낙유원에 올라...

[프리아모스]

             登 樂 遊 原            ... 李 商 隱

       등   낙   유   원                            이   상   은

           向 晩 意 不 適,

            향   만   의   부   적                     노을이 지자 마음 서러워  

            驅 車 登 古 原.

        구   거   등   고   원                     낙유원으로 수레를 몰았네.

            夕 陽 無 限 好,

          석   양   무   한   호                    석양은 저리 좋건만

            只 是 近 黃 昏.

        지   시   근   황   혼                     어느새 땅거미 지네.

    * 이상은(812~858) : 당댐(唐代)의 시인. 자는 의산(義山) 하남성 심양 사람.

                     그의 작품은 서정적인 시가 많으며, 시풍이 화려하고 정밀하나, 많

                 은 전고와 난해한 표현이 있다 그의 시파를 서곤체(西崑體)라 불렀

                 고, 작품으로는 <<의산시집>> 6권이 있다.

    * 낙유원(樂遊原)은 섬서(陝西) 장안(長安) 남쪽의 언덕.

    * 낙유원에 올라 황혼을 보고 읊은 시다. 황혼이 인생의 중년이라는 이미지가

      숨겨져 있다. 황혼은 아름답지만 멀지 않아 어둠이 내린다는 묘사가 오히려

      인생무상이라는 직접적 표현보다 강렬한 이미지를 드러낸다.

[작은아들]

길지 않은 인생살이에서 아름다운 인생의 황혼을 길 수 있는 삶을 살 수 있으면 얼마나 좋겠나 가장 절실한 나만의 바램일세,,,

[바윗돌.]

바램대로 이루어 지실겁니다..형만의 바램이 아니고 모두의 바램이지요..꼭 그리 사실겝니다..

[프리아모스]

바이블에 보자면 '믿음은 바라는 것의 실상이다'라는 말이 있다네. 참 좋은 말씀이지 않나? 건강하시게~

[오에스]

유수같은 세월을 - 황혼기엔 - 중년에 머물고 싶은 마음은 - 옛날이나 지금이나 - 마찬가지 인가 봅니다 -------

[프리아모스]

흐르는 세월은 그저, 그냥 내버려둔 채로 마치 바람에 몸을 맡기는 독수리처럼 훨훨 아름다운 비행을 꿈꿔봅니다. 감사합니다.

[천상재회]

인생의 무상함을 느낍니다..인생의 황혼기를 지나 어느새 어둠이 내리니 말이예요.....

[프리아모스]

너무 센티해지시는 것 아니예요? 한창 아름다움을 뽐내실 때인데... 좋은 나날 되십시요.

[수호천사]

나이가 80이되면 목숨도 평준화를 이룬다 합니다...젊어서 욕심으로 죽어서 가져갈것도 아닌데 조금씩 마음비우고 살아간다면 더 바랄게 없을지 싶습니다..

[프리아모스]

좋으신 말씀, 언제나 그렇게 살아가는 우리들이기를 바래봅니다.

[볼아]

° ˙。˚ ♡ . ˚ . ☆ ° .° 　　 　。°♥·˚·.˚행복한 웃음만 가득하세요★ °. 　　　 　* 。·. °♡′ °:。˚ .

[프리아모스]

네~ 감사합니다.

[블랙의 미인]

인생의 덧없음이 느껴지는 한시네요^^

[프리아모스]

잠시 자깐이면 곧 오실 이가 오시리니... 하는 바이블의 한 구절이 생각납니다. 미인님! 언제나 건강하시고 아름다움이시기를 기원드립니다.