【Peter Maurin (Easy Essays) 】 "18. 부를 창출하는 미치광이 Wealth-Producing Maniacs

[씨알]

Wealth-Producing Maniacs

When John Calvin
legalized moneylending
at interest
he made the bank account
the standard of values.
When the bank account
became the standard of values,
people ceased
to produce for use
and began
to produce for profits.
When people began
to produce for profits
they became
wealth-producing maniacs.
When people became
wealth-producing maniacs
they produced
too much wealth.
When people found out
that they had produced
too much wealth
they went on an orgy
of wealth destruction
and destroyed
ten million lives besides.
And fifteen years after
a world-wide orgy
of wealth and life
destruction
millions of people
find themselves victims
of a world-wide depression
brought about
by a world gone mad
on mass-production
and mass-distribution.

부를 창출하는 미치광이

존 칼빈이 이자를 받는 대금을 합법화했을 때,

그는 은행 계좌를 가치의 표준으로 삼았다.

은행 계좌가 가치의 표준이 되었을 때,
사람들은 사용을 위해 생산하는 것을 중단하고
이윤을 위해 생산하기 시작했다
. 사람들이 이윤을 위해 생산하기 시작했을 때,
그들은 부를 창출하는 미치광이가 되었다
.
사람들이 부를 창출하는 미치광이가 되면 그들은 너무 많은 부를 생산했다
. 사람들은 자신이 너무 많은 부
를 생산했다는 사실을 알게되면

부를 파괴하는 난교를 벌였고 게다가 천만 명의 생명을 파괴했다
.
그리고 전 세계적으로 부와 삶의 파괴가 벌어진 지
15년이 지난 지금, 수백만 명의 사람들이
대량 생산과 대량 유통에 미친 세상이 초래한

세계적인 대공황의 희생자가 된 것을 발견한다.