뉴스 오늘의 이적 뉴스

[냐하오우]

NEWS OF THE WORLD:


Real Madrid's Michael Owen is praying for Manchester United or
Liverpool to save him from the soccer wilderness

오웬이 맨유나 리버풀이 그를 구해주기를 기도하고 있습니다 -_-)

Real Madrid will this week decide whether or not to make a 20m bid
for Manchester United defender Rio Ferdinand, if Jonathan Woodgate
fails to regain full fitness

레알이 우드게이트가 제대로 복귀 하지 못하면 맨유의
리오 퍼디난드에게 2000만파운드의 비드를 넣을 것 입니다.

Everton are poised to make a 2m swoop for Newcastle midfielder Nicky Butt

에버튼이 뉴캐슬의 니키 버트에 대한 200만파운드의 비드를 준비중입니다.

Arsenal have agreed a 4m deal to sign Uruguayan keeper Sebastian Viera,
while the Gunners are set to pay 3m for Bastia midfielder Alex Song after
his recent trial with the club

아스날이 우루과이 출신의 Sebastian Viera 와 400만파운드에,
바스티야 미드필더 Alex Song 을 300만 파운드에 영입하려고 합니다.

Arsenal have blocked a bid by Ipswich to sign Justin Hoyte
on loan for the season

아스날은 입스위치의 Justin Hoyte 에 대한 1년 임대를 거절 했습니다.

Liverpool are targeting Fulham midfielder Steed Malbranque,
while Reds target Luis Figo will join Inter Milan this week

피구는 다음주에 인터밀란으로 갈 것이고 그 대신 리버풀은
풀햄의 Steed Malbranque 를 노립니다.

Aston Villa are set to bid 1.5m for Brondby centre-half Daniel Agger

West Ham are set to pip Sunderland to the signing of Stoke left-back
Clive Clarke, while the Hammers are set to move for Portsmouth
striker Lomana LuaLua

Shay Given says that he will quit Newcastle if they fail to win
any trophies this season, while Fulham's Luis Boa Morte will
complete his 3.5m move to Newcastle this week

풀햄의 Luis Boa Morte 는 350만 파운드에 뉴캐슬로 이적할거고
Shay Given 은 이번 시즌에 우승 못하면 도망갈거라고 말했습니다.

Chelsea are ready to pull the plug on their bid to sign
Lyon midfielder Michael Essien

첼시가 에시앙에 대한 비드를 그만 둘 생각이 있습니다.

Liverpool striker Milan Baros has agreed to join German side
Schalke in a 6.2m deal

밀란 바로스가 620만파운드에 샬케로 이적합니다.

Bayern Munich midfielder Michael Ballack is poised to sign a
pre-contract agreement with Manchester United in January

발락이 맨유와 1월에 가계약을 맺은 것으로 보입니다.

Charlton face competition from Bolton and Middlesbrough for
Lazio defender Fernando Couto

라치오 수비수 Fernando Couto 영입전에서
볼튼 보로 찰튼이 싸우고 있습니다.

PEOPLE:


Manchester United are to make a 9m bid for Bayern Munich
midfielder Michael Ballack, while United defender
Phil Neville is set for a 3.5m move to Middlesbrough

맨유는 발락을 데려오려고 900만 파운드의 제안을 했고
필 네빌은 350만파운드에 보로로 이동할 듯 합니다.

Arsenal are set to make a 12m bid for Newcastle midfielder
Jermaine Jenas

아스날이 뉴캐슬의 J.J 에게 1200만 파운드 제안을 날렸습니다.

Chelsea will make a final offer of 20m plus Tiago on loan for
a year in exchange for Lyon midfielder Michael Essien

첼시가 에시앙을 위해 2000만 파운드와 티아고의 1년 대여를
마지막으로 제안합니다.

Andy Johnson has begged Crystal Palace to sell him,
with Everton having made an offer of 5.5m

앤디 존슨이 구단에 팔아달라고 요청했고
에버튼이 550만 파운드 비드를 날렸습니다.


Sunderland have made a move for Walsall striker Matt Fryatt

Millwall boss Colin Lee wants to make Portsmouth striker
Svetoslav Todorov his first signing

Newcastle will move for Middlesbrough striker Mark Viduka,
if they miss out on Fenerbahce's Nicolas Anelka

뉴캐슬은 아넬카를 놓친다면 보로의 비두카를 노릴 것 입니다.

Bolton hope to sign Uruguayan star Gonzalo De Los Santos on a
free transfer from Valencia

West Brom are ready to sign Everton defender Alan Stubbs

Wigan have joined the chase for former Spurs striker Steffen Iversen

West Ham are trying to hijack Birmingham's move for Walter Pandiani,
while the Hammers are leading the chase for Newcastle midfielder
Lee Bowyer

웨스트햄이 판디아니와 Lee Bowyer 를 데려오고자 합니다.

Crystal Palace have stepped up their interest in
Arsenal midfielder David Bentley

크리스탈 팰리스가 아스날의 David Bentley 에게
작업을 시도하려고 합니다.

Fulham striker Steve Marlet is set for a move to Auxerre

Bolton midfielder Stelios will join Liverpool in a
1m deal this week

The door is still open for Rangers' winger Peter Lovenkrands
to join Middlesbrough

Derby are to make a 500,000 bid for Manchester United midfielder
Liam Miller

더비가 맨유의 리암 밀러에 대해 50만파운드 비드를 날렸습니다.

Southampton are chasing Millwall midfielder David Livermore

MIRROR:


Manchester United want to rescue Michael Owen from Real Madrid

맨유는 오웬을 레알의 손아귀에서 구해주고자 합니다.

Chelsea are on the verge of pulling the plug on their bid to sign
Lyon midfielder Michael Essien

첼시가 에시앙에 대한 비드를 관두고자 합니다.

Everton have emerged as favourites to sign Leeds midfielder Eirik Bakke

EXPRESS:

Manchester United are poised with an 11m bid for Michael Owen

맨유가 오웬에 대한 1100만파운드 비드를 준비하고 있습니다.

MAIL:

Manchester United will sell Phil Neville, Kleberson and Louis Saha
in order to raise the ;11m needed to sign Michael Owen

맨유가 오웬을 데려오기 위해 필 네빌 클레베르손 사하를
팔아 치울 것입니다 : 그의 가격은 1100만파운드.

Arsenal are poised to sign Heerenveen's Greek striker Georgios Samras

Aston Villa are confident of pipping Schalke to the
signing of Liverpool striker Milan Baros

[(′∀` )]

오늘의 이적뉴스라.. 주간.. 아니 월간 이적뉴스도 아니고.. 오늘의 이적뉴스라고하면.. 상당히 많은 수가 움직이는거라는.. -_-; 리그 규모만큼.. 이적규모도 상당하네여..

[Ziggyboy]

눈에 띄는 건 아스날의 12m 제나스 오퍼하고 첼시의 20m+티아고 1시즌 임대로 에시앙 오퍼넣을 거란 루머들..

[NoMore_Victim]

뉴캐슬이 미들스브로의 비두카를 노린다는 듯한 뉴스도 잇고 , 에버튼이 2m 에 니키 버트를 노린다고 하는 -ㅅ-

[바른생활사나이]

비에이라는 22살의 나이로 우루과이 국대 주전

[냐하오우]

오늘은 매우 귀찮은 관계로 제 기준으로 중요하지 않은 내용이나 이미 본적이 있는 내용은 빼버렸습니다. 그나저나 드뎌 첼시가 짜증내기 시작했다는것과 아시아 투어에서 반니의 부진때문인지 맨유가 오웬을 데려오고자 하는게 보이는군요 ;

[CM마스터]

발릭이 가게 되면.. 지성 좀더 빡씬데..

[깔쌈민이]

발락은..솔직히 안갈 것 같네요...사실상 잔류 선언한걸로 알고 있구요, 오웬 영입설도 거의 가능성 없는걸로;;

[깔쌈민이]

발락은..솔직히 안갈 것 같네요...사실상 잔류 선언한걸로 알고 있구요, 오웬 영입설도 거의 가능성 없는걸로;;

[XellOs[Sin]]

아스날 이제 막하네 영입 ;;;

[쭈니^^]

이번시즌에 트로피를 하나라도 들지 못하면 도망하겟다라...ㅋㅋ 기븐도 작정했군요

[오리Q]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^