<p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZVQ68DwqbX8" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><p><br></p><p><span class="b"><strong>A Media Luz (흐릿한 불빛 아래에서)</strong></span><br></p><p><br></p><p><strong>Corrientes 3, 4, 8, 꼬리엔테스 아베뉴 3, 4, 8번지</strong></p><p><strong>segundo piso, ascensor. 엘리베이터 있는 2층.</strong></p><p><strong>No hay porteros ni vecinos. 관리실도 이웃도 없는 집.</strong></p><p><strong>Adentro, cocktail y amor. 칵테일과 사랑이 있는 곳.</strong></p><p><strong>Pisito que puso Maple: 단풍나무 가구로 꾸며진 작은 아파트:</strong></p><p><strong>piano, estera y velador, 피아노, 매트리스, 작은 협탁,</strong></p><p><strong>un telefón que contesta, 응답하는 전화기,</strong></p><p><strong>una victrola que llora 울고 있는 축음기</strong></p><p><strong>viejos tangos de mi flor 내 젊은 시절에 유행했던 탱고 곡들,</strong></p><p><strong>y un gato de porcelana 그리고 도자기로 만든</strong></p><p><strong>pa’ que no maulle al amor. 사랑을 해도 울지 않는 고양이.</strong></p><p><strong>Y todo a media luz, 그리고 흐릿한 조명 아래에서의 모든 것,</strong></p><p><strong>que es un brujo el amor, 사랑의 마법사,</strong></p><p><strong>a media luz los besos, 흐릿한 불빛 아래에서의 키스들,</strong></p><p><strong>a media luz los dos. 흐릿한 불빛 아래에서의 두 사람.</strong></p><p><strong>Y todo a media luz 그리고 흐릿한 불빛 아래에서의 모든 것</strong></p><p><strong>crepúsculo interior. 어슴푸레한 내부.</strong></p><p><strong>¡Qué suave terciopelo 벨벳은 얼마나 부드러운지</strong></p><p><strong>la media luz de amor! 사랑의 흐릿한 불빛은!</strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong>Juncal 12, 24 훈칼 아베뉴 12, 24번지</strong></p><p><strong>Telefoneá sin temor. 망설이지 말고 전화해요</strong></p><p><strong>De tarde, té con masitas; 오후에는 다과를 </strong></p><p><strong>de noche, tango y cantar. 밤에는 탱고와 노래를</strong></p><p><strong>Los domingos, tés danzantes; 일요일에는 춤추며 차를 마셔요</strong></p><p><strong>los lunes, desolación, 월요일은 쓸쓸해요 </strong></p><p><strong>Hay de todo en la casita:그 작은 집에는 모든 게 있어요</strong></p><p><strong>almohadones y divanes; 쿠션도 소파도</strong></p><p><strong>como en botica, cocó; 약국처럼 코카인도</strong></p><p><strong>alfombras que no hacen ruido 소리나는 양탄자에</strong></p><p><strong>y mesa puesta al amor 사랑을 위한 식탁까지.</strong></p><p><br></p><p> 한글가사변역: 새털구름<strong></strong><br></p>
<!-- -->
