side
Even in the same time and years
It's a pity to give
Pouring out to the ground outside the window
What I want to give as much as the waterproofing of the comb
Isn't it the will of heaven?
Parents' love
Teacher's love
And children love
Couple love
Everyone is a great love month
With the scent of love
Let's have a great month (11.5.21.)
내 삶의 길(8-958)
류영동
눈을 뜨고 맨 처음
내게 보이는 것은
당신의 얼굴뿐
길을 가도 내 곁에는
당신이 작은 손을
잡고서 걸어간다.
반짝이는 초롱초롱한
작은 눈동자.
나를 바라볼 때는
내 삶의 세상을
다 삼켜 들어가도
남을 넓은 눈동자,
내 품으로 안겨 드는
몸이지만 품안에는
어머님과 누이들의
사랑으로 감싸주는
세상에서 가장 포근한
당신의 품속
그런 당신과 삶은
언제나 달콤하고
소중하고 행복하다.
너무 고마운 사람
아쉬움으로 감사하는 세월
평생을 첫 만남으로
설레게 하고 뛰게 하는
내 가슴 속으로 들어오신
당신만은 진정
내게 누구신지요
늘 궁금하게 하시며
신비스런 사람이십니다.
그런 당신과 평생을
살아가는 나에게
이 세상 누구보다 더
당신만을 매달려
사랑하게 하십니다.(11.5.22.)
The path of my life (8-958)
Youngdong Ryu
Open your eyes and be the first
What I see
Just your face
Even if I go on the road, by my side
You little hand
Grab it and walk.
Sparkling lanterns
Small pupils.
When you look at me
The world of my life
Even if I swallow it all
Wide eyes that will remain,
In my arms
Body, but in the arms
Mother and sisters
Wrapped in love
The most cozy in the world
In your arms
Life with you like that
Always sweet
I am precious and happy.
A person who is so grateful
The years of gratefulness with regret
Lifetime as the first meeting
Thrilling and jumping
Came into my heart
Only you are calm
Who am I
Always curious
He is a mysterious person.
Like that you and my whole life
To me who lives
More than anyone in the world
Hanging only you
He makes us love. (11.5.22.)
사랑해줘서 아름다운 내 사람(8-959)
류영동
사랑해주고 싶다.
더 사랑해주고 싶다.
내가 사랑해 줘서
더욱 사랑스럽고
아름다운 나의 사람이여.
보고 있어도
더욱 보고 싶고
안고 있어도
더욱 안아주고 싶은
사랑스런 나의 여인이여.
당신과 내가 세상에 있는 것은
하늘이 서로가 사랑만
생각 하며 살아가라는
지상 명령임을 너와 내가
마음과 몸으로 확인 하고
못 견딜 그리움 안고서 살아간다.
당신만이 내게서
내 삶과 사랑을 다 가지고
오직 명령으로 살아가게
위대한 힘을 만들고
꿈을 만들어가게 하는
오직 한 사람 내 사랑신이십니다.
비록 떨어져 있을 때에는
내 글속에서 담겨진
수많은 사랑글로
당신을 부릅니다.
당신에게도 그 아름다운
사랑글로 나를 찾아오세요.
서로의 사랑글속에서
이루고 싶은 꿈과 이 세상에서
끝나지 못할 우리 나누지 못한
사랑의 이야기를 써드릴게요.
가장 아름다운 우리사랑이야기
세상에 서로 영혼이 깃든
사랑글로 내 놓아요(11.5.23.)
My person who is beautiful for loving me (8-959)
Youngdong Ryu
I want to love you.
I want to love you more.
Because I love you
More lovely
My beautiful person.
Even looking
I want to see you more
Even if you are holding it
I want to hug you more
My dear woman
What you and I are in the world
The sky only loves each other
Think and live
It’s a great order, you and I
Check with your mind and body
I live with an unbearable longing.
Only you from me
With all my life and love
Live by command only
Create great power
To make dreams come true
Only one person is my love god.
Even when apart
Contained in my writing
With countless love posts
I call you.
That beautiful to you
Come to me with love text.
In each other's love text
The dreams I want to achieve and in this world
We can't end, we can't share
I'll write a story of love.
The most beautiful story of our love
Each other's souls in the world
Put it out in love text (11.5.23.)
얼굴(8-960)
류영동
우수 속으로
빠지는 눈동자
그곳에서 내가 사네.
깊이를 알 수가 없는
깊은 바다 속 같은
그대 마음 안에서도
비좁은 듯이
그대가 그리워서
여기 저기 헤매는 나
언제 어디서나
환한 빛으로 어둠 속에서도
꿈결 속같이 황홀하게 보이는 그대 한 사람
첫 만남 부터 전생에서
다시 만남으로 현생으로 이어진
반갑게 맞아 주던 사랑스럽던 얼굴
그대가 내게서는
이 세상에서 가장 아름다운 얼굴
늘 보고 싶어 그리워하는 얼굴하나
무엇을 해도 예쁘게 보이고
사랑을 해주고 싶고
우리사랑의 유효기간이 필요 없었네.
작은 내 몸짓 내 말한 마디에
늘 화사한 웃음으로 대하는
진정 그대는 내게 오직 하나의 첫 사랑
위대한 그대 사랑하나로도
내 사랑과 삶을 완성해야 하는 하늘의 사명
마지막 사랑으로 너무 그립고 보고 싶은 얼굴(11.5.24.)
Face(8-960)
Youngdong Ryu
Into excellence
Falling eyes
I live there.
Unknown depth
Like in the deep sea
Even in your heart
Cramped
I miss you
I'm wandering here and there
wherever
Even in the dark with a bright light
One of you who looks ecstatic like a dream
From the first meeting to the previous life
Reconnected to the present life
The lovely face that welcomed me nicely
You are from me
The most beautiful face in the world
One face that I always miss and miss
Whatever you do, you look pretty
I want to love you
We didn't need the expiration date of our love.
At the words of my small gestures
Always treated with a bright smile
Truly you are the only first love to me
Even with your great love
Heaven's mission to complete my love and life
The face I miss and miss with my last love (11.5.24.)
우리사랑이란 공간(8-961)
류영동
내 가슴속에서
가득 채워진
애틋한 사랑만
소나기눈물로
퍼부어 대면서
떠날 줄 모르는
외로움의 주인공을
보고 싶어서
같은 자리 차지한
삶속의 연극 관객
가실 줄도
잊혀 질 줄도
어떤 언약도
필요 없는 둘의
구속된 하나의
진정한 몸과 마음
온 곳도 갈 곳도
오직 같은 자리
나의 별에서
너의 별에서
영혼으로 함께 머물며
살아가는 사랑이란 공간(11.5.25.)
The space of our love (8-961)
Youngdong Ryu
In my heart
Full
Only loving love
With showers and tears
While pouring
Indecisive
The protagonist of loneliness
I want to see
Occupied the same place
Theater audience in life
Even if you want to go
Even if I'll be forgotten
No covenant
Two unnecessary
One bound
True body and mind
Where I came and where I went
Only the same seat
In my star
In your star
Staying together as a soul
The space of living love (11.5.25.)
사랑여정 길에서(8-962)
류영동
너에 그리움
쭉 이어진 고속도로
무한 속도로 질주하여
단숨에 달려가
너를 안아주고 싶은데
굽은 커브로
속도를 죽이고
수많은 사고로
정체가 되어서
장애물을 넘어가야
하는 더딘 걸음
내 마음에서
시냇물로 사랑노래하고
여울목 돌아서
평화로운 음악소리로
마음을 안정시켜
사랑의 믿음을
확실하게 확인되었네.
까만 밤 어둠에서
반짝이는 작은 별 하나
내 가슴에 떨어져
평생을 아름다운
큰 여운으로 살아가네.
바람 잘날 없는
인생의 여정이여
평화가 깃든 어제 같은
아름다운 사랑이 또 하루
꿈과 소망을 담고서
오늘 따뜻한 사랑
여정 길로 가고 싶네(11.5.26.)
On the road of love journey (8-962)
Youngdong Ryu
Longing for you
A straight highway
Running at infinite speed
Run at once
I want to hug you
With a curved curve
Kill speed
In numerous accidents
Become congested
I have to get over the obstacles
Slow pace
Out of my mind
Singing love in the stream
Turn around
With a peaceful sound of music
Calm the mind
Faith in love
It was clearly confirmed.
Black night in the dark
A twinkling little star
Fall on my chest
Beautiful for a lifetime
I live with a big lingering sound.
Windless
Life's journey
Like yesterday in peace
Another day of beautiful love
With dreams and hopes
Warm love today
I want to go on a journey (11.5.26.)