스크랩 Clint Holmes / Play Ground In My Mind

[필킴]

When this old world gets me down

And there's no love to be found

I close my eyes and soon I find

I'm in a playground in my mind

Where the children laugh and the children play

And we sing a song all day

이 세상이 날 낙담시키고

사랑을 찾을 수 없을 때

눈을 감으면 금방 내 마음 속 운동장에 있습니다

그곳에선 아이들이 웃고 뛰어놀고

우린 온종일 노래를 부릅니다​

"My name is Michael, I got a nickel

I got a nickel, shiny and new I'm gonna

buy me all kinds of candy

That's what I'm gonna do"

내 이름은 마이클, 내겐 5센트 동전이 있어

내겐 5센트 동전이 있어, 빛나는 새 동전

난 온갖 종류의 캔디를 살 거야

그게 내가 하려고 하는 거야

​ Oh the wonders that I find

In the playground in my mind

In a world that used to be

Close your eyes and follow me

Where the children laugh and the children play

And we sing a song all day

오 내가 찾은 신기한 것들

내 마음 속 운동장에서

옛날 세상에서 눈을 감고 날 따라와 봐요

그곳에선 아이들이 웃고 뛰어 놀고

우린 온종일 노래를 부릅니다​

"My girl is Cindy

When we get married,

we're gonna have a baby or two

We're gonna let them visit their grandma

That's what we're gonna do"

내 여자친구 신디

우리가 결혼하면, 애기를 하나나 둘 가질 거야

우린 걔들이 할머니를 방문하게 할 거야

그게 우리가 하려고 하는 거야​

See the little children

Living in a world that I left behind

Happy little children

In the playground in my mind

내가 떠나온 세상에 살고 있는

그 작은 애들을 봐

내 마음 속 운동장에 있는 행복한 작은 아이들​

See the little children

See how they're playing so happy

In the playground in my mind

그 작은 아이들을 봐

그들이 얼마나 행복하게 놀고 있는지

내 마음 속 운동장에서​

Ba ba ba ba ba ba ba

La la la la la la la

.