<첨으로 자료올리네여!!도움이되길!!>건축현장의 속어들!!

[머털이]

건설현장의 일본잔재인 용어들이 무진장 많습니다. 그러나, 지금은 아름다운 우리말로 많이 바뀌어가고 있으나, 몇 십년동안 써온 용어를 한거번에 바꾼다는 것은 무리일 것입니다. 그러므로, 아름다운 우리말로 된 용어를 알 뿐만아니라 기존의 용어의 뜻도 알면 좋지않을까요? << 건설현장용어 >> 가꾸 부찌 : 문틀선 가다 : 형(型),틀 가다 도리 : 본뜨기 가다 아시바 : 외줄 비계 가다 와꾸이다 : 거푸집널(판) 가도 가네 : 모서리쇠(코너비드) 가라 도 : 양판문 가리 가고이 : 가설 울타리 가리 구미 다데 : 가조립 가리 찌구도오 : 가축도(假築島) 가베 : 벽 가사 기 : 두겁대 가사가이 : 꺽쇠 가와 쟈리 : 강자갈 갓 쇼오 : ㅅ자보 게다 : 보, 도리 게 아게 : 단높이(계단의) 겐 나와 : 줄자 겐노오 다다끼 : 메다듬 겐바 우지 공구리도 구이 : 현장 콘크리트 말뚝 겐승 이다 : 원척 본판 겐찌이시 : 견치돌 겡강 : 현관 고 다다끼 : 잔다듬 고 바리 : 작은보 고야 구미 : 지붕틀 고오 란 : 난간 교오 시다이 : 공시체 구기 : 못 구리시 : 조약돌 구미 다데 아시바 : 틀비계 구우 게끼 : 공극 구이 우찌 : 말뚝박기 기 도리 : 나무 마름질 기 레쓰 : 균열 기리 꼬미 : 막자갈 기리바리 : 버팀대 기소 공구리 : 기초 콘크리트 기쓰리 : 졸대 긴�c기 : 긴장기 나까 누리 : 재벌칠 나와바리 : 줄쳐보기 네다 : 장선 네리 쯔미 : 찰쌓기(토), 사춤쌓기(건) 네지 : 나사 넨도 : 점토 노끼 게다 : 처마도리 노끼 덴죠 : 처마반자 노리 : 비탈 노리 지리 : 비탈 끝 노미 기리 : 정다듬 노부찌 : 반자틀 노지이다 : 지붕널 누노 마루다 : 비계 띠장목 누리 가에 : 재칠 다가네 : 정(강재) 다데 : 세로 다데 구 가나 모노 : 창호 철물 다데 마에 : 세우기 다데 와구 : 선틀 다마이시 : 호박돌 단도리 : 채비 당가 : 들것 데고 보고 : 요철 제 네리 : 인력 비비기 데마찌 : 기다림,클레임 데모도 : 조공 데쓰마구라기 : 철 침록 덴바 : 윗면 뎃빵 : 철판 도깡 : 토관 도기다시 : 갈아내기 도노꼬 즈리 : 토분 먹임 도도리 : 토취 도도메 : 흙막이 도롭뿌 함마 : 떨공이(drop hammer) 도비 : 비계공 도샤 : 토사 뺑기 : 페인트 뵤오우찌 : 리벳치기 사까 마끼 : 역라이닝 사비도메 : 녹막이 사시 꼬미 : 꽂이쇠,전기플러그 사이 : 재 사이세기바 : 채석장 삼바시 : 잔교 세끼상 : 적산 세끼자이 : 석재 세와 야꾸 : 기능장 센도루 : 아아치 거푸집 소오보리 : 온통 파기 스데 공구리 : 밑창 콘크리트 스리 가라스 : 젖빛 유리 스미 다시 : 먹메김 스베리 도메 : 미끄럼막이 스지 시바 : 줄떼 쓰기 가다메 : 다짐 쓰기 보오 : 다짐대 쓰리 기 : 달대 쓰리 아시바 : 달비계 쓰미 : 벽돌공 쓰야다시 : 광내기 시기나라시 : 펴고르기 시다누리 : 초벌칠 시다지 : 바탕 시로 도 : 서툰 사람 시메기리 : 물막이공 시 아게 : 마무리 시 호 고오 : 동바리 싱 스미 : 심먹(心墨) 아데 방 : 버커 아라이 쟈리 : 씻은 자갈 아바라 낑 : 늑근(stirrup) 아시바마루다 : 비계목 아이 바 :맞댐면 야네 부끼 : 지붕 잇기 야리 나오시 : 다시 하기 야마 도메 : �a막이 야마 쟈리 : 산자갈 야이다 : 널 말뚝 엔 도쓰 : 굴뚝 오리마게뎃킹 : 절곡철근 오비 킹 : 띠철근 오사에 : 누름 오시다시쓰미 : 내쌓기 오야가다 : 우두머리 오오가네 : 큰 직각자 오비끼 : 멍에 와꾸 : 울거미(틀) 란 쯔미 : 막쌓기 렝가 : 벽돌 렝가쯔미 : 벽돌 쌓기 마구라기 : 침목 마끼 : 두루말이 마도 : 창 마도와꾸 : 창틀 마루다아시바 : 통나무 비계 메구라 앙교 : 맹암거 메모리 : 눈금 메지 : 줄눈 메지 보리 : 줄눈 파기 메찌 가이 : 턱솔 멘도리 : 모접기 모꾸 렝가 : 나무 벽돌 모리 도 : 흙쌓기 무라 나오시 : 고름질 미 쓰모리 : 견적 미즈 끼리 : 물끊기 미즈 누끼 : 수평 띠장 미즈 미가끼 : 물갈기 반생 : 굵은 철선 요꼬 : 가로 요비링 : 초인종 우께오이 : 도급 우라꼬미 : 뒷채움 우마 : 돋움대 우메 모도시 : 되메우기 우찌 고미 : 콘크리트 치기 우찌 쓰기 : 이어치기 유까 : 마루 이다 : 널(板) 이모 메지 : 통줄눈 이시 쯔미 : 돌쌓기 잣세끼 : 잡석 쟈리 : 자갈 젠다이 : 창선반 죠오방 : 경첩(정첩) 지 나라시 : 땅고르기 하게누리 : 솔칠 하꼬방 : 판자집 하꼬 죠오 : 함자물쇠 하리 가네 : 철사 하리이시 : 돌붙임 하바끼 : 걸레받이 하시라 와리 : 기둥 나누기 하이 낑 : 배근 한바 : 숙소 호네구미 : 뼈대 호리가다 : 터파기 홍 아시바 : 쌍줄비계 후루이 분세기 : 체가름 후미기리 : 건널목 후찌 이시 : 연석 훅구 : 갈고리(hook) 히사시 : 차양 와꾸 : 울거미(틀) << 일반분야 >> 방 카이 : 만회 쇼오 부 : 흥정 아다리 : 적중 와리깡 : 나눠내기(어음할인) 쿠세 : 버릇 기리카리 : 바꾸기 기 마이 : 선심 마이가리 : 가불 다찌노미 : 선술 히야카시 : 희롱 우라키리:배반 입빠이 : 가득 카부키시:추렴 켄 도오:짐직,어림 꼰조 : 근성 고마카시:속임수 야찌:야유 히코미 : 끌어들이기 분 빠이 : 분배 신마이 : 애숭이 앗사리 : 시원스럽게 우라가키 : 배서, 이서 쿠지 비키 : 추첨 키리 코미 : 덤핑 키즈 : 흠 히 니꾸 : 비꼬기 히 카에 : 부본 유도리 : 여유 쵸오시 : 상태 칸 죠오 : 셈 켄 세이 : 견제 쿠 사리 : 면박 야리코리 : 변통 오모쨔 : 장난감 히코미셍 : 끌어들임줄(선) << 각재칫수 >> 잇승 가꾸 : 한치 각 잇승 니부 가꾸 : 한치 두푼 각 잇승 고부 가꾸 : 한치 오푼 각 니승 가꾸 : 두치 각 니승 고부 가꾸 : 두치 오푼 각 산승 가꾸 : 세치 각 욘승 가꾸 : 네치 각 << 판재칫수 >> 삼부이다 : 삼푼 널 욘부이다 : 사푼 널 고부이다 : 오푼 널 꾸부이다 : 육푼 널 하찌부이다: 팔푼 널 << 합판칫수 >> 사부로꾸 : 삼육 (3 x 6) 시하찌 : 사팔 (4 x 8)