코끼리 발자국 비유의 짧은 경Cũļa-hatthipadopama Sutta(M27)

10. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다."바라문이여, 예를 들면 코끼리 사냥꾼이 코끼리가 사는 숲에 들어가서 그 코끼리 숲에서 길이도 길고 폭도 넓은, 큰 코끼리 발자국을 보았다고 합시다. 그가 능숙한 코끼리 사냥꾼이면 '참으로 큰 코끼리로구나.'라는 결론을 내리지 않을 것입니다. 그것은 무슨 까닭인가요? 바라문이여, 코끼리 숲에는 큰 발을 가진 난쟁이 암 코끼리들이 있는데 이것은 그들의 발자국일 수도 있기 때문입니다.그는 그것을 계속 따라갑니다. 따라가다가 코끼리 숲에서 길이도 길고 폭도 넓은, 큰 코끼리 숲에는 큰 발에 돌출된 이를 가진 큰 암 코끼리들이 있는데 이것은 그들의 발자국일 수도 있기 때문입니다.그는 그것을 계속 따라갑니다. 따라가다가 코끼리 숲에서 길이도 길고 폭도 넓은, 큰 코끼리 발자국과 위쪽이 마찰되고 상아에 의해 부러뜨려진 어떤 흔적을 봅니다. 그가 능숙한 코끼리 사냥꾼이면 '참으로 큰 코끼리구나.'라는 결론을 내리지 않을 것입니다. 그것은 무슨 까닭인가요? 바라문이여, 코끼리 숲에는 큰 발에 큰 상아을 가진 큰 암 코끼리들이 있는데 이것은 그들의 발자국일 수도 있기 때문입니다.그는 그것을 계속 따라갑니다. 따라가다가 코끼리 숲에서 길이도 길고 폭도 넓은, 큰 코끼리 발자국과 위쪽이 마찰되고 상아에 의해 부러지고 가지가 꺾여 있는 것을 보고, 또 그 코끼리가 나무 아래에 있거나 노지에 있거나 걷거나 서 있거나 앉아있거나 누워있는 것을 봅니다. 그제야 그는 '참으로 큰 코끼리로구나.'라는 결론을 내릴 것입니다."