靑 "李대통령, 전쟁개입 안한다는 입장…트럼프 요청 거절 아냐" Cheong Wa Dae says Lee's 'no war interv

[정승남세기영어교육연구회장]

靑 "李대통령, 전쟁개입 안한다는 입장…트럼프 요청 거절 아냐"

Cheong Wa Dae says Lee's 'no war intervention' remark not a rejection of Trump's Hormuz request

송고2026-09-19 10:55 설승은기자 연합뉴스

"호르무즈, 구체적인 기여 방안 검토"…美매체 보도 반박

답변하는 이재명 대통령

(서울=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령이 18일 청와대 영빈관에서 열린 기자회견에서 취재진 질문에 답하고 있다. 2026.9.18 superdoo82@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 청와대는 "전쟁에 개입하는 파병은 없다"는 이재명 대통령의 기자회견 언급이 도널드 트럼프 미국 대통령의 호르무즈 파병 요청을 거절한 것이 아니라는 취지의 입장을 19일 밝혔다.

청와대 관계자는 이 대통령의 전날 기자회견 발언이 호르무즈에 파병하지 않겠다는 것으로 트럼프 대통령의 요청을 거부한 것이라는 취지의 미국 일간 뉴욕타임스(NYT) 보도와 관련해 이같이 말했다.

이 관계자는 "이 대통령은 어제 기자회견에서 트럼프 대통령의 한국에 대한 중동 관련 협조 요청을 거절한 것이 아니다"라며 "정부는 국민 보호와 국익 수호를 위한 실질적 기여 방안을 미국을 비롯한 국제사회와 긴밀한 소통 하에 검토해 오고 있다"고 설명했다.

이어 "정부는 전쟁·전투에 개입하지 않는다는 원칙적 입장 하에 구체적 기여 방안을 계속 검토해 나갈 것"이라고 덧붙였다.

이 대통령은 전날 기자회견에서 "전쟁에 관여하거나 개입하는 파병은 없다"고 언급했다.

그러면서 "이미 청해부대가 (중동에) 파견돼 해적 등의 국민 안전 위협에 대해 대응하고 있다. 이를 강화하는 부분에 대해 우리가 검토하고 고심하는 건 사실"이라고 했다.

ses@yna.co.kr

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cheong Wa Dae says Lee's 'no war intervention' remark not a rejection of Trump's Hormuz request

Shim Sun-ah Politics 12:05 September 19, 2026 Yonhap News

SEOUL, Sept. 19 (Yonhap) -- Cheong Wa Dae said Saturday that President Lee Jae Myung's remarks ruling out troop dispatches that could involve the country in a war were not a refusal of U.S. President Donald Trump's request for Seoul to send forces to the strategic Strait of Hormuz.
​
The presidential office clarified the position after the New York Times reported that Lee's comments at a press conference Friday amounted to a rejection of Trump's appeal for Seoul's military cooperation in the Middle East.
​
"Lee did not turn down Trump's request for South Korea's cooperation on Middle East-related issues during yesterday's press conference," a presidential official told reporters on condition of anonymity. "The government has been reviewing practical ways to contribute in close communication with the international community, including the United States, in order to protect our citizens and safeguard national interests."
​
Seoul will continue to examine concrete options under its stated principle of not intervening in a war or combat, the official added.
​
On Friday, Lee said during the nationally televised press conference that "there will be no dispatch of troops that engages or intervenes in a war," while noting that the Cheonghae Unit has already been deployed to the region to counter piracy and other threats to the safety of the Korean people, and that Seoul is reviewing ways to strengthen that role.
​

President Lee Jae Myung answers a question from a reporter during a nationally televised news conference at Cheong Wa Dae in Seoul on Sept. 18, 2026. (Yonhap)
​
sshim@yna.co.kr
​
(END)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회