미국방성 관리는 지난 4시간 동안 러시아군의 활동이 거의 없었다고 밝혔다.
There has been little activity in the Russian invasion of Ukraine in the last 24 hours, according to a senior Defense Department official.
오데사 연안의 흑해상에서 러시아 해군의 활동이 관찰되고 있지만 지난 24시간 동안 러시아군의 포격이 없었다고 관리가 말했다. 그리고 오데사에서 육해 양면의 임박한 공격 징후도 없었다고 언급했다. 그리고 육지에서는 러시아군이 어제부터 기존 위치를 고수하고 있다고 덧붙였다.
"We have observed [continued Russian] naval activity in the north Black Sea off the coast of Odesa, but no shelling over the course of the last 24 hours that we observed," the official said. "And [we haven't seen] imminent signs of an amphibious assault on Odesa," he noted, adding that in terms of ground movements, the Russians are basically where they have been since yesterday.
우크라이나군은 예상한 대로 키우이 방어에 많은 노력을 기울이고 있다. 우크라이나군의 강력한 항전으로 러시아군이 전진하지 못하고 움직이지도 못하고 있는 이유라고 밝혔다.
[The] Ukrainians are putting a lot of effort into defending Kyiv as you would expect them to do. [The] Ukrainians are the reason why [the Russians] haven't been able to move forward. And it's because they're very actively resisting any movement by the Russians," he said.
공식적으로 전쟁은 교착상태가 아니며, 우크라이나군이 러시아군의 움직임에 강력하게 항전하고 있고, 이에 러시아군은 장거리 미사일 발사로 대응하고 있으며 앞으로도 그럴 것이라고 말했다.
Officially, the war is not at a stalemate; rather, the Ukrainians are actively resisting any movement by the Russians, even though the Russians have advantages in terms of their long-range missile fires, and they are continuing to use them.
그는 "러시아군의 사기가 떨어지고 있는 사례들이 있다"고 말했다. 모든 부대와 모든 위치에 대해 다 파악하고 있지는 않지만 일부 부대의 사기가 높지 않다는 징후를 확실히 포착했다. 사기 저하 원인의 일부는 리더십 기능의 빈약, 임무와 목표 수행에 필요한 정보 부족, 우크라이나군의 맹렬한 저항에 부딪혀 환상이 깨진 것에 기인하는 것으로 보인다고 말했다. 하지만 이것은 어디까지나 일부 사례에 불과한 것이며 러시아가 우크라이나에 투입한 전체 군대에 대한 것은 아니라고 강조했다.
"We have anecdotal indications that Russian morale is flagging," he said. "We don't have insight into every unit and every location, but we certainly have picked up anecdotal indications that morale is not high in some units. And some of that is, we believe, a function of poor leadership, lack of information that the troops are getting about their mission and objectives, and I think, disillusionment from being resisted as fiercely as they have been. But again, I want to stress, these are anecdotal accounts. We're confident in what we're picking up, and we would not apply that to the entire force that Russia has put into Ukraine," he added.
"러시아 지금 전투 불능 상태"…미국 자신 있게 말한 이유
https://www.mk.co.kr/news/world/view/2022/03/248734/