<![CDATA[
<p><span style="font-size: 18pt;"><하타요가문헌연구: 성립사와 고유한 수행론>의 3단계 점검을 진행하고 있습니다. 9월에 출판 가능할 것 같은데 현재의 예상으로는 약 900페이지 내외의 두툼한 책이 될 것 같습니다. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><font size="5">새로 입수한 <요가비자>, <성자의 정설 편람>, <고락샤의 어록 집성>, <요가야갸발까>, <바시쉬따상히따>, <꿈브하까 편람>과 같은 6권의 책을 급하게 초벌번역했는데.... 로마자 옮김의 오류를 교정해 주신 계룡 나타파 님들께 진심으로</font><span style="font-size:18pt;"> 감사드립니다. 든든합니다.</span></p><p><span style="font-size:18pt;"><br></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2419A84858ED695003" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="Cor1.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2419A84858ED6950032C4A"/></p><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">고락샤나타의 <요가비자> 박성금 선생님 교정</span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/275E584858ED695306" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="cor2.png" style="clear:none;float:none;" id="A_275E584858ED6953063D6D"/></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276BD145590142A70E" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="꿈브하까.png" style="clear:none;float:none;" id="A_276BD145590142A70EFC75"/></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26606745590142A92E" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="편람.png" style="clear:none;float:none;" id="A_26606745590142A92E97ED"/></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><고락샤샤타까>, <성자의 정설 편람>, <꿈브하까 편람> 김태희 선생님 교정</span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2706AF4858ED695604" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="cor3.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2706AF4858ED69560418F4"/></p><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"> 서윤교 선생님 1차 교정</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2298BB335969824B27" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="요가야갸발캬.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2298BB335969824B276D9F"/></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">김현희 선생님 2차교정<br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2733644858ED695936" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="책4.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2733644858ED695936B625"/></p><p><font size="5"> 백승혜, 조숙 선생님 교정</font></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234DA53D5902E0F414" class="txc-image" actualwidth="997" hspace="1" vspace="1" border="0" width="997" exif="{}" data-filename="백승혜.png" style="clear:none;float:none;" id="A_234DA53D5902E0F41492E4"/></p><p><span style="font-size:18pt;">백승혜 선생님.</span></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><br></p><p><br></p><p><font size="5">꼼꼼하게 검토하셔서 아주 든든합니다.</font></p><p><span style="font-size:18pt;">엄청한 사례를 표시할 계획입니다만 일단 .... 책 후기에 감사의 마음을 전하겠습니다.</span><br></p><p><font size="5"><br></font></p><p><span style="font-size:18pt;">이번 주 수업 후엔 감사의 마음을 담아 아주 괜찮은 맥주 및 박성금선생님께서 하사하신 와인으로 가볍게 봄-파티라도 할까 합니다.</span><br></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2602AC4658ED68A509" class="txc-image" actualwidth="819" hspace="1" vspace="1" border="0" width="819" exif="{}" data-filename="inedit damm beer.png" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2602AC4658ED68A509B9B2"/><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;">이네딧 담 몰트 맥주입니다. 웬만한 와인 1병 값이라 침만 흘렸는데 다행히 홈플러스에서 폭탄세일을 하더군요.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2478A14658ED68A836" class="txc-image" actualwidth="701" hspace="1" vspace="1" border="0" width="701" exif="{}" data-filename="inedit damm.png" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2478A14658ED68A8361F9A"/><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><font size="5">앞으로도 몇 차례의 교정과 한글 오탈자 교정이 남아 있는데.... 그것도 계롱 나타파 님들께 부탁드릴까 합니다. 괜찮겠지요?</font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><font size="5"><br></font></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
소소한 이야기
교정 작업
낭만 나타
추천 0
조회 48
17.04.12 08:37
댓글 5
다음검색
첫댓글 와 ~~👍👍
그 유명한 나타파 교정팀들이군용^^
멋진 팀웍 ~~부러워용 ㅎㅎ
나머지 몇차례 교정과 한글 오타도
당연 하지용~~^^🌈🙏☘️
아니.... 이런 어마한 일들이...
멋집니다~^^
공간 님께도 2차 작업 때 교정을 좀 부탁드릴게요.
영광입니다~~^^
공간님
꼼꼼한 교정.... 감사드립니다.