Passaparola
20 January
Vedere il prossimo nella diversità dell’altro
Recognise a neighbour in the diversity of others
다른 점을 지닌 상대방을 이웃으로 바라보자.
예수님은 사랑이란 당신이 우리 한 사람 한 사람을 있는 그대로 받아주시고 맞아주신 것처럼
우리도 다른 사람들을 있는 그대로 받아들이는 것이라는 것을 몸소 보여주셨습니다.
사랑은 사람들을 받아들일 때 그들 각자가 좋아하는 것, 그들의 생각과 단점 그리고 우리와 다른 점들도 함께 받아들이는 것을 말합니다. 이는 우리 마음에서 온갖 선입견과 판단, 본능적으로 거부하려는 태도를 없애버리고 우리 안에 그들을 위한 자리를 마련하는 것을 의미합니다.
Jesus showed us, therefore, that loving means accepting others as they are, in the same way that he accepted and welcomed each one of us. It means accepting people with their preferences, ideas, shortcomings, and diversity. This means making room for them within ourselves. It could be said that this is one of the most difficult points in the Christian message, because it conflicts with the tendencies of our human nature so wounded by sin.
Chiara Lubich
Word of Life December 1986