독일 법원, '두바이 초콜릿'은 두바이에서 생산돼야 한다고 판결

독일 법원, '두바이 초콜릿'은 두바이에서 생산돼야 한다고 판결 <a href="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421" target="_blank" class="ke-link">https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421</a><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="'Dubai chocolate' must come from Dubai, German court rules – DW – 01/13/2025" data-og-description="A German court has had its say in the trademark battle over what legally constitutes "Dubai chocolate." Discount chain Aldi had been selling "Alyan Dubai Handmade Chocolate" — which is made in Turkey." data-og-host="www.dw.com" data-og-source-url="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421" data-og-url="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/J1bOY/hyX0nv8ZUG/eiAFNPL0U72tQvWXAUWLu1/img.jpg?width=940&height=529&face=0_0_940_529,https://scrap.kakaocdn.net/dn/BO1zd/hyX0ACfYN1/RPmfGekOga6cQX4vxso470/img.jpg?width=940&height=529&face=0_0_940_529"><a href="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421" target="_blank" data-source-url="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-must-come-from-dubai-german-court-rules/a-71290421"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/J1bOY/hyX0nv8ZUG/eiAFNPL0U72tQvWXAUWLu1/img.jpg?width=940&height=529&face=0_0_940_529,https://scrap.kakaocdn.net/dn/BO1zd/hyX0ACfYN1/RPmfGekOga6cQX4vxso470/img.jpg?width=940&height=529&face=0_0_940_529" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text">'Dubai chocolate' must come from Dubai, German court rules – DW – 01/13/2025A German court has had its say in the trademark battle over what legally constitutes "Dubai chocolate." Discount chain Aldi had been selling "Alyan Dubai Handmade Chocolate" — which is made in Turkey.www.dw.com</div></a></div> 독일 법원은 "두바이 초콜릿"의 법적 구성에 대한 상표권 분쟁에서 의견을 밝혔습니다. 할인점 체인인 알디는 터키에서 만든 "알리안 두바이 핸드메이드 초콜릿"을 판매해 왔습니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/7679914b0cb48d36c3e389b697d9be0188b09e97" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/7679914b0cb48d36c3e389b697d9be0188b09e97" data-origin-width="1160" data-origin-height="541"></div><a style="color: #000000;" href="https://www.dw.com/en/dubai-chocolate-as-a-tasty-trend-goes-viral-who-owns-the-trademark/a-70987768" target="_top" class="ke-link">독일 법원은 슈퍼마켓이 " 두바이 초콜릿</a> " 이라는 이름으로 제품을 판매하는 것을 금지했습니다. 이 유행 과자는 실제로 <a style="color: #000000;" href="https://www.dw.com/en/united-arab-emirates/t-67582701" target="_top" class="ke-link">에미레이트</a> 에서 생산된 경우에만 그렇게 표시할 수 있다고 판결했습니다 .<a style="color: #000000;" href="https://www.dw.com/en/cologne/t-18968301" target="_top" class="ke-link">쾰른</a> 서부 도시에 위치한 법원은 할인 슈퍼마켓 알디가 더 이상 "알얀 두바이 수제 초콜릿"을 판매할 수 없다고 판결했다. 문제의 제품은 실제로 <a style="color: #000000;" href="https://www.dw.com/en/turkey/t-65619354" target="_top" class="ke-link">터키</a> 에서 생산되었기 때문이다 .알디는 이것이 뒷면 라벨에 명확히 적혀 있다고 주장했지만, 법원은 제품 이름을 보면 소비자들이 "실제로 제품이 두바이에서 생산되어 <a style="color: #000000;" href="https://www.dw.com/en/germany/t-17871182" target="_top" class="ke-link">독일</a> 로 수입되었다 "고 생각할 수 있다는 결론을 내렸습니다.이름에는 무엇이 담겨 있을까요?이 사건은 두바이에서 "Fix" 브랜드로 만든 "두바이 초콜릿"을 판매하는 독일 사탕 수입업체 안드레아스 빌머스가 제기한 것입니다.12월에 윌머스는 Adli 할인점 경쟁사인 Lidl과 스위스 제과업체 Lindt를 상대로 유사한 불만을 제기했으며 현재 진행 중입니다.Lidl은 "두바이 초콜릿"이라는 용어는 단순히 크리미한 피스타치오와 "카다이프" 충전물이 들어간 초콜릿 유형을 지칭할 뿐, 특별히 두바이에서 생산된 초콜릿을 지칭하는 것은 아니라고 주장했습니다.독일 제과산업 협회(BDSI)도 "두바이 초콜릿"은 세계 어디에서나 생산될 수 있다고 주장했습니다.쾰른 법원은 이에 동의하지 않았지만 알디는 여전히 항소할 수 있습니다.mf/lo (AFP, EPD)