[도서류] 전차디오라마 만들기 (How to Build Battle Tanks Diorama) [저자 나카다 히로유키(仲田裕之, Hiroyuki Nakada) 한글번역판 ㈜에이케이커뮤니케이션스]

[mirageknight [왕성국]]

안녕하세요~~ 미라지나이트 입니다.

편안한 주일 되시는지요..? 2011년 9월의 마지막  일요일이네요..

미라지는 오늘도 갈길이 바쁩니다. 좋은 책이 출간되었거든요!!

최근 활발하게 취미관련 번역서적을 출간하고 있는  ㈜ 에이케이 커뮤니케이션(www.amusementkorea.co.kr akbooks.egloos.com) 에서 새로운 정통 모형관련 단행본이 출간되었습니다

전차디오라마 만들기 (How to Build Battle Tanks Diorama) 란 책이 바로 그것입니다.!!

 

전시대 위에 완성한 작품을 올려 놓는 것이 아닌, 실제로 있었던 전장의 정경 속에 배치하고 싶어 하는 디오라마 입문자들에게 기초부터 상세히 정보를 제공하고 있다. 프라모델러들이 디오라마를 만들면서 가졌을 법한 모든 의문점에 대해서 해답을 제시하는 것은 물론, 세부적인 제작에 대해 저자 나카다 히로유키만의 기법을 총망라해 담았다.

저자 : 나카다 히로유키

저자 나카다 히로유키(仲田裕之, Hiroyuki Nakada)는 1957년 9월 도쿄 출생. 초등학생 시절에 굴러가는 전차 모형과 처음 접하고, 중학생 때까지 타미야의 MM 시리즈 창성기를 체험하지만 모델링 중단. 30세 무렵에 워터라인 시리즈 「야마토」를 접하게 되면서 다시금 플라모델 만들기에 열중하게 된 이른바 ‘복귀파’. 1/700 워터라인 시리즈부터 시작해서 1/72 미니 스케일 AFV는 거의 다 만들어 봤으며, 33세 때 모형 컨테스트에서 수상한 이래 1/35 전차 모형에 푹 빠져 모형 월간지의 작례를 맡기도 하였다. 1998년 7월, 사이타마 현에 모형점 ‘오리온 모델즈’를 연 뒤, ‘나카다 모형 도장’을 점포 안에 개설하여 모형지 작례를 맡으면서 짬짬이 모형 만들기의 노하우를 유저들에게 직접 전수하고 있다. 2001년에 모형 메이커 설립에 참여하여 현재에 이름.

제1장 석양의 호랑이

1. 차량 조립……………P.8

연결가동식 궤도(캐터필러) 조립

[움직이는 서스펜션 공작]……………P.10

궤도 장착

[금속제 주포와 내부 구조 제작]……………P.12

먹선 넣기 / 드라이 브러시

[장갑판의 거친 표면, 용접 자국 등을 표현]……………P.15

단면의 재현 / 장갑판의 거친 표면 / 용접 자국 표현

[장비 장착]……………P.17

손잡이 장착 / 견인 와이어 가공 / 나비나사 장착 / 에칭 그릴 접착 / 볼트 접착 / 포신 고정장치(트래블링 록)의 가동화 / 라이트 코드 재현

[프론트, 리어 펜더의 데미지 가공]……………P.23

2. 차량 도색……………P.25

[기본 도색(다크 옐로) ]……………P.25

[위장도색]……………P.25

그린 도색 / 레드 도색 / 스팟 위장 / 펜더 장착 흔적 표현

[궤도와 궤도 주변 도색]……………P.29

흙색 뿌리기

3. 피규어 정형과 조립……………P.32

전차병 드라이버 정형 / 전차장 정형

4. 베이스와 지면 만들기……………P.36

[베이스 만들기]……………P.36

지형의 바탕 만들기 / 목제 받침대 완성 / 목제 받침대 착색

[지형 만들기]……………P.40

지면 만들기 / 차량을...제1장 석양의 호랑이

1. 차량 조립……………P.8

연결가동식 궤도(캐터필러) 조립

[움직이는 서스펜션 공작]……………P.10

궤도 장착

[금속제 주포와 내부 구조 제작]……………P.12

먹선 넣기 / 드라이 브러시

[장갑판의 거친 표면, 용접 자국 등을 표현]……………P.15

단면의 재현 / 장갑판의 거친 표면 / 용접 자국 표현

[장비 장착]……………P.17

손잡이 장착 / 견인 와이어 가공 / 나비나사 장착 / 에칭 그릴 접착 / 볼트 접착 / 포신 고정장치(트래블링 록)의 가동화 / 라이트 코드 재현

[프론트, 리어 펜더의 데미지 가공]……………P.23

2. 차량 도색……………P.25

[기본 도색(다크 옐로) ]……………P.25

[위장도색]……………P.25

그린 도색 / 레드 도색 / 스팟 위장 / 펜더 장착 흔적 표현

[궤도와 궤도 주변 도색]……………P.29

흙색 뿌리기

3. 피규어 정형과 조립……………P.32

전차병 드라이버 정형 / 전차장 정형

4. 베이스와 지면 만들기……………P.36

[베이스 만들기]……………P.36

지형의 바탕 만들기 / 목제 받침대 완성 / 목제 받침대 착색

[지형 만들기]……………P.40

지면 만들기 / 차량을 지형에 맞추기

[초지 제작]……………P.43

스태틱 그라스로 잡초 만들기 / 잡초 도색 / 필드 그라스로 긴 풀 만들기 / 긴 풀 도색 / 초지와 지면의 색 맞추기

5. 지면과 차량의 일체화……………P.48

‘흙(진흙)’ 만들기 / 차량에 튄 흙 표현 / 흙 드라이 브러시 / 최종 마무리

P.005

(상단) 목차

6. 피규어 도색……………P.52

얼굴 바탕색 도색

[얼굴 도색]……………P.53

살색 만들기 / 아이라인 그리기 / 눈 그리기 / 그림자(쉐도우)를 넣어서 입체감을 표현하기 / 가장 어두운 그림자 색 / 밝은(하이라이트) 색으로 입체감 내기 / 더욱 명암을 강조하기 / 블렌딩

[의복 도색]……………P.62

의복에 쉐도우 넣기 / 의복에 하이라이트 넣기 / 머리카락 도색 / 전차장의 눈과 수염 도색 / 피규어 각 부분의 도색 예 / 데칼과 마무리 도색 / 무광 처리

[해설]……………P.74

제2장 콜슨 / 비킹 사단의 고난

1. 발단과 디오라마 이미지……………P.76

2. 차량 조립 (추가 공작) ……………P.77

섀시 추가공작 / 차량 상부 부품 추가공작 / 배틀 데미지 / 차량에 튄 진흙 표현

[장비 장착]……………P.80

견인용 S형 샤클 / 잭 받침대 고정부품 / 견인 와이어와 고정 금속구 / 포신 꽂을대 걸이 / 보쉬라이트 받침대 / 삽 정형과 고정

3. 피규어 정형과 조립……………P.87

각종 장비 조립 / 에칭 멜빵

4. 베이스와 지형 만들기……………P.91

[높이가 있는 베이스 만들기]……………P.91

스티로폼 장착 / 베이스 착색 / 지형 만들기

[지면을 만들기]……………P.96

지면에 표정 넣기 / 풀 표현 / 눈 표현

5. 금속제 궤도와 궤도 주변 완성……………P.101

궤도(궤도 주변) 흙 표현 / 쉴첸걸이 장착

6. 차량 도색과 지면 완성……………P.106

동계위장 / 차량 설치 / 물 웅덩이 표현

7. 피규어 도색과 완성……………P.111

눈 도색 / 얼굴 도색 - 쉐도우 1 / 얼굴 도색 - 하이라이트 1 / 얼굴 도색 - 쉐도우 2 / 얼굴도색 - 쉐도우 3 / 얼굴도색 - 하이라이트 2 / 얼굴도색 - 하이라이트 3 / 의복 도색 / 피규어 설치

[해설]……………P.126  

완성된 전차 하나로는 부족하다!!

마치 실제와도 같은 디오라마를 만들어서

전장 속을 달리는 자신만의 전차를 꾸며보자!!

이 책은 단순히 전시대 위에 완성한 작품을 올려 놓는 것이 아닌, 실제로 있었던 전장의 정경 속에 배치하고 싶어 하는 디오라마 입문자들을 위해 쓰여졌다. 프라모델러들이 디오라마를 만들면서 가졌을 법한 모든 의문점에 대해서 해답을 제시하는 것은 물론, 세부적인 제작에 대해 저자 나카다 히로유키만의 기법을 아낌없이 공개하고 있다.

평소 디오라마엔 관심이 있었으나, 차마 도전을 못했던 분들이라면, 이 책을 차근차근 따라 하는 것만으로도 충분히 원하는 목표를 이룰 수 있으리라 확신한다.

자, 이 책과 함께 꿈의 세계를 향한 첫 발을 딛어보자.

1. 박스 및 외형

약 210x296mm 크기의 국배판으로 부르는 싸이즈의 책입니다.

겉면에는 반짝이는 라미네이팅 처리가 되어 있어 매우 고급스럽습니다. 원래는 겉면에 비닐팩킹 처리가 되어 있지만 사진촬영을 위해 벗겨내었습니다.

[약 210x296mm 크기의 국배판으로 부르는 싸이즈의 책입니다. 겉면에는 반짝이는 라미네이팅 처리가 되어 있어 매우 고급스럽습니다. 원래는 겉면에 비닐팩킹 처리가 되어 있지만 사진촬영을 위해 벗겨내었습니다.]

[책값이 200원 빠진 25,000원 이나 합니다~~ 물론 내용면에서는 이 가격 이상의 책입니다.!!]

2. 내용 및 특징

이 책은 작년에 출시된 전차모형 만들기- 귀차니스트를 위한 플라모델 제작 지침서 의 후속작 입니다.

저자는 나카타 히로유키란 분으로 1957년생으로 일본에서 모형점을 운용하면서 도장 (우리말로 모형방정도)을 운용하시는분으로 모형잡지에 작례등을 기고하면서 유명해지신 분이라고 합니다.

 

저자 : 나카다 히로유키

저자 나카다 히로유키(仲田裕之, Hiroyuki Nakada)는 1957년 9월 도쿄 출생. 초등학생 시절에 굴러가는 전차 모형과 처음 접하고, 중학생 때까지 타미야의 MM 시리즈 창성기를 체험하지만 모델링 중단. 30세 무렵에 워터라인 시리즈 「야마토」를 접하게 되면서 다시금 플라모델 만들기에 열중하게 된 이른바 ‘복귀파’. 1/700 워터라인 시리즈부터 시작해서 1/72 미니 스케일 AFV는 거의 다 만들어 봤으며, 33세 때 모형 컨테스트에서 수상한 이래 1/35 전차 모형에 푹 빠져 모형 월간지의 작례를 맡기도 하였다. 1998년 7월, 사이타마 현에 모형점 ‘오리온 모델즈’를 연 뒤, ‘나카다 모형 도장’을 점포 안에 개설하여 모형지 작례를 맡으면서 짬짬이 모형 만들기의 노하우를 유저들에게 직접 전수하고 있다. 2001년에 모형 메이커 설립에 참여하여 현재에 이름.

이 책의 특징은 누구나 쉽고 간단하게 전차모형을 만들수 있게 쉽고 간결하게 쓰여진 책으로 전작인 전차모형만들기에 이은 두번째 책으로 나온 책 입니다.

전작인 전차모형만들기 가 주로 기초적인 전차모형 만들기 방법과 단품위주의 구성이라면 이번편은 본격적인 디오라마 재현과 인형도색 그리고 베이스 만드는법등을 소개하고 있습니다.

[첫장을 열면 이런 표지가~~]

[이 책의 특징은 누구나 쉽고 간단하게 전차모형을 만들수 있게 쉽고 간결하게 쓰여진 책으로 전작인 전차모형만들기에 이은 두번째 책으로 나온 책 입니다. 전작인 전차모형만들기 가 주로 기초적인 전차모형 만들기 방법과 단품위주의 구성이라면 이번편은 본격적인 디오라마 재현과 인형도색 그리고 베이스 만드는법등을 쉽고 간결하게 소개하고 있습니다.]

[이책은 크게 두개의 챕터로 구성되어 있습니다. 타미야 Military Miniature Series No.295 GERMAN HEAVY TANK DESTROYER JAGDTIGER EARLY PRODUCTION (Item No：35295　) 야크르 티이거와 Sturmgeschutz III Ausf.G (#35310 ) 의 제작 작례를 통해 다양한 도구와 제작방법을 설명하는 구성입니다.]

[책 내용은 전작인 전차만들기위 크게 다르지 않다.. 스스로가 귀차니즘 모델러라고 밝히고 있는 저자는 쉽고 간결하게 전차모형을 만드는 방법을 자세하게 설명하고 있습니다. 이책은 풀 칼러 입니다.]

[이번에는 별매로 판매되고 있는 모델카스텐사의 별매연결식궤도를 조립하는 방법을 상세하게 사진으로 알려주고 있습니다.]

[특히 이번에는 움직이는 전차의 현수장치를 쉽게 만드는 방법을 알려주고 있는데 사진위주의 시원한 구성으로 보기좋게 소개되어 있습니다.]

[그외 장갑판의 재질표형방법등을 역시 쉽고 간결하게 설명하고 있습니다. 이책의 좋은점은 초보자부터 중급자까지 전차 만들기 교본으로 보기 좋게 쉽고 사진위주로 간결하게 잘 설명되어 있다는 점으로 누구나 따라만 하면 쉽게 전차를 만들수 있게 되어 있습니다.]

[이번에는 특히 에칭부품을 이용한 디테일업 방법도 소상하게 잘 설명하고 있습니다.]

[도색방법도 전편과 마찬가지로 깔끔하고 쉽게 하는 방법위주로 소개하고 있습니다.]

[이번 책에는 특히 인형도색에서 꽤 많은 페이지를 할애하고 있습니다. 일단 인형 정형방법부터 소개하고 있죠,,]

[인형도색방법에 대해서도 소개하고 있는데 비록 잘 칠하는건 아니지만 (아무리봐도 이번 하비페어에서도 확인했지만 인형도색실력은 한국모델러들이 훨씬 위이다) 나름 기본적인 인형도섹방법은 사진으로 차근차근 잘 소개하고 있습니다.]

[다음으로는 디오라마를 만들때 반드시 필요한 베이스를 만드는 방법을 소개하고 있고요..]

[지면 만드는 방법도 ..]

[만든 베이스와 지면 그리고 작품을 셋팅하는 방법도 소상하게 설명하고 있습니다.]

[완성작으로 소개하는 장... 이대영 선생님의 명저 디오라마 만들기에 비교하면 훨씬 떨어지는 초보수준의 내용이지만 일단 초보자도 쉽게 도전할수 있게 사진위주로 잘 소개하고 있다는점에서 냐름 후한 점수를...]

[지면제작방법과 셋팅방법은 이를 궁금하게 생각하는 초보모델러들에게는 큰 도움이 될듯 ...]

[첫챕터가 비넷 수준을 작품을 만드는것이라면 두번째 챕터는 인형을 이용한 본격적인 디오라마를 만드는 방법을 소개하고 있습니다.]

[역시 기본 조립법은 기본!! 이번에는 여러번 다루었으니 기본적인것만 잡아주고 있습니다.]

[이번에는 별매궤도로 프리울사의 메탈궤도 사용법을 소개하고 있습니다.프리울사 메탈궤도는 제작방법이 우실한것으로 정평이 나 있는데 제작방법을 소상하게 소개하고 있어 모르는 분들에게 큰 도움이 될듯 합니다.]

[이번에도 역시 인형도색에 대해 상세하게 소개하고 있습니다.]

[인형도색은 사실 모델러라면 반드시 마스터해야 할 산이지만 사실 이를 글로 설명한다는게 쉽지 않습니다. 뭐랄까 울 어머니들이 음식만들때 얌념 뭐 조금 뭐조금식으로 소개하는 것과 비슷하다고 할까..? 암튼 최대한 많이 만들고 칠해보는게 실력이 느는 방법중 하나지만 일단 이 책에서는 인형도색에 관한 기본 방법을 잘 소개하고 있습니다.]

[이번장에는 앞장과 꽤 달리진 실력을 보여주고 있지만 확실히 이대영선생님의 작품수준과는 격이 다릅니다. 마치 중학생과 교수급의 실력이라고 해야하나.. 암튼.. 그렇습니다. 그래도 개념을 잡아준다는게 어딘데요..]

[이번에는 걸죽한 진흙지면을 연출하는 방법을 소개하고 있습니다.] 

[표지까지 130페이지로 정신없이 읽어나가니 반나절만에 독파가 가능하다군요.. 정말 내용면에서 알찬 내용이 가득합니다.]

 

작년인가 AK 거뮤니션스에서 출간했던  전차모형 만들기- 귀차니스트를 위한 플라모델 제작 지침서 란 책은 전차모형을 쉽고 간결하게 만드는 방법을 풀칼라 사진위주로 시원시원하게 소개하는 책자로 초보 모델러들에게 많은 인기를 끈 모형참고서적중 하나 였습니다.

스스로를 귀차니즘 모델러라 부르는  나카다 히로유키(仲田裕之, Hiroyuki Nakada) 씨의 독특한 문제와 구성은 '백문이 불여일견' 이라는 옛말처럼 시원한 사진위주의 보여주기 식의 내용으로 큰 인기를 끌었는데.. 일년만에 두번째 책인 '전차 디오라마 만들기' 가 역시 한국어판으로 출간되었습니다.

이번 책자 역시 글보다는 사진위주의 시원한 구성을 하고 있습니다.

여기에 전작이 단품과 기초적인 전차모형 만들기 기법을 소개하고 있다면 이번판은 제목에서 말하고 있듯 전차모형과 더불어 베이스를 이용한 비넷 작품과 디오라마 를 만드는 방법을 소상하게 소개하고 있는 책 입니다.

전체적으로는 처음 시작하는 초보자들 수준으로 쉽고 평이하게 씌여진 책으로 주말에 이책을 구입한 미라지도 반나절도 안되어 모두 읽어 버렸을만큼 내잉이 쉽고 또 알찬 내용으로 이루어져 있습니다.

전차모형을 만들기는 미라지의 콤프방에서도 밤새 씨리즈를 통해 몇번이고 알려주고 있지만 디오라마는 사실 미라지도 쉽게 도전하지 못하고 있는 영역인데.. 이 책은 그런 부분을  나카다 히로유키(仲田裕之, Hiroyuki Nakada) 씨 특유의 명쾌한 설명으로 쉽고 간결하게 설명하고 있습니다.

특히 디오라마 하면 반드시 들어갈 요소중 하나인 인형 도색에 대해서도 다루고 있는데 비록 그렇게 썩 잘 칠하는것 같지는 않치만 일단 인형도색에 관한 기본기는 확실하게 잡아주고 있다는데 의미가 있는 책 입니다.

하지만 몇가지 단점도 보이는데... 우선 사용하는 재료들이 대부분 업체 협찬때문인지 타미야나 군제 제품같은 몇몇 업체 제품으로 한정되어 있고 기법도 상당히 고전틱 합니다. 특히 인형은 타미야 에나멜보다는 최근 바예호 아크릴 칼러나 험브롤 도료 그리고 유화를 사용하는 방법이 보편화 되어 있고 또 효과도 좋다는 점에서 타미야 에나멜을 고집한 이유는 업체의 협찬때문이라는 점을 지울수 없습니다. (물론 타미야 에나멜이 도색이 쉽고 구하기 쉽다는 장점은 있다. 미라지도 주로 애용)

그리고 국내에서는 구하기 힘든 재료들을 소개하고 있다는 점도 아쉬운 부분으로 이는 아무래도 일본에서 출간된 책이라 그런듯 합니다.

또한 여전히 어색한 번역체도 문제인데.. 번역은 오탈자 없이 잘된편이지만 여전히 문맥이 잘 맞지 않고 일본식 표현이 많다는 점에서 약간은 아쉬운 부분이 있습니다.

하지만 전체적인 내용에서는 역시 초보자를 위한 기본입문서로 쉽고 간결하게 구성되어 있고 이해도 빠르게 되어 있습니다. 다만 전작인 전차모형만들기를 먼저 읽지 않으면 이해가 안가는 부분도 있어 가급적 전작인 전차모형 만들기를 먼저 읽고 같이 읽으면 좋은 시너지 효과가 나올듯 합니다.

2011년 9월22일 출간중 권장소비자가 24,800원 판매처 미라지의 콤프방 (www.compmania.co.kr)

[타쿠미 [문병국]]

안그래도 쇼핑몰에는 올라왔느데 미라지님이 아무말없으셔서 쇼핑몰서 살까 하다 그냥 기다리고 있었는데 드디어 올라오는군요^^그나저나 표지위에 표지씌우는 방식 나중에 너덜너덜해져서 싫어하는데 일본번역책들이 이런방식을 쓰는듯 하더군요 혹시 이게 니뽄스따~~일

[mirageknight [왕성국]]

곧 공구 합니다~~^^

[jhkimrad(김진형)]

오옷! 대박 책이 나욌네요..^^ 고급기법들도 많이 보이고 드디어 인형기법까지.. 제가 필요한 바로 그책이네요 하하하 이건 무조건 지릅니다...
자세히 인형사진을 보니 레이님이 인형도색을 더잘하시는거 같은데요..ㅎㅎ

[mirageknight [왕성국]]

곧 공구 합니다~~^^ 인형은 정말 울 나라 모델러들이 백배는 더 잘하십니다~