Self-Improvement and Otium (자기 계발과 오티움) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Self-Improvement and Otium

(자기 계발과 오티움) 

[입이트이는영어 2021.7.7]  

https://blog.naver.com/jydecor/222422962044

~~~~~~~~~~

7월 7일 (수)
Self-Improvement and Otium
자기 계발과 오티움

Talk about self-improvement and otium.

자기 계발과 '오티움'에 대해서 이야기해 주세요.

Otium is a Latin word that refers to leisure 

activities such as writing, painting, playing 

instruments, or taking in fine art.
라틴어 오티움은 글쓰기, 그림그리기, 악기연주,
예술 감상 등의 여가활동을 지칭하는 말이다.

But its meaning goes beyond simple hobbies.
하지만 그것은 단순한 취미 이상의 의미가 있다.

It refers to times when you can truly be yourself,
and activities that make you feel fulfilled.
진정으로 나다운 모습이 될 수 있는 시간이고,
스스로를 충만하게 하는 활동이다.​

People who immerse themselves in otium 

aren't motivated by financial profit or external 

factors like the demands of others.
오티움에 몰입한 사람들은 경제적 대가로 동기부여를 

받는 것이나 타인의 요구같은 외적인 요소로 

동기부여를 받는 것이 아니다.

They act purely of their own accord.
그들은 순수하게 자의에 의해 움직인다.

They crave knowledge no matter the time or place.
그들은 언제 어디서나 배움을 갈망한다.

They find joy in learning what makes them happy,
and what they are good at.
그리고 자신을 즐겁게 하고 자신이 잘할 수 있는 일이
무엇인지 깨닫는 것에 희열을 느낀다.

Consistently immersing oneself in otium can go 

beyond enjoyment and build proficiency.
오티움에 꾸준히 몰두하다보면 즐거움을 넘어 

숙련의 수준에 이를 수도 있다.

It can even be a way to present new opportunities 

in life.어쩌면 삶의 새로운 기회를 열어주는 방법이 

        될지도 모른다.

출처:https://blog.naver.com/crimsonr/222422926907 

~~~~~~~~~~

​7월 7일 (수) 

Self-Improvement and Otium

자기 계발과 오티움

예술 감상: taking in fine art

여가 활동: leisure activities

단순한 ~ 이상의 의미가 있다:
something's meaning goes beyond simple ~

진정으로 나다운 모습이 될 수 있는 시간:
times when you can truly be yourself

스스로를 충만하게 하는 활동:
activities that make you feel fulfilled.

'오티움'에 빠진 사람들:
People who immerse themselves in otium

동기부여가 되다: be motivated by

경제적 대가: financial profit

타인의 요구와 같은 외적인 요소: 
external factors like the demands of others

배움을 갈망하다: crave knowledge

언제 어디서나: no matter the time or place

희열을 느낀다: find joy in

자신을 즐겁게 하다:  what makes them happy

자신이 잘할 수 있는 일: what they are good at​

꾸준히 몰두하다: consistently immersing 

                             oneself in

어쩌면 삶의 새로운 기회를 열어 주는 방법:
a way to present new opportunities in life

너는 열심히 일하는 것 같더라.

It seems like you are hard at work.

(/It looks like you work so hard.)​

나는 영어 공부가 이렇게 재밌는지 몰랐네.

I had no idea that studying English is so fun.

(/I didn't think studying English is so fun.)​

새로운 표현을 배울 때마다 희열을 느껴요.

It feels so great every time I learn a new expression‎.

(=I find joy in learning a new expression‎.)​

출처:https://blog.naver.com/hosoup  

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

●[권주현의 진짜 영국 영어] 

https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333

I pulled an all-nighter.

나 밤새 일했어.

~~~~~~~~~~

Self-Improvement and Otium

(자기 계발과 오티움) 

[입이트이는영어 2021.7.7]  

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776579