|
이태로 주몽골 대한민국 대사, “한국기업들 몽골 시장 진출에 큰 관심”
이태로 주몽골 대한민국 대사는 본지의 질의에 다음의 답변을 하였다.
금번 윤병세 외교장관의 몽골 방문은 한국 외교장관으로서 6년만의 방몽 이었다. 금번 방문을 통해 몽골과의 ‘포괄적 동반자 관계’를 내실화하고 2015년 수교25주년을 맞아 양국간 협력 관계를 보다 강화하기 위한 기초를 놓았다는 성과를 거두었다고 생각한다. 금번 장관의 방몽을 통해 양국은 정치․안보․경제 등 분야에서 상호 협력할 부분이 많다는 점에 의견을 같이하였다. 특히, 한국이 추진 중인 ‘유라시아 이니셔티브’와 몽골이 노력중인 통과수송 및 해양접근에 있어, 양국이 상호 Win-Win할 수 있는 여지가 많은 바, 서로 긴밀한 협력 필요성에 공감한다. 또한, 몽골이 추진 중인 국가건설 과정에 있어 한국 기업들이 협력할 수 있는 여지가 많다는 점에 의견을 같이한다. 금번 방몽을 통해 한-몽 양국 관계를 포괄적으로 발전시켜 나가기 위한 장기적인 방향을 협의하고 논의하였다는 점에 큰 의의가 있다고 생각한다.
몽골은 세계10대 자원부국이며, 국가건설 차원에서 도로, 철도 등 인프라 건설을 광범위하게 추진 중인 바, 에너지 가공 및 인프라 건설 분야에 세계 최고 수준의 기술력과 자본을 가진 한국의 기업들이 몽골 시장 진출에 큰 관심을 가지고 있다. 몽골 정부가 경제 관련 정책의 안정성 및 투명성 제고를 위해 지속적으로 노력해 오고 있는 것으로 알고 있다. 그럼으로, 향후 투자자의 신뢰를 회복하는 방향으로 관련 법․제도가 개선된다면, 한국의 기업들이 몽골에 관심만 가지고 있는 것이 아니라, 실제적으로 많이 진출하게 될 것으로 예상한다.
양국 관계는 1990년 수교 이래 괄목할만한 발전을 이룩하여, 이제는 양자관계뿐만 아니라, 한반도 등 동북아 정세 및 국제무대에서도 긴밀히 협력하는 명실상부한 ‘포괄적 동반자관계’로 발전해 나가고 있다고 생각한다. 한몽 교역규모는 수교 이래 75배 이상 성장하여, 2013년 4.27억불을 달성하였다. 한국은 몽골의 제4대 교역국이다. 한국은 재외 몽골인이 가장 많이 체류하고 있는 국가이다. 다만, 관계 발전을 위한 많은 잠재력에도 불구 양국간 협력 분야가 아직 충분히 개발되지 못한 상태인 바, 내년 수교 25주년을 맞아 양국 관계의 새로운 25년을 맞이할 수 있는 새로운 계기를 만들어 나가야 한다고 본다. 이를 위해서는 양국이 경제분야에서 서로 Win-Win 할 수 있는 협력 구조 구축이 가장 긴요하다고 생각한다. 이러한 양국간 협력 구조로는 첫째, 양국간 물류․교통 인프라 협력을 확대하여 양국이 가지고 있는 지리적 불리성(한국은 대륙으로, 몽골은 해양으로 나가는데 제약)을 극복해 나가는 것을 들 수 있다. 둘째, 몽골의 인프라 건설에 있어 세계적 수준의 기술력을 보유하고 있는 한국 기업의 참여가 보다 적극적으로 이루어진다면, 몽골의 국가발전에 보다 큰 기여를 하게 될 것이다.
Udriin Sonin 14.09.06
D.Erdenebat 민주당 원내대표, 정세 및 현안에 대한 질의에 답변
D.Erdenebat 민주당 원내대표는 정세 및 현안에 대한 질의에 답변했다.
[질의]
중국 국가주석과 러시아 대통령이 잇따라 방몽하였다. 몽골이 동 방문에서 기대했던 성과를 올릴 수 있었는가?
[답변]
중․러 정상의 방몽은 몽골이 무역․경제 정책을 전환할 수 있는 계기가 되었다. 특히, 이웃 국가들이 몽골이 독립적이고 신뢰할 수 있는 동반자 국가임을 재확인한 것에 중요한 의의가 있다.
[질의]
정부의 경제 활성화 100일 사업이 마감되었다. 그러나 뚜렷한 성과가 보이지 않고 있다. 소비자 물가 상승이 민생에 영향을 미치고 있다. 중국 국가주석의 방몽 이후 달라 환율이 조금씩 하락하고 있지만 이를 인위적이고 임시 조치로 보는 이들이 많다. 대표는 정부의 경제 활성화 100일 사업이 성과 없이 마감되면 여당 원내에서 내각에 책임을 지우겠다고 언급한 바 있다. 민주당 원내에서 내각 개편부터 조치를 취할 것인가?
[답변]
경제 구조를 바꿔야 하는 필요성에 직면했기 때문에 국회에서 경제 활성화 사업의 시작으로 법률 개혁을 실시하였다. 또한 정부에 경제 활성화 의무를 지웠다. 정부는 100일 안에 무슨 일들을 했는지를 우리에게 보고할 것이다. 수출 및 투자가 안정을 찾고 있으며, 수입 대체 사업 진흥, 국민의 주택대출 진흥, 지방자치단체의 자립 추세가 옳은 방향에 대한 시작일 것이다. 달러 환율 상승은 외환 유입 변동에 따른 것이라고 보고 있다. 앞으로 양대 이웃국가와 체결한 계약대로 문제를 해결하면 밝은 미래가 보인다. 제일 중요한 것은 국내에 정치적 안정을 조성하고 내부 현안을 해결하는 일이다. 필요한 경우 내각에 책임을 지우겠다는 기존 입장은 그대로다.
[질의]
군소 정당들이 내각 사퇴를 요구하고 사퇴 근거를 보충하고 있다. 이에 대한 입장은 무엇인가?
[답변]
몽골은 헌법국가이다. 헌법을 위반하여 사회에 불안 요소를 만드는 시도를 부추길 권리가 우리에게 없다는 것을 모두 알았으면 한다. 총선 결과에 따라 성립된 집권구조를 소수의 요구로 바꿔버린다면 국가가 존재할 필요가 없다.
[질의]
민주당 내 당파 갈등이 내각을 흔들 수도 있다. 언론은 ‘매’파 Z.Enkhbold 의장을 차기 총리로 지명하기 시작하였다. 몽골민주협회파도 가만히 있지는 않을 것이다. 내부 갈등이 좋은 결과를 가져오지는 않을 것이다. 민주당 지도부는 당파간 갈등을 해결할 것인가? 당파간 갈등이 민주주의를 보여 준다면서 마냥 지켜만 볼 것인가?
[답변]
언론 보도 내용을 사사건건 이슈화할 생각은 없다. 누구나 자기 집을 부수고 남의 집에서 신세질 생각은 없을 것이다. 우리 당원들은 끼리끼리 모여 문제를 논의하곤 한다. 먼 길을 함께 갈 동반자가 못 되면 아무것도 달성할 수 없다.
[질의]
민주당이 인민당과 연립내각을 구성하려 한다는 소문에 대해 설명한다면?
[답변]
민주당은 국회에서 인민당과 소통할 의향이 있다. 2014년 춘계 국회 휴회에 앞서 민주당 상임위 소속 의원의 수를 축소하는 대신 상임위 소속 인민당 의원 수 증가는 바람직한 조치였다고 본다. 그러나, 인민당과의 연립 내각은 내각사퇴와 동일한 의미로 들린다.
Unuudur 14.09.08
경제를 회복시키지 못했다.
경제를 회복시키기 위해 정부의 결정으로 국회가 제 34명령을 통과시켜서 ‘경제 회복 100일‘ 프로젝트에 총 70개의 일할 과제를 정부가 국회에서 받았지만 36개 일을 전혀 실시하지 않았고 나머진 34개 일은 일부만 시행 ‘경제 회복 100일’ 프로젝트 기간이 끝났다고 몽골인민당에서 어제 기자 회견에서 발표했다.
경제 회복 제 34명령이 국회에서 지난 5월 8일에 통과했다. 이후로 정부가 ‘경제 회복 100일’ 프로젝트를 실행하게 됐다. 그러나 100일 후에 경제가 회복하기는커녕 오히려 경제성장이 하락했다고 몽골인민당이 발표했다. 구체적으로 ‘경제 회복 100일’ 프로젝트를 시작할 때 'Atar' 빵 가격은 850투그릭였으나 현재 1150투그릭 (35.3%), ‘Altan taria' 1급 밀가루가격은 800투그릭에서 1180투그릭(47.5%), 쌀 가격은 2200투그릭에서 2650투그릭(20.5%), 설탕가격은 1840투그릭에서 2950투그릭(60.3%)으로 상승했다.
또한, 사회 간접 자본 건설 일들이 멈췄다. 예산 투자로 금년에 1조2666억투그릭의 일을 하기로 됐는데 37%만 시행하였고 나머지 7926억 투자 일을 하지 못했다. 예산으로 받은 대출 4950억투그릭을 갚지 못하는 것은 대출의 이자를 약속한 기간에 갚지 못하게 되는 것의 증거라고 몽골인민당 대표인 M.Enkhbold 말했다.
은행과 금융시장에 위험이 발생했다. 구체적으로 7월말에 은행의 불량 대출은 5997억투그릭, 연체 대출은 5501억투그릭에 이르렀다. 지난 2년만에 불량대출은 96.7%(2940억투그릭), 연체 대출은 6.4배(4650억투그릭) 증가했다.
연체 및 불량 대출이 총 1조 150억투그릭에 이른 것이 은행 시스템을 위험에 빠뜨리고 있다.
또한, ‘경제 회복 100일’ 프로젝트를 실시한 후로 2706개 회사가 영업을 정지하여 실업자들의 수가 금년 7월 현재 작년 동기 대비 14.1% 증가했다고 몽골 국내 통계청에서 나온 자료를 인용하여 몽골인민당 대표가 강조했다. 또한, 그는 경제가 이렇게까지 위기에 빠졌으므로 민주당 원내대표 D.Erdenebat는 정부에 책임을 물어야 한다. 이 일과 관련 된 문제를 몽골인민당의 공식적인 입장을 민주당에게 전달할 것이다 라고 하였다.
정부에서 ‘경제 회복 100일’ 프로젝트를 실시하기로 한 후로 민주당 대표는 ‘경제를 회복시키지 못하면 우리가 정부에 책임을 묻는다’고 했다. 이에 민주당은 이 약속을 지키고 책임에 대한 문제를 민주당내에서 해결해야 한다. 만약에 이 요구를 받아들이지 않으면 몽골인민당은 국회에서 이 문제를 제기할 것이다.
기자 회견에 몽골인민당 대표 M.Enkhbold, 몽골인민당의 원내대표 S.Byambatsogt, 부대표 N.Nomtoibayar, 몽골인민당 비서실장 J.Munkhbat이 참석했다.
Unuudur 2014.09.09
달러의 상승과 하락
며칠 전에 지갑 내의 돈으로 하루를 겨우 보냈던 국민을 기쁘게 한 소식은 달러 환율의 하락이었다. 그러나 투그릭 가치가 상승해서 경제가 회복된다는 국민의 희망이 사라졌다.
달러 환율이 최근 며칠간 다시 상승했다. 현재 몽골은행의 발표한 외환환율은 1836.72투그릭, 시중은행들은 1 달러를 1829-1833투그릭으로 사서 1846-1850투그릭으로 판매한다. 또한, 위안환율은 301투그릭에 이르렀다. 지난달에 달러가 100투그릭 하락했지만 9월이 되자마자 다시 50투그릭 상승했다.
1900투그릭에 이르렀던 달러 환율의 하락을 여러 가지로 설명한다. 2014년 7개월간 해외 무역 적자가 2억800만 달러였다. 이것은 작년 동기 대비 6.4배, 2012년을 동기 대비 6.9배 하락하는 수치라고 했다. 해외 무역 적자가 이렇게 많이 감소한 이유는 외환수요의 감소라고 경제 전문가들이 설명했다.
외환환율에 직접 영향을 끼치는 것은 수출과 수입이다. 금년 7개월간 수출은 작년 동기 대비 25% 증가했지만 수입이 15% 감소했다. 한 마디로 달러로 사는 것이 감소하고 판매하는 것이 증가했기 때문에 환율이 하락했다고 경제 전문가들이 설명한다.
그러나 환율의 상승 이유를 몽골은행이 일주일 전에 시장 개입을 했기 때문에 달러 환율은 100투그릭 하락했으며 9월 2일부터 외환 금융경매에 참여하지도 않았기 때문이라 하였다.
몽골은행장 N.Zoljargal은 1달러를 1700투그릭으로 잡는다고 말했다. 그의 말대로 1달러 환율이 1700투그릭으로 다가왔지만 권력 있는 한 명의 말로 달러가 다시 상승해서 1800투그릭에 이르렀다고 의심하는 사람들이 많다. 어쨌든 총리 말이 맞는 것 같다. 그의 말을 다시 생각해보면 달러 환율을 하락시킬 수 있는 일부 사람들이 있고 달러 환율을 상승시키고 있는 자를 발표한다고 했지만 지금까지 입을 다물고 있다.
이런 것을 생각해보면 달러는 힘있는 자가 말하는 대로 상승하고 하락하는 것 같다.
Undesnii medee 2014.09.11 J.Chimeg
유럽연합(EU)과 몽골 외교관계 수립 25주년
Jose Manuel Barrozo 유럽연합 집행위원회(EC) 위원장은 유럽연합(EU)과 몽골 간 외교관계 수립 25주년을 맞아 다음의 글을 기고했다.
1989년 EU와 몽골 모두에 특별하고도 중요한 해였다.
베를린 장벽이 무너지고 구 동유럽국가들이 소련의 영향에서 벗어나기 시작한 과정은 유럽대륙에 민주주의의 물결을 일으켰으며 EU를 진정한 대유럽통합체로의 길로 안내했다. 몽골의 경우, 1989년은 이에 버금가는 의의가 있는 바, 몽골 국민들은 민주주의와 번영의 길을 선택할 시점에 놓였다.
유럽과 몽골의 교류사는 옛부터 시작되었고, 1989년은 EU와 몽골 간 공식 외교관계가 수립된 매우 상징적인 해였다.
25년간 EU와 몽골은 매우 많이 변화되었다. EU는 회원국이 1989년에는 겨우 12개 국이었지만 오늘날 중부 및 동부 유럽 국가 대부분인 28개 국이 가입할 정도로 성장했다. 몽골은 성공적인 민주주의 발전으로 역내의 여타 국가들에 모범이 되고 있으며, 국민의 삶의 질을 향상시킨 활발한 성장의 세월을 지내 왔다. 그러나, 근년 들어 세계 경제가 직면한 위기는 안심해서는 안 된다는 경고를 몽골과 유럽 모두에 주고 있다. 사실상 우리는 △경제적 상황, △지속적 성장, △친환경적 발전, △기후변화, △식량안전, △수자원, △에너지안보, △인권, △평화적 방법을 통한 충돌 해결 등 세계 공동의 큰 문제들을 해결해야 하는 도전에 직면해 있다. 파트너십과 상호존중의 관계는 이후 25년과 그 이후로도 이러한 시험에 계속 도전을 받을 것이다.
지난 20여 년 기간 EU와 몽골의 관계가 한층 강화․심화되어 왔다는 분명한 예는 정치적 회담, 경제 및 제분야 협력을 강화하는 ‘EU와 몽골간 동반자 협력 협정’에 2013년 서명한 일이다. EU 발전협력 프로그램의 재정지원은 2014~2020년에 6500만 유로이며, 이는 이전 예산보다 100% 증액된 것이다. 몽골은 2014년부터 EU의 새로운 일반특혜관세제도(GSP+) 포함되었다.
EU와 몽골 간 고위급 인사의 교류가 증가되고 있다. 2013년의 경우, Catherine Ashton EU집행위원회 부위원장 겸 EU외무안보정책 고위 대표가 몽골에서 개최된 민주주의공동체(CD) 각료회의 참석차 공식 방문하였다.
EU는 원자재 분야에 직면한 도전을 해결하고, 장기적이고 안정적인 발전에 중요한 역할을 하기 위해 개방적이고도, 예측가능하며, 친근한 태도로 비즈니스 및 투자자 환경을 구축하는데 도움을 줄 목적으로 몽골과 긴밀하게 협력하고 있다.
Udriin Sonin 14.09.0
금융조정위원회, Golomt 은행에 수탁은행 허가 승인
금융조정위원회는 지난 주 Golomt 은행에 수탁은행 허가를 승인하였다.
수탁은행서비스 도입으로 몽골에서 국내외 고객 증권 및 기타 재산 예탁, 등록, 거래 실시, 소유권 보증 등의 종합적인 서비스를 고객에 제공할 수 있는 여건이 조성되었다.
Unuudur 14.09.08
해외 부채 192억 달러로 감소세
몽골의 해외 부채가 금년 2분기 현재 192억 달러가 되었다. 이것은 작년보다 감소한 수치라고 중앙은행에서 발표하였다. 정부와 중앙은행의 해외 부채가 감소해서 총 부채가 3.1% 감소했다. 예를 들어 2014년 2분기에 정부가 국제금융 기관에서 새로운 대출을 받지 않고 오히려 1600만 달러의 부채를 갚았다. 중앙은행의 단기 차입금이 2배 감소했지만 장기 채무 금액이 바꾸지 않았다. 그러나 기타 여러 분야의 총 부채 금액이 11.2%를 자치한다. 이것은 지난 분기 대비 0.1% 증가한 수치이다.
은행외 기업들이 국제금융 기관과 외국인투자자에서 받은 장기 대출이 총 부채의 대부분을 자치한다. 정부가 23.2%, 기업 간 차입금이 55.3%를 자치한다.
Undesnii medee 2014.09.11
해외부채 상환 문제없다
‘Oyutolgoi' 프로젝트와 관련된 문제를 2014년 말까지 해결하면 몽골의 부채 위험상황 감소할 것이라는 재무부 장관 Ch.Ulaan의 말을 인용 ’Financial Times'이 보도했다. 지난 7월에 국제 신용평가사인 ‘Moody's'는 정부의 신용등급을 1단계 하락시켜 몽골의 신용등급이 B2가 됐다. 이것은 투자와 대출위험성이 높은 국가라는 것을 나타낸다. 평가에 외국인투자와 외환보유고가 감소한 것이 영향을 끼쳤다. 그러나 재무부 장관 Ch.Ulaan은 “몽골은 수출과 투자, 외환보유고를 증가시키고 사회 복지를 줄여 정부 부채를 국내 총생산의 40%수준에 이를 수 있도록 목표를 세워 일한다”고 발표했다. 또한, 그는 “국제금융시장에서 받은 대출 상환에 문제가 없으며 앞으로도 부채위험이 없을 것이다”고 했다.
Moody's'는 몽골의 해외 부채가 금년 1분기에 200억 달러에 이르렀다. 이것은 국내 총생산의 167%와 같다고 하였다.
Ch.Ulaan은 “Oyutolgoi 프로젝트 계약 논의는 계속 진행하고 있으며 제2단계의 건설과 관련된 문제를 금년 내에 해결할 것”이라고 하였다.
또한, 지난 금요일에 ‘Oyutolgoi'의 농축기 공장의 쓰레기를 농축시키는 2개 기기의 하나가 고장 났다. 기기의 고장 난 이유를 찾아 고치는 중이라고 하였다. 현재 농축기 공장의 가동율이 60%라고 marketwired.com 홈페이지에 보도되었다.
Unuudur 2014.09.11 Ts.Bolormaa
석유분야에 투자가 증가 합니까?
지난주에 광산분야의 기업들이 여러 문제를 해결하기 위해 회의를 하였고 이번 주에 석유분야 회사들의 회의를 했다. 구체적으로 처음 거행하는 ‘석유와 오일 셰일 몽골-2014’ - ‘Oil and oil shale Mongolia-2014' 국제투자자들의 포럼이 어제 개최되었다.
이 포럼에 석유분야의 Rostnept, Petrochina, Britich Gaz, Sinopec, State oil, Genie Oil 등 세계의 대형 기업들의 대표들 외에 여러 유수 기업의 대표자들을 포함 총 300명 대표들이 참가했다. 2일 동안 진행되는 이 포럼에 총 6개 문제를 논의한다. 석유 산업에 실행할 국가 정책, 석유법, 투자자 환경, 석유분야의 현재 상황과 전망, 몽골의 석유탐사, 채굴, 자연 환경, 지방과의 관계, 최신 기술, 전통적 비전통적인 석유분야의 연구, 인프라, 노동력에 대해서 논의한다.
이 포럼에 N.Altankhuyag 총리가 참가했다. 이 포럼에서 광업부 장관 D.Gankhuyag은 ‘몽골 석유분야의 규제 환경의 개혁 및 동향’이라는 제목으로 발표했다. 몇 년 동안 논의했던 신 석유법을 국회가 2014년의 7월 1일에 통과시켰다.
이 법으로 전통적인 석유분야와 비전통적인 석유분야에 대한 투자환경 특히 석유 탐사와 채굴에 대한 법적 환경을 개선시켰다. 전통적인 석유에 원유와 천연 가스가 포함한다. 그리고 비전통적인 석유에 오일 셰일, 오일 셰일의 가스, 천연 역청, 석탄층의 메탄가스 등 몇 가지 천연 자원이 있다.
현재 석유를 탐사하는 30개 지역에서 3개 지역에 석유 자원이 있다. 이 자원의 추정치는 약 3억 3260만 톤이다. 현재 4330만톤 석유가 채굴이 가능하다.
그러나 비전통적인 석유분야에 조사와 탐사가 이제 시작되었기 때문에 자원을 말할 수 없다. 또한, 석탄층의 매탄가스의 부존 추정치는 3조2000억 입방미터다. 오일 셰일의 추정 자원은 7880억 톤이다. 몽골 오일 셰일의 질인 케로겐(22%)은 세계적으로 가장 좋은 셰일이라고 전문가들이 평가했다. 석유분야 특히 비전통적인 석유분야는 몽골에서만 아니고 세계적으로 새로운 분야다.
최근 몇 년에 몽골은 산유국이 되었다. 금년에 이 분야에서 2200억투그릭이 예산에 들어올 계획이다. 지난 기간에 이 분야의 한 투자가 25억 달러에 이르렀다. 앞으로 석유분야에 석유, 오일 셰일, 석탄층의 메탄가스 등 많은 계약을 할 것이다.
몽골 경제에 큰 영향을 줄 새로운 분야가 발전하고 있다. 법적인 환경을 개선한 석유법을 통과시켰다. 오늘 개최되는 회의에서도 몇까지 프로젝트를 소개했다. 프로젝트를 투자자들에 직접 소개한 효과적인 회의가 됐다.
또한, ‘Oil and oil shale Mongolia-2014' 국제적인 투자자들의 포럼에 현재 실질적으로 실행하는 프로젝트들을 소개하여 투자할 일부 계약에 서명을 했다. 예를 들어 석탄층의 메탄가스 탐사계약을 석유기관과, ’Erdenes Tavantolgoi', ‘Mongoliin alt', ’Jeni Oil'회사들과 오일 셰일의 탐사계약을 체결했다. 또한, 석유기관은 ‘몽골 석유의 탐사 및 채굴협회’ 민간단체와 양해각서를 체결했다.
Undesnii medee 2014.09.11 J.Chimeg
몽-러 상호 30일까지 무사증 방문 가능해져
A.Tumur 외교부 조약국장은 몽-러 상호 30일까지 무사증 방문 협정 서명과 관련해 다음과 같이 언급하였다.
V.Putin 러시아 대통령 방몽 계기 체결된 중요 협정 중 하나는 ‘상호 무사증 방문에 관한 몽․러 정부간 협정’이었다. 양국 관계자가 동 협정에 서명하였지만 즉시 시행되는 것은 아니고, 몽골 내각에서 이를 승인해 이를 외교 경로를 통해 러시아측에 통보하고, 러시아 정부 역시 국내법률에 따른 절차를 몽골측에 통보한다. 양국 정부가 이를 승인하여 상호 공식 통보한 날로부터 30일 이후 동 협정은 발효된다. 우리는 동 협정을 빠른 시일 내 내각에서 승인토록 노력하고 있다. 동 협정에 따르면 양국 국민은 상호 여권 종류와 상관없이 1회 30일간 상대국에 무사증 체류가 가능하다. 단, 주의사항은 당사자의 무사증 방문 총 기간은 당사자의 최초 입국이후 180일 기간 내 최대 90일이다. 30일 이상의 장기간 방문, 체류, 영리 등의 근로활동을 목적으로 방문할 경우에는 관련 사증을 발급받아야 한다.
Mongoliin Medee 14.09.08
Erdenet 몰리브덴정광공장 준공
9.5(금) Erdenet 공장은 Shim Technology사와 공동으로 몽골 최초의 몰리브덴정광공장을 Orkhon아이막에 준공하였다.
동 준공식에 참석한 Z.Enkhbold 국회의장은 개회사에서 V.Putin 러시아 대통령이 몽골 대통령의 초청으로 방몽한 시기와 맞물려 양국간 친선 관계의 증명인 Erdenet 공장과 협력할 몰리브덴정광공장이 준공되어 기쁘며, 동 공장 준공으로 250여 정규직 창출, 연 3600톤의 몰리브덴정광 생산이 가능해졌다고 축하했다.
관계자들은 동 공장 준공이 △몽골 정부의 산업화 지원, △부가가치성 상품 생산, △실업률 감소 정책이 시행되고 있다는 중요한 예라고 보고 있다.
동 공장은 2009년 세계 금융 위기와 관련해 공사가 중단되었으나 러시아의 Uralgipromez 주식회사의 투자로 완공될 수 있었다. 동 Uralgipromez사는 30여 년 전 Erdenet 공장 건설 설계에 참여한 바 있다.
Ardchilal 14.09.08
몽골 최초 습식 철정광공장 준공
Focus Metal Mining사는 Bulgan 아이막 Burenkhangai군 Khudagbaishin 철광석 광산을 기반으로 9.6(토) 철정광공장을 준공하였다.
동 준공식에 참석한 D.Gankhuyag 광업장관은 “Bulgan 아이막에 국내 최초의 습식 철정광 공장 생산라인이 들어섰다. 최근 몇 년간 철광석 생산 및 수출이 증가하고 있다. 따라서, 야금 분야를 단계적으로 발전시킬 필요가 있다. 지난 10년간 야금 전 단계에 주의를 기울여 왔다면, 이제는 야금 분야를 발전시킬 때가 왔다”라고 언급했다.
동 공장의 투자비는 2천만 달러, 공사기간은 2012~2014년이었다. 동 공장 설립으로 일자리 100여 개가 창출되었으며, 연간 철광석 60만 톤 채굴 및 철정광 30만 톤이 생산된다. 또한, 관계자들은 동 공장에서 5년간 190만 톤은 습식, 6만9천 톤은 건식으로 철정광을 생산해 2억2820만 톤의 흑자를 올릴 것으로 예상하고 있다.
Unuudur 14.09.08
Khuvsgul-Bulgan 도로건설 9월안에 완공
혁신 정부가 금년에 3개 아이막을 울란바타르시와 포장도로로 연결할 계획을 세웠다. 그 중의 하나가 Bulgan-Khuvsgul 아이막 도로 건설이다. 총 253km 도로 건설을 4개 회사가 맡았다. Khuvsgul 아이막의 Unit에서 Tarialan까지 88km 도로 건설중 20km 포장 도로 건설이 남았고 현재 20km에 다리를 건설하고 있다.
Tarialan Sum의 Khujirtiin Durulj에서 Khundlungiin Durulj까지 총 32km 도로 건설중 6km 도로를 포장하면 건설이 완공된다. Murun에서 Tarialan까지 총 25km 도로 건설은 거의 끝나 현재 16km 도로에 포장만을 하면 된다. 이 도로는 10월 1일 완공 예정이다.
Unuudur 2014.09.11 Kh.Erkhem
Undurkhaan-Choibalsan의 도로건설 공정률 70%.
정부의 2013년 제 21명령으로 ‘새로운 사회 간접 자본 건설’ 프로젝트 기간 내에 Dornod 아이막을 울란바타르시와 연결하는 도로를 건설하기로 하였다. 총 288km 도로 건설을 6개 회사가 맡았다. 그 중의 하나인 ‘Khansuun zam' 회사의 도로 건설 진행을 경제개발부와 개발은행의 관계자들이 점검했다. 이 회사는 Undurkhaan에서 Choibalsan까지 27km 도로건설을 맡았으며 현재 공정률이 94%이다. 도로 건설의 총 예산은 134억투그릭이다. 여기서 124억투그릭을 개발은행에서 자금을 집행했고 도로 건설을 완공하여 인계한 후 회사에 나머지 금액을 주게 된다. .
‘Khansuun zam' 회사가 계약 기간인 10월 1일에 인계하기 위해서 일하고 있다. 이 회사의 수석 엔지니어 Ts.Nyamjargal에게 이와 관련 된 문제를 문의했더니 ’도로교통부 발주 밀 개발은행이 자금 조달하는 288km 도로 건설중 우리 회사가 27km 도로를 건설하게 됐다. 현재 토공사 공정률이 100% 끝났고 도로 포장 공정률이 88%이다. 일이 많을 때 120명이 일했으나 현재 50명이 일하고 있다. 도로 포장 두께가 5cm, 도로 폭이 8m, 양쪽 갓 길이 1.5m다. 우리 회사가 도로에 대한 하자보증을 3년간 한다. 이 기간 내에 도로에 발생한 파손, 훼손을 회사가 100% 책임진다‘라고 말했다. Undurkhaan에서 Choibalsan까지 전체 도로 건설 공정률이 70%이다. 각 회사마다 일 진행이 다르다. 예를 들어 현재 한 회사는 10.6km 도로를 건설했는데 다른 회사는 43.5km 도로를 건설했다. 각 회사의 진행 속도가 다르기 때문에 일부 회사 건설이 9월 30일에 끝날 예정이다. 도로 건설이 늦어도 11월 30일 완공된다. 얼마 있지 않아 Dornod 아이막은 울란바타르시와 포장도로로 곧 연결될 것이다.
Unuudur 2014.09.09 O.Undrakh
외국인 863명을 추방
이미그래이션에서 법 절차에 따라 어제 외국인 863명을 1년에서 10년까지 몽골에 입국 금지 조치와 함께 추방하고 6억 6260만투그릭의 벌금을 부과했다.
작년에 몽골에 거주하는 외국인들의 비자 기간의 만료 또는 몽골에 입국한 목적에 위반한 행위를 하였거나 허가 없이 근로한 외국인 등 1755명을 몽골에 입국 금지 조치와 함께 추방시키고 법을 위반한 회사들에 18억투그릭의 벌금을 부과했다.
Unuudur 2014.09.11 B.Byambaa
첫댓글 소식감사합니다~*^^*
근데..석유분야 투자건 내용이 겹쳤네요..하하하~~^^