<![CDATA[
<TD bgColor=#eff7de> <B><FONT class=Jpn
style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #ff3300; LINE-HEIGHT: 20pt">じゃんけんぽん</FONT> <FONT
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #007f00; LINE-HEIGHT: 20pt">: 가위바위보</FONT></B>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width=470>
<TBODY>
<TR height=5>
<TD colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT color=#003d48>의견이 다를 때 결정하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 그 중에서도 가장 손쉬운
방법으로 특히 아이들은 가위바위보를 많이 합니다. 가위바위보는 일본어로 ‘<FONT
class=Jpn>じゃんけんぽん</FONT>’이라고 합니다.
</FONT></TD></TR>
<TR height=5>
<TD><IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fnull.gif" width=63></TD>
<TD><IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fnull.gif" width=397></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT class=Jpn> 真 :</FONT></TD>
<TD><FONT class=Jpn>ぼく、スカイラークがいい。 </FONT></TD></TR>
<TR class=Jpn>
<TD vAlign=top><FONT class=Jpn> 悦子 :</FONT></TD>
<TD><FONT class=Jpn><FONT class=Jpn>あたしはココス。</FONT> </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT class=Jpn> 真 :</FONT></TD>
<TD><FONT class=Jpn>どっちでもいいから、じゃんけんぽんでもして決(き)めなさい。 </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT class=Jpn>真・悦子:</FONT></TD>
<TD><FONT class=Jpn><FONT color=#ff3300>じゃんけんぽん</FONT>！ あいこでしょ！ しょ！ しょ！……
</FONT></TD></TR>
<TR height=10>
<TD colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#f2f2f2 colSpan=2>
<UL><FONT color=#595959>마코토 : 난 스카이락이 좋아.<BR>에쓰코 : 나는 코코스.<BR>오사무 : 어느쪽이든 좋으니까
가위바위보를 해서 결정해.<BR>마코토&에쓰코 : <FONT color=#ff3300>가위바위보</FONT>！ 가위바위보！ 보! 보!
……<BR></FONT></UL></FONT></TD></TR>
<TR height=15>
<TD colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint.gif"><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=17> </TD>
<TD><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_line.gif"><BR><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_ico.gif"
align=absMiddle vspace=6> <FONT class=Jpn
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #00a99d">ぼく</FONT> <FONT
color=#002157>나(남성어)</FONT> <BR><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_line.gif"><BR><IMG
src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_ico.gif" align=absMiddle vspace=6> <FONT class=Jpn
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #00a99d">あたし</FONT> <FONT
color=#002157>나(여성어)</FONT> <BR><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_line.gif"><BR><IMG
src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_ico.gif" align=absMiddle vspace=6> <FONT class=Jpn
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #00a99d">決(き)める</FONT> <FONT
color=#002157>결정하다</FONT> <BR><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fpoint_line.gif"><BR><BR><IMG
src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fksb.gsgm.ms.kr%2Fchosen%2Fico.gif" align=absMiddle> 가위바위보를 할 때에는 ‘<FONT class=Jpn>じゃんけんぽん</FONT>’ 또는 ‘<FONT class=Jpn>じゃんけんほい</FONT>’ 라고 외치고, 비겼을 때에는
‘<FONT class=Jpn>あいこでしょ</FONT>’ 또는 줄여서 ‘<FONT class=Jpn>しょ</FONT>’라고 합니다. 각각의
명칭은 ‘<FONT class=Jpn>グー</FONT>’(바위), ‘<FONT class=Jpn>チョキ</FONT>’(가위), ‘<FONT class=Jpn>パー</FONT>’(보)입니다.<BR>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어자료공유창고
[좋은자료임다]
<일본어로> 가위,바위,보....
다음검색
첫댓글 많이 들어본 말이죠? 장깨-쇼!...예전에 친구들끼리 가위바위보...할때 쓰던말 이였는데...기억들 나십니까?
あいこでしょ！ 이건 무슨뜻인가요?
あいこでしょ 이건 비겼다는 말입니다^-^