[틈틈이 영어공부] You two will ace your tests

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] You two will ace your tests

- 영한 : 시험에서 A를 받다, 높은 점수를 받다, 시험을 잘 보다.

- 영영 : to earn a very high grade on (an examination), (slang) pass a test with 100%

- 예문 : 

She's a very good student. She'll ace all her tests.
그녀는 공부 잘하는 학생이죠. 모든 시험에서 A 받을 겁니다.

She aced the test again. 
그녀는 또 시험을 잘 봤어요.

I think I'm going to ace the exam. 
나는 시험에 무조건 합격할 것 같아.

I was up all night studying, but it was worth it - I aced my chemistry final.
밤새워 공부했지만 그만한 가치가 있었어요. 화학 기말고사를 잘 봤거든요.

He aced every subject. 
모든 과목을 석권했습니다.

=======================================

(Joe Brian and Lisa are having dinner at a restaurant … )
(조우와 브라이언 리사가 식당에서 저녁을 먹고 있다…)

Joe: Thanks for inviting me for dinner.
조우: 저녁 먹는데 나도 초대해줘서 고마워.

Brian: You're welcome.
브라이언: 무슨 말을.

Lisa: What were you studying in the library Joe?
리사: 조우 도서관에서 뭐 공부하고 있었어?

Joe: I had to look up some information for a biology test I have next Friday.
조우: 다음 금요일에 있는 생물 시험 때문에 찾아볼 게 있었어.

Lisa: Brian was helping me with an English test I have on Thursday.
리사: 브라이언은 내가 목요일날 치를 영어 시험 공부하는 걸 도와줬어.

Brian: You two will ace your tests don't worry.
브라이언: 너희 둘 다 시험 아주 잘 치를 거야 걱정 마.

Joe: From your mouth to God's ears.
조우: 정말 그렇게 돼야 될텐데.

Lisa: I have no idea what I want to order for dinner.
리사: 음식을 뭘 먹을지 전혀 모르겠어.

Brian: All the food here is great.
브라이언: 여긴 다 맛있어.

Joe: I think I'm going to order a steak.
조우: 난 스테이크 주문할까봐.


[기억할만한 표현]
▶ look up (something): ~를 찾아보다
"I'm going to look it up on the internet."
(전 그걸 인터넷에서 찾아볼께요.)

▶ from your mouth to God's ears: 신이 그걸 들으셨기를 반드시 그렇게 되기를
Jim: "Don't worry. Roberta will say yes when you ask her to marry you."
(걱정 마세요. 청혼하면 로버타가 승낙할 거에요.)

Roger: "I hope so. From your mouth to God's ears."
(그러면 좋겠어요. 반드시 그래야 될텐데요.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그