이스라엘, 전 국민에게 가스 마스크 지급 예정

[주님의것]

http://www.israeltoday.co.il/default.aspx?tabid=178&nid=20316

Headline News

Tuesday, January 05, 2010 Israel Today Staff

2010년 1월 5일 화요일

Israel to redistribute gas masks, simulate bio-attack

이스라엘은 가스마스크를 나누어주고 모의 생화학공격을 할 것

Despite a lack of funds, Israel's government this week decided to begin redistributing gas masks and personal protection kits to all of the nation's citizens.

이스라엘 정부는 자금이 부족한 상황에서도 전 국민에게 가스마스크와 보호장비를 재지급하기로 이번 주 결정했다.

The redistribution is scheduled to begin in February and will take three years. Most Israelis have been without updated gas masks since 2003.  

재지급 계획은 2월부터 시작하여 3년이 걸릴 계획이다. 2003년 이후 대부분의 이스라엘 사람들은 한 번도 새로이 지급받지 않았다.  

The decision to get gas masks back in the hands of every Israeli was made in conjunction with the launch of Israel's largest ever simulated biological attack.  

모든 국민의 손에 가스마스크를 쥐어주게 되는 이 결정은 지금까지 가장 큰 규모의 생화학 공격의 모의시험과 연계되어있다.

The simulation, set to begin on Wednesday, will take place in Tel Aviv and will include thousands of rescue and medical workers and hundreds of "victims."  

수요일에 시작될 모의공격은 텔아비브에서 시작되고 수백명의 “희생자들”과 의료진과 수천명의 구조대원들이 포함될 것이다.

In addition to the threat of a direct non-conventional missile attack by Iran or Syria, Israel fears both nations have provided the Hizballah and Hamas terror groups with biological weapons. Both groups now have missiles capable of hitting Israel's major population centers.  

이란과 시리아의 direct non-conventional missile 의 위협뿐 아니라 이스라엘은 생화학무기를 가지고 덤벼들 히즈볼라와 하마스의 테러도 염두에 둔 것이다. 이 두 그룹은 이스라엘의 주된 인구밀집지역을 칠 수 있는 미사일을 가지고 있다.

[영심이]

이란과 시리아의 위협뿐 아니라 생화학무기를 가지고 있는 히즈볼라와 하마스의 테러도 염두에 두고 있군요.아버지 하나님 이스라엘을 지켜 주시옵소서.

[미래를위한]

말세와휴거에 올려진 미래를위한 님의 글이네요. 출처도 안 밝히고 살짝 가져오시는 것은 양심과 매너상 문제입니다. 가져오시는 것은 상관없지만 출처는 남기셔야 하는데요. 그리스도인으로서 말입니다.

[주님의것]

비공개 카페에서 퍼온 글인데요...

[미래를위한]

그 카페가 비공개가 문제이군요. 그럼 그 카페라도 밝히심이 옳을 것같습니다.

[주님의것]

비공개 카페라 언급하기는 곤란하고요, ^^; 글 올리신 분이 말세와휴거 카페에서 퍼오셨고 출처 안 남겨서 죄송하다고 합니다.

[미래를위한]

죄송하실 것까지는 없을 것입니다. 늘 주님의 은혜를 서로 나누는 것이니까 서로 도와주는 것이 옳습니다.

[미래를위한]

저도 direct non-conventional missile는 잘 모르겠네요. 아시는 분 답변부탁드립니다.