<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/759e41743957476e21ca2f676cc8000027fdb8ed" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/759e41743957476e21ca2f676cc8000027fdb8ed" data-origin-width="480" data-origin-height="234"></div><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><span style="color: #000000;"><i>”전 오늘 당신과 함께 합니다” </i></span></span></span><span data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">(수정)</span></span><span data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;"><br></span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/9521f2672b3ad06ec4176c315aceafdb440619e3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/9521f2672b3ad06ec4176c315aceafdb440619e3" data-origin-width="480" data-origin-height="480"></div><p style="text-align: center;"><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/75a6bfd2b9e275db2064960f52be791d90324feb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/EK/75a6bfd2b9e275db2064960f52be791d90324feb" data-origin-width="480" data-origin-height="598"><div class="figcaption">아마 24번 암밴드를 하고 코비 생각이 난듯</div></div><p style="text-align: left;"><span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
NBA 게시판
[BOS] 테이텀이 오늘 경기 전 코비의 핸드폰 번호로 보낸 메세지
다음검색
첫댓글 어후 순간 울컥했네요…
그래 이게 로멘스다
영잘알 님들 질문요~~~~ i got you today를 ‘전 오늘 당신과 함께 합니다’ 라고 하면 지나친 의역인가요??
훨씬 자연스러운 표현입니다
@HOTSAUC3 그럼 그렇게 수정해도 무리가 없을까요 제가 영알못이라 여쭤봅니다 ㅎㅎ
오늘은 나만 믿어
@캡틴실바 아 그뜻인가요 ?? ㅠㅠ 그럼 원글은 수정하는게 좋을까요?? 아니면 유지해도 상관없을까요 ?? 앞으론 제 실력으로 번역이 애매한 글은 자제해야겠네요 ㅠㅠ
우승을 하고 와라
코비는 진짜 최고의 맨토
코비의 인기란..ㅠ
아오 보스턴 응원해야겠네 테이텀은 유명한 코비키즈 아닌가여?ㅋㅋ
보스턴이 레이커스 컬러를 하고 있으니 묘하네요 코비의 영향력 리스펙.ㅜ
너 응원한다
보스턴의 에이스를
레이커스의 코비가 뒤에서 받치고 있으니..
니가 파이널 MVP다.
두 팀은 전통의 라이벌이면서도 서로를 리스펙해왔던 관계이다보니 위화감 1도 없이 너무 멋지고 좋네요...
이제부터 테이텀 응원이다!!!
보스턴 우승!
코비진짜좋아하나봐요 설마 레이커스이적?
아 눈물나네 ㅠㅠ
아 오늘부터 너 응원한다